毫无疑问，它们可以用这五种颜色创造出很多东西，但是你是对的，也许它们不能模仿它们周围的每一种颜色，所以这就是第二种细胞出现的地方。
They can no doubt create a lot with just those five colors, but you are right, maybe they can't mimic every color around them, so that's where the second kind of cell comes in.
所以，我可以在申请补助金的表格中写上“我打算用那个图书馆的资料做研究”，然后把一个波士顿之行的费用列入我的预算内吗？
So I can put that on the application for the grant, that I plan on using material from that library for my research, and figure a trip to Boston into my budget?
虽然所有锁的获得都是非竞争的，所以很快，但是编译器实际上可以用锁省略把同步完全清除掉。
While all of the lock acquisitions will be uncontended and therefore fast, the compiler can actually eliminate the synchronization entirely using lock elision.
所以这一项我们可以替代它，用从气相到液相变化的吉布斯自由能。
So we can replace this with the change in Gibbs free energy from going from gas to liquid.
本周我们还会为您介绍一些其他的用大豆做菜的方法，所以您可以准备好清扫那些食品柜里的架子了。
We'll be showing you other ways to use beans this week, too, so get ready to clear those pantry shelves once and for all.
道格说确实是有网络的，所以如果真搬家去伯利兹的话还是可以继续写博客，只是换种方式——用脚在白色沙滩上写。
Doug said that yes, they do have Internet, so if we move to Belize I can keep blogging, but I'll be doing it with my toes in the white sand.
因为本文将逐步介绍该脚本文件中的代码行，所以您既可以参照清单1所示的代码，也可以用您偏爱的文本编辑器打开该脚本文件。
As the article steps through the lines in this script file, you can either follow along with the code shown in Listing 1 or open the script file in your favorite text editor.
所以你可以用此,这来辨别星星的数量。
So you could use this in order to identify the contents of stars.
所以，用这种方式可以捕捉很多数据库故障和事件。
So there are quite a lot database failures and events that you can catch this way.
如果你销售复杂的产品，你可以用因为这个产品太复杂了所以前景不好为借口。
If you are selling complicated products, you can use the excuse that a prospect failed to see the value because the products are so complicated.
所以你可以,在飞船里用弹簧测量,物体质量，让它振荡,如果你知道弹簧常数，这也是实际操作中,所用的方法。
So you can actually measure the mass of an object using a spring on the shuttle and let it oscillate if you know the spring constant, and that's the way it's actually done.
流感细菌不喜开水，所以可以用开水来杀菌。
这是封闭曲线，所以我们可以用格林公式。
That's a closed curve. So, I would like to use Green's theorem.
容器充当这些bean的仓库，所以可以用名称查询它们(或者在需要的时候创建)。
The container ACTS as a repository for these beans so that they can be looked up by name (or created if need be).
所以我们用printf也可以控制这种，打印结果的美观性。
So it turns out with printf you can actually control those kinds of aesthetics as well.
所以你可以通过这个Chrome扩展用多种方式访问你的文件。
So you can expect either one or the other based on the particular file type that you are accessing.
现在还有一些Bug和性能问题，所以手机可以用，但速度不会很快。
A few bugs and performance issues remain, too, so while the phone will be usable, it won't be fast.
记下这些思想，这不是日志，所以你可以用要点的方式记下它们，然后用一个单独的看法或一系列的行动来概括之。
Take notes of these thoughts. This is not a journal, so write them down in point form and sum them up into single ideas, items or actions.
因为交互是基于一个uri而不是api的，所以用任何语言编写的客户端都可以通过HTTP请求接收一个表现。
Because the interaction is based on a URI rather than an API, a client written in any language can receive a representation via an HTTP request.
所以可以进行超高效率的缓存，避免锁定和争用问题。
So you can do super-efficient caching and avoid locking and contention problems.
旧版的汽车年检证书上常常写有汽车里程数，所以你可以用这些数据来估算家用车的年行驶里程。
Old MOT certificates usually have a mileage figure on them, so you can use them to estimate the annualmileage of your household cars.
由于我的全部内容都是用基于文本的xml定义的，所以我可以轻松地写出令文档发生显著变化的脚本。
Because all of my content is defined in text-based XML, I can easily write scripts that make wide-sweeping changes to the documentation.
因为闪光必须在反射若干次后不被吸收或者变得太弱，所以不是所有的光都可以用，必须是激光。
Because the flash must survive multiple reflections without being absorbed or becoming too weak, not just any light can be used. It must be a laser.
所以说如果我们注意到用户老是用点击来刷新，我们应该告知用户可以用更快的方法达到相同的目的，而且不让用户感觉被打扰。
So if we notice you’re clicking refresh a lot, we should call out that there’s a faster way to do that, but without being intrusive.
维生素E和硒搭配可以提高抗氧化能力，所以我们平时可以用杏仁和奶酪(伟大的硒源)混合，制作成护肤点心。
Pairing vitamin E with selenium can enhance its antioxidant abilities, so go ahead and throw some almonds into your cottage cheese (great source of selenium) for a skin-revitalizing snack.
人们与其他人都有一点不一样，所以他们并不是用同样的方式改变的，这是可以讲通的。
People are all a little different from one another, so it makes sense that they don't all develop in the same way.
因为功能点需要不断地处理包含用例的规格，所以还可以从中得到一些初步的数据。
Because function point counters frequently have to deal with specifications that contain use cases, some preliminary data is also available from them.
但是，您要知道只有在编译和运行测试的时候才需要JDK 5.0，所以您仍然可以用自己喜欢的编译器来构建应用程序。
However, it is important to be aware that JDK 5.0 is required only to compile and run the tests; you can still build your application code with your preferred compiler.
大多数锁都不是频繁争用的，所以改善非竞争锁定的性能可以实际地改善应用程序的整体性能。
Most locks are not frequently contended, so improving the performance of uncontended locking can improve overall application performance substantially.
由于用例可以通过黑盒访问这个系统，所以它们成为单元测试人员的关键性驱动。
Since use cases take a black box approach to the system, they cannot be critical drivers for the unit testers.
应用推荐