黑龙江省在中国最北部，所以冬天的时候极其寒冷。
Heilongjiang Province is located in the northeast part of China, so it's freezing cold in winter.
在中国，未婚生子会让家庭感到羞耻，所以她很可能对我的存在保密了。
Having a baby in her unmarried state would have brought shame on the family in China, so she probably kept my existence a secret.
除了继续学习中文之外，她对中国功夫也表现出了极大的兴趣，所以她把业余时间都花在了与教练的功夫训练上。
Besides going on studying Chinese, she shows great interest in Chinese kung fu as well, so she spends her free time on kung fu training with her coaches.
许多中国妈妈担心自己的孩子会落后于同班同学，所以这些妈妈就变成了“虎妈”。
Many Chinese mothers are afraid that their children will fall behind their classmates, so these mothers are becoming "tiger mothers".
唐装之所以得名，是因为中国在汉唐时期为其他国家所熟知。
The Tang Costume got its name because China became known to other countries during the Han and Tang dynasties.
英语词汇量很大，用法也很多，所以一个中国人想把英语说的像母语者一样流利并不容易。
English has a large vocabulary with different usages so it's not easy for a Chinese person to speak English as fluently as a native speaker.
我在电视上听关于中国的消息，在纸媒上读关于中国的新闻，所以我知道中国在近几十年的快速发展。
I hear news about China on television and read about it in print media, so I know of the rapid development of China in recent decades.
因为中国梦由每一个平凡人的梦想组成，所以我们可以通过努力实现自己的梦想来帮助实现中国梦。
Since Chinese dream is made up of every ordinary people's dreams, we can help realize Chinese dream by striving to make our own dreams come true.
运输新鲜辣椒到中国十分困难，所以中国进口不了新鲜的辣椒。
Transporting fresh hot peppers to China proved difficult, so the fresh peppers can't be imported into China.
史蒂夫将要去北京学习，所以他正向朋友询问中国的餐桌礼仪。
Steve is going to Beijing to study, so he is asking his friend about the table manners in China.
丝绸之路之所以得名，是因为中国的丝绸曾经沿着这条路运输。
The Silk Road got its name because Chinese silk used to be carried along this road.
我小时候对中国电影很感兴趣，所以我想了解更多的中国文化，比如功夫和戏曲。
When I was young, I was so interested in Chinese movies that I wanted to know more about Chinese culture like Kungfu and Xiqu.
我知道你对中国感兴趣，所以我完全相信你能帮助我解决这些难题。
Knowing you are interested in China, I do believe you can help me solve these puzzles.
我的视频之所以在人们中如此受欢迎，是因为他们非常喜欢中国文化。
My videos can be so popular among people because they love Chinese culture very much.
这种中国艺术让我学会了很多道具的使用方法，所以当我在欧洲表演其他节目时也可以使用它们。
This Chinese art gives me plenty of tools, so I can use them when I perform other shows in Europe.
中国人每10年庆祝一次重要的生日——所以年轻人20岁生日时，他们可以期待一场盛大的派对！
Chinese people celebrate important birthdays every 10 years—so when young people turn 20, they can expect a big party!
与中国人不同，澳大利亚人不喜欢吃带骨的肉，所以那里的中餐馆提供大块的无骨肉，即使是鱼也不例外。
Unlike Chinese, Australian people don't like to eat meat with the bone in, so Chinese restaurants there provide big pieces of meat without bones, even for fish.
所以，我们会去一家中国的银行兑换人民币，卖出美元、买进人民币。
So, we would go to a Chinese bank and change the currency, buying yuan and selling dollars.
因为我发现自己爱吃泰国和中国食品，所以我可以去任何一家我想去的餐馆。
Because I discovered that I love Thai and Chinese food, I can eat in any restaurant I want.
所以，中国将依赖核能作为他们能源供应的一部分是很自然的。
So, it is very natural that China will have to rely on nuclear power as part of their energy mix.
所以当中国企业的收入大增时，乐观的预测比比皆是。
So as the revenues of Chinese companies soar, rosy forecasts abound.
中国的大企业之所以能够霸占利润是因为受到不公待遇的股东对他们影响甚微。
China's big corporations can hold on to their profits because aggrieved shareholders have little clout with them.
所以我认为，这些都证明，中国正在缩小与美国的差距。
So I think all of those things are shown as evidence that China, in particular, is closing the gap.
所以，Facebook是不是在中国正式存在，对中国用户而言无关紧要。
So whether Facebook has an official presence in China does not really matter for millions of Chinese users.
所以，赞助在中国举行的奥运会是一个很明确的决定，这是我们想要做的。中国是我们在全球增长最快的市场。
So to sponsor the Olympic Games in China, which is our fastest growing market around the world, it was a clear, clear decision that this something we wanted to do.
迈克对中国和中国的事情很感兴趣，所以他正在学习中文。
Mike is interested in China and things related to China. So he is learning Chinese.
迈克对中国和中国的事情很感兴趣，所以他正在学习中文。
Mike is interested in China and things related to China. So he is learning Chinese.
应用推荐