他们还没有达成协议,所以我们让他们争出个结果。
They hadn't reached any agreement so we left them to fight it out.
他们已经全都见识过了,所以要费很大的劲儿才能让他们感到紧张。
他们满屋子都是人,所以我们没有留下来。
杰克从不想在一个地方久留,所以他们总在辗转奔波。
Jack never wanted to stay in one place for very long, so they were always on the move.
他们只被训练与其他的男性竞争,所以一个成功的女性会让他们觉得自己确实是失败者。
They've only been trained to compete with other men, so a successful woman can make them feel like a real loser.
他们不想自己坐在草坪时被人盯着看,所以修筑了高墙。
They didn't want people staring at them as they sat on the lawn, so they put up high walls.
他们可能觉得累,所以尽管表面上平静,却可能容易发怒。
They may feel tired, and though outwardly calm, can be irritable.
他们正在读书,所以读书是他们的爱好。
这个洞口通向一个山洞,所以他们决定去看看。
This opening led to a cave, so they decided to have a look around it.
他们两个都想成为这辆车的主人,所以他们对着对方大喊大叫。
Both of them wanted to be the owner of the car, so they shouted at each other.
我们没有足够的岩石,所以他们会回收利用旧的岩石。
We don't have enough stones, so they were recycling older stones.
所以他总是通过修理自行车节省钱来帮助他们。
由于他们相信过敏的植物在左手,所以他们的左手红肿起来,右手却没有。
Because they believed that the allergic plant was on the left and their left hand flared up, but their right hand did not.
他们也可能是主席的朋友,所以他们不愿从中捣乱。
They may also be friends of the chairman, so they are reluctant to upset the applecart.
他们被警车拉往第60警区派出所以待进行嫌疑犯列队辨认。
They were taken in a police van to the 60th Precinct station house for the lineup.
所以,让学生们去争取吧!如果他们表现不佳,就不应该允许他们得到它。
So, make students earn it! If they don't perform well, they should not be allowed to get one.
他们没有受过良好的教育,所以他们用非常简单的词来歌唱他们的日常生活。
They were not well-educated and so they sang about their daily life in very simple words.
虽然他们很瘦,但他们更高,所以你仍然有很多空间。
They are very skinny, but they're taller, so you still have a lot of space.
但如果他们把它关掉,它就太热了,所以他们只好忍着。
But it was too hot if they turned it off, so they had to put up with it.
他们看见她匆匆离去,所以他们认为她离开的时候很高兴。
They had seen her hurrying away, so they thought that she had been glad to go.
他们不要求学生穿校服,所以学生几乎可以穿他们喜欢的任何衣服。
They do not require students to wear uniforms, so students can wear almost whatever they like.
换句话说,他们允许自己犯错误,所以他们保持精力充沛。
In other words, they allow themselves to make mistakes, so they remain energetic.
很多时候他们失去了工作,或者受伤了,所以他们不能再工作了。
A lot of times they have lost their job, or have become injured or something, so they can't work anymore.
至于我们的客户,他们都是动物爱好者,所以他们从来不会伤害兔子。
As for our customers, they are all animal lovers, so they would never try to hurt the rabbits.
他们试图使语言尽可能简单化,所以他们创造了更简单易懂的语法。
They try to make the language as simple as possible, so they made the grammar easier.
当他们听说每个人都认为他们死了,他们感到非常难过,所以他们回到了家。
When they hear that everyone thinks they are dead, they feel very sorry, so they come back home.
因为雨后他们有许多除草的事要做,所以他们去干活了。
As they had a good deal of weeding to do after the rains they fell to work.
她不明白他们在说什么,所以她只是看着他们。
She didn't understand what they were saying, so she just looked at them.
他们买完产品以后,他们可能很快就会后悔,所以他们应该三思。
After they buy the products, they may regret soon, so they should think twice.
因为他们不愿意,所以一开始很难和他们沟通。
It was hard to communicate with them at first, because they wouldn't like to.
应用推荐