公司很快发现员工可以在家工作并线上提交任务，所以一大批新的远程办公一族开始不刮胡子穿着睡衣在家办公。
Companies soon discovered that work could be done at home and submitted online, so a whole new class of telecommuters began to earn a living from home offices unshaven and wearing pajamas．
它的形式很传统，所以每一幕涉及到的角色不超过两个。
It has a very conventional form, so no more than two characters are involved in any one scene.
我住不起旅馆，所以剩下的旅程我只好在车里宿营。
I couldn't afford to stay in the hotel, so I had to camp in my car for the rest of the trip.
到了19世纪90年代，自发的微笑相对容易捕捉，所以我们必须从别处寻找解释，为什么维多利亚时代的人仍然对微笑犹豫不决。
Spontaneous smiles were relatively easy to capture by the 1890s, so we must look elsewhere for an explanation of why Victorians still hesitated to smile.
由于只有少数几个潜水员进行捕捞，而且他们会注意不造成过度捕捞的现象，所以潜水员的持续活动显然不会对公主鱼种群造成严重危害。
Since the divers limit their catch to a few individuals and take care not to overfish, the divers' continuing activities will clearly not result in serious harm to populations of princessfish.
即使现在他工作稳定，他说：“我付不起每月的按揭贷款，所以我不得不把房间租给别人才能还得了贷款。”
Even now that he is working steadily, he said, "I can't afford to pay my monthly mortgage payments on my own, so I have to rent rooms out to people to make that happen."
“我需要它吗？我买得起吗？这两个问题的答案通常都是‘不’，所以我就走开了。”她说。
"Do I need it? Can I afford it? The answer to both questions is usually 'no', so I walk away." She said.
原来，这个12岁孩子的家庭太穷了，他们付不起电费，所以他们晚上只能靠一根蜡烛过夜。
It turns out that the 12-year-old's family is so poor that they couldn't pay for electricity, so they just depended on a candle during the night.
与中国人不同，澳大利亚人不喜欢吃带骨的肉，所以那里的中餐馆提供大块的无骨肉，即使是鱼也不例外。
Unlike Chinese, Australian people don't like to eat meat with the bone in, so Chinese restaurants there provide big pieces of meat without bones, even for fish.
也许不宽容的人总是固守自己的方式，所以他们更容易忽略那些可能不符合他们有限的人生观的东西。
Perhaps intolerant people are so set in their ways that they find it easier to ignore anything that might not conform to their limited view of life.
所以，不，这本来是不应该发生的。
撒旦不希望你穿戴上帝的盔甲，所以他用谎言攻击你的真诚。
Satan doesn't want you to wear the armor of God, so he attacks your integrity with lies.
它有点油，所以我用的时候一般穿着我不心疼的舒服的衣服。
It's a bit oily, so I wear comfy clothes I don't worry about.
而且，有些格式正确的XML可能与正则表达式不匹配，所以日后必须修改它们。
Also, some valid forms of XML may not match your regular expressions, so you will have to modify them later.
所以，我就很快地使用了那个软件，我正要使用的时候，这里有什么不恰当的地方不？
So, I'll just fast forward through that, but look the point really I was trying to make, is there anything else inappropriate here?
所以我们对他们对最新调查成果的积极回应不抱太大希望。
So we don't hold out much hope that they will respond positively to the latest findings.
所以，为什么不马上下载AOP框架并直接使用它呢？
So, why wouldn't you just download an AOP framework and use it directly?
流感细菌不喜开水，所以可以用开水来杀菌。
但是我想要当地人富裕兴旺所以我不害怕冒险。
But I wanted local people to become prosperous so I was not afraid to take risks.
扎克，我不希望让你感到难受，所以特地为你准备了台阶。
Zach, I don't want you to break your bones so we have a little step for you here.
不，我们没有所以这个词，因为我们在创造反例。
No we don't put the therefore because we're creating the counter example set now.
我们希望用户能够看到响应，所以不希望过程实例被自动删除。
We want the user to be able to see the response, so we don't want the process instance to be automatically deleted.
所以，会怎么样，如果冬天查尔斯河的冰不浮起来？
So what do you think would happen in the winter if ice didn't float, in the Charles River.
我知道我不希望自己做这些，所以我找了些人来帮我。
I knew that I wouldn't stand a chance doing things on my own, so I found people that could help me.
所以我和他们都会试图说服这样一些人，这些人认为：，不，我们要现实。
So they and I would both talk to people who think: "No, we should be realistic."
该加速器然后访问这些表而不压缩数据，所以您没有索引开销。
The accelerator then accesses these tables without uncompressing data, so you don't have index overhead.
因为实例共享内存的结束地址不固定，所以数据库共享内存的起始地址也是不固定的。
Since the end address of the instance Shared memory is not fixed, the starting address for the database Shared memory is not fixed either.
由于本文是介绍性的文章，并且示例数据量比较少，所以本文不讨论这个话题。
Because this is an introductory article and the sample data is small, this article does not cover that topic here.
由于本文是介绍性的文章，并且示例数据量比较少，所以本文不讨论这个话题。
Because this is an introductory article and the sample data is small, this article does not cover that topic here.
应用推荐