公司很快发现员工可以在家工作并线上提交任务，所以一大批新的远程办公一族开始不刮胡子穿着睡衣在家办公。
Companies soon discovered that work could be done at home and submitted online, so a whole new class of telecommuters began to earn a living from home offices unshaven and wearing pajamas．
这项运动奇怪的形式确实给脚踝和臀部带来了相当大的压力，所以有过此类伤病史的人在接受这项运动时可能要谨慎一些。
The sport's strange form does place considerable stress on the ankles and hips, so people with a history of such injuries might want to be cautious in adopting the sport.
那些非常大的窗户所需要的玻璃不止一块，所以你仍然需要用铅条来把这些小片玻璃固定在一起。
With really large windows it took more than one piece of glass, so you still needed lead strips to hold the pieces together.
因为他是色盲，所以他喜爱大而艳丽的花。
Since he was colour blind, he favoured large, showy flowers.
鳄鱼注意到了这个意外，所以他潜入水中，用他的大嘴把鱼捞上来。
The crocodile noticed the accident, so down he dived, and brought the fish up in his huge mouth.
克丽丝和我都喜欢食物，我们的冰箱里通常装满了成吨的好东西，所以看到这么大的空间几乎是令人震惊的。
Kris and I love food, and our fridge is usually filled with tons of good stuff, so seeing the vast emptiness was almost shocking.
他们都有柔软的大长袍，袖子垂到膝盖，所以我们看不见他们的手。
They all have large soft robes (袍子), with sleeves that hang down to the knees, so the hands can't be seen.
那时候我的体型就比父亲的大了，所以我穿上背心时，我感觉好像不能呼吸了！
At that time, I was getting to have a larger size than my father, so when I put on the vest, I felt as if I wasn't able to breathe!
380个地区利益在数量上是大的，所以一张图片是可以识别的即使被伪造了。
The 380 regions of interest are numerous, so an image can be identified even if it is doctored.
“我觉得，不管你们怎么对我，但你们把我养这么大，所以我应该感谢你们，”他说。
"My feeling is, no matter how you treated me, you raised me to this point, so I should thank you," he says.
还有一大优点是，这种材料经过加热后能熔解，易于回收，所以，它又是一种环保材料。
A final blessing is that it can be broken down with heat and easily recycled — so it is environmentally friendly, too.
我想手术是一个大的冒险，所以我必须决定到底做还是不做。
I think surgery is a big risk, so I had to decide [whether or not to get fillers].
她们喜欢吞食大的东西，所以成了一个混合器，在里面病毒和细菌可以交换基因。
They like to swallow big things and so serve as a kind of mixing bowl where viruses and bacteria can swap genes.
我丈夫杰森和我都是瘦高体型，所以这可能就是婴儿体型大的原因。
My husband Jason and I are both quite slim, but also pretty tall, so maybe that's it.
所以为动物疾病打标签做记录是流感研究的一大关注点。
So keeping tabs on the illness in animals is a big focus of flu research.
所以我相信把大的任务拆分成很多子任务是很有用的。
So it is true that breaking tasks down into smaller sub-tasks can be very useful.
公园非常大，而且十分干净，所以几乎不用担心回踩到什么不该踩的东西。
The park is huge, and kept very clean, so there was little chance I would step on something unpleasant.
比如，地球比月球含的物质多，所以地球的拉力或引力就比月球大。
For example, the earth has more matter than the moon, so the earth's pull or gravitation is stronger than the moon's.
特效应该很精彩，所以你一定要在大银幕上看。
The effects are supposed to be out of this world , so you have to see them on the big screen.
这里还有一个大超市，所以买食物很方便。
It's also in the same building as a big supermarket, so getting food is easy.
所以，这也意味着dudv比dxdy大五倍。
所以下次你碰见一大片海藻时，要毫不犹豫的欣赏它的美。
So the next time you see a chunk of seaweed ... notice the beauty of it, yes.
所以，这是一条大的智慧轨道中的一部分。
我们已经有16年以上没有出现大的马匹疾病，所以我们是非常干净的城市，所以人们对我们有信心。
We haven't had any major horse disease for more than 16 years - so we are a very clean city, so people have confidence in us.
你一定会对自己感到很惊讶，所以当你觉察到生活中有大的变化时不要担心。
You would probably surprise yourself, so don't be afraid of perceived "big" changes in life.
所以，它们的需求大似乎并不是意外，而且在不久的将来也将持续下去。
So perhaps it's not so surprising that they are in high demand, and will be for the foreseeable future.
所以，它们的需求大似乎并不是意外，而且在不久的将来也将持续下去。
So perhaps it's not so surprising that they are in high demand, and will be for the foreseeable future.
应用推荐