关于此事我所知不多，所以觉得没资格评论。
I don't know much about it, so I don't feel qualified to comment.
对，而且他们只调查了家庭产生的垃圾，所以没有关于餐厅和饮食业的资料。
Yes, and they were only looking at what households threw away, so there's no information about restaurants and the catering industry.
它们通常是关于真实的人，所以你可以与角色产生共鸣，这就是它们吸引我们的地方。
They are often about real people, so you can identify with the characters, and that's what engages us in them.
我喜欢动物，所以当我看到一些似乎是关于动物的书时，我就开始翻阅它们。
I loved animals, so when I saw some books that seemed to be about animals, I started leafing through them.
你已经把搜索范围缩小到关于解梦的文章了，所以应该不会太差。
You already narrowed your search down to articles on Dream Interpretation, so it shouldn't be too bad.
我想告诉你们关于人类的过去、现在和未来的事情，所以让我们从一些问题入手。
I want to tell you about the past, present and future of the human population, so let's start with a few problems.
我已经很久没教过这门课了，所以我怀疑你在大学阶段可能没有学过关于那个时期的内容。
And I haven't offered it in quite a while now, so I doubt you ever studied that period on the college level.
你认为你的产品最能吸引20到30岁的老师，所以你决定把你的广告放在他们最喜欢的杂志上，那本关于课堂活动的杂志。
You think your product will appeal most to teachers ages twenty to thirty, so you decide to put your advertisement in their favorite magazine, the one about classroom activities.
所以关于现实人们普遍认为世界就是我们所看到的样子，笛卡尔表示我们不能不经质疑地认为这是真的。
So the common sense picture of reality, that the world is really the way it looks to us, Descartes shows that we cannot just assume this to be true beyond all doubt.
由于我今天跟您约的是讨论我的学期论文主题，所以我想问一下，我可以写关于食品包装的主题吗？
Since my appointment today is to discuss my term paper topic, I wanted to ask, could I write about food packaging?
所以关于刻板印象的一个问题是，虽然我们很善于从中得出结论，但我们的信息往往并不可靠。
So one problem with stereotypes is while we are good at drawing conclusions from them, often our information isn't reliable.
我知道其他的一些演讲是关于食物和耕作方法以及它们对环境的影响的，所以我想我们会避免这些话题。
I know some of the other presentations are looking at food and farming methods and what they do to the environment, so I think we'll avoid that.
我在电视上听关于中国的消息，在纸媒上读关于中国的新闻，所以我知道中国在近几十年的快速发展。
I hear news about China on television and read about it in print media, so I know of the rapid development of China in recent decades.
但任何关于儿童性别差异的讨论都不可避免地引发了这场争论，所以我觉得有必要深入研究一下有关单性别学校教育的研究数据。
But any discussion of gender differences in children inevitably leads to this debate, so I felt compelled to dive into the research data on single-sex schooling.
在转基因食品方面，科学恰恰更为我们所需，所以我很高兴看到《自然》杂志专门发表了一系列关于转基因食品争议的文章。
Science is exactly what we need more of when it comes to GM foods, which is why I was happy to see Nature devote a special series of articles to the GM food controversy.
在这重要的一亿年的周期内缺乏化石（记录），关于这一点，有一种解释是早期的动物是软体动物，所以它们无法形成化石。
One interpretation regarding the absence of fossils during this important 100-million-year period is that early animals were soft bodied and simply did not fossilize.
我的一个朋友名叫安吉拉，她自愿参与我的一个问答节目，所以我有机会问她一些关于 “约会和亲密关系”的问题。
One of my friends, Angela, volunteered to do a "Q and A" session where I got a chance to ask her some questions regarding "dating and relationship" issues.
它们是按日期顺序排列的，所以你可以看到关于艺术的观点是如何随着时间的推移而变化的。
They are arranged in order of date, so you can see how ideas about art have changed over time.
所以我们能对此怎么办呢，你们会怎样解答关于家长作风，和爱的问题？
So what can we do with this how would you resolve the question about paternalism and love?
所以，我们再次听到了关于控制人口的滑稽的讨论。
So, again, we hear hilarious discussions on how to control the population.
所以，比如说在作出一个关于你的股票投资组合之前或许你应该喝一瓶水。
So maybe you should drink a bottle of water before making a decision about your stock portfolio, for example.
我从没问过邻居关于娃娃的事，所以不知道他们有没有和我相同的经历。
I never questioned my neighbors about the doll, so whether they experienced the same thing, I will never know.
所以，事实不过是，如果这算是事实的话，假设关于生和死的事实正如我所描述的那样。
So, the mere fact, if it is a fact, suppose the facts about life and death are as I've described them.
有趣的是能够去并且挖掘出东西，我觉得有趣，所以，有任何关于作业的问题吗？
The fun part is to be able to go and dig through the stuff, I call it fun. So, any questions on the assignment?
关于小组的默认设置是处于“关闭”状态的，所以只有组内成员能够看见他们发布的信息。
The default privacy setting on groups will be "closed", so that only a group's members can see the information they generate.
所以，在我开始反击之前，这里是关于核能的一些我没有说过的东西。
So, before I begin the counter-attack, here's what I didn't say about nuclear power.
所以，有许多关于猫的短语就不足为奇了。
So it is not surprising that there are many expressions about cats.
首先，因为门户全是关于用户界面的，所以创建需求的业务人员对这些需求的关心要多于传统项目。
First, because portals are all about user interfaces, the business people creating requirements care much more about these requirements than a traditional project.
所以，它们不需要透露任何关于财政或管理，且很大程度上不对公众负责任。
Thus they need not reveal anything about their finances or their governance, and are largely unaccountable to the public.
所以一些关于有魅力人的观点，他们的回应对我们更有影响力。
So there's kind of this idea that attractive people, their feedback to us has more impact.
应用推荐