价格可能会不一样，所以在购买之前多跑几家商店是很值得的。
Prices may vary so it's well worth shopping around before you buy.
多余的卷心菜压低了价格，所以农民不得不把它们处理掉，为即将到来的种植季节做准备。
The surplus of cabbages has driven prices down, so farmers have to get rid of them in preparation for the coming planting season.
然而，由于竞争迫使Printwell降低其打印机的价格，所以每月的销售收入并没有增加。
Monthly revenues from those sales, however, have not increased, because competition has forced Printwell to cut the prices of its printers.
出去剩余的选择，价格都很高，所以我从没有从这些人那里买过任何东西。
The spare choice aside, the prices are a rip off, so I never buy anything from these people.
价格的确低于我们的合约规定，所以我们必须让客户补足保证金或增加库存。
Prices did fall below our covenant so we had to get clients to top up margins or increase inventories.
因为我们在创建模型，我房子的价格还不知道，所以我们还不能输入我的房子。
Since we are creating the model, we cannot input my house into it since the selling price is unknown.
但银行操作是不透明的而且市场倾向于恐慌情绪，所以CDS价格很容易出错。
But Banks are opaque outfits and markets prone to panics, so CDS prices could easily be wrong.
因为最穷的人大部分钱都花在食品上，所以，他们是食品价格降低最大的受益者。
Because the poorest spend the largest part of their budget on food, lower prices have benefited them most.
因为所有拥有相同资产的银行都有同样的动机，所以都卖出导致价格下降。
Because all Banks with similar assets face the same incentives, they will all sell, driving the price down.
所以每个人都知道,折扣率可以通过这个公式转换成价格
So what everybody knows is that the discount is converted into a price according to this formula.
因为每笔交易都收费，所以就会消弱其价格优势。
This will erode their cost advantage, since every transaction involves a fee.
食品和汽油是大家频繁购买的物品，所以他们的价格比起那些耐久品来说相对不稳定。
Food and petrol are frequent purchases and their prices tend to be less "sticky" than those for more durable goods.
因为天然气在需求提升的时候提供了额外的能源，所以天然气的价格决定了电价。
Since gas provides the extra power needed when demand rises, the gas price sets the electricity price.
由于只需要涂镀少量的金属，所以最终的产品价格不高，而且可以弯曲。
Only small amounts of metal are needed, though, so the end result is a cheap and flexible material.
不像欧洲和美国国债的浮滥，亚洲债券之所以能拿到好价格就是因为它的稀有。
Unlike European and American sovereign debt, which is all too available, Asian debt commands favourable prices in part because it is rare.
这个房子很快就会拍卖，所以你可以买一个大房子低于广告价格。
The property will be offered at auction very shortly, so you might buy it for a whole lot less than the advertised price.
穷国因为工资较低所以自然而然地平均价格也比较低。
It is natural for average prices to be lower in poorer countries because wages are lower.
由于可靠的信息非常少，所以流言一起就能轻易的刺激价格上扬。
Reliable information is scarce, making it easy to whip up prices by spreading rumours.
而一位在世艺术家，他仍然可以创作，所以作品的价格就充满悬念。
However, a living artist, because they are constantly creating new work, the prices for a work can be negotiated.
尽管多年前，因为瓦斯价格高昂，所以电厂纷纷考虑用核电来替代瓦斯电。
Gas prices, which a few years ago were high enough to make power firms consider the nuclear option, are now much lower.
但由于去年碳价格下跌，所以过去两年市场的总价值几乎相同。
But because carbon prices fell last year, the market's total value was nearly the same for the past two years.
所以，在价格上升时，他们会将其卖掉以保持所持股份低于限制，这种限制会稳定价格。
So they will sell as prices rise to keep their holdings below that limit, which tends to stabilise prices.
所以，它的价值开始波动，人们开始考虑,我认为一个几尼的价值多于二十个先令的价格,于是市场价格就上升到二十一先令的价值上去了。
So it started to drift and people started to think I think a guinea is worth more than twenty shillings and the market price drifted up to twenty-one shillings.
我们在农村有廉价的劳动力，所以我们能以比他们低50%的价格出售同样品质的家具。
We have low costs in the countryside, and so we can sell similar quality furniture for 50 percent cheaper.
我们在农村有廉价的劳动力，所以我们能以比他们低50%的价格出售同样品质的家具。
We have low costs in the countryside, and so we can sell similar quality furniture for 50 percent cheaper.
应用推荐