这么说吧，许多稍微有些年代的酒吧建立于一个人们不怎么懂得阅读的时代，所以酒吧店主们需要通过标志来清楚的展示酒吧的名字。
Barman:Well, many of the older pubs come from a time when not many people could read. So they needed to show the name of the pub clearly on the sign.
不管出于什么原因，如今酒吧老板称他们举办智力测试之夜，是因为测试者嗜酒如命，所以这对他们来说是一笔好生意。
Whatever the reason, pub owners now say they hold quiz nights because quizzers drink like fish, so it is good business for them.
我正在传播这个故事，所以在所有的酒吧你们都可以点这种酒。
And I'm trying to spread that story, so that you can order them at any bar.
我对酒吧或其他耳熟能详的约会场所没有什么热情，所以我决定去勇敢尝试网上约会。
I wasn't keen on the idea of bars or other obvious places, so I decided to brave the world of online dating.
我很想认识几个当地的朋友，所以我招手拦了辆的士，用普通话询问司机哪里有酒吧。
What I needed was new friends, so I grabbed a taxi and asked, in Mandarin, for an area with lots of bars.
之所以会劝说他回去，全是因为在一个酒吧里面两个人的一场关于美国和伦敦你来我往的狡猾辩论，这是一场天衣无缝的混合表演技巧的公开课。
The act of persuasion, coming after some sly, charmingly nasty give-and-take between the American and the Londoner at a bar, is a lesson in the seamless blend of acting styles.
如果我有钱，所以有钱是去酒吧的充分条件。
If I have money, so having money would be sufficient for you to be in the pub.
如果你打算去酒吧逛逛的话，你说不定也有机会得到免费的下酒菜，像开胃菜，烧烤甚至自助餐。 (所以，别忘了主动去询问你的调酒师) 这里说几个我个人很喜欢的餐厅优惠。
And if you're planning to visit a bar, you may as well get some free appetisers, barbecue or even buffets to accompany your libations.
但是他表示，另一方面，一些女孩开展了自己的事业，像是酒吧，实际上，他们是一组实在的数字，那时他们有了本钱，所以事业还进行得不错。
But he says, on the other hand "some girls open up their own businesses, such as a bar, and it's actually not an insubstantial number. They have the start-up money at that point so it works out well."
乔治从孩童起就有点迟钝,但他因为学习努力而被授予徽章.所以他没有什么背景也获得了学士学位并没有让人吃惊.乔治毕业后来到一个村庄的第一天,他看到鸟儿在村子上空来来往往地飞翔.在一个酒吧后面有一条小溪.突然有个女孩在他前面失去了平衡而跌倒了.
So it was't surprising that he had attained a bachelor's degree without any background. The first day George came to a village after graduation, he saw birds fly back and forth over it.
所以如果你有几千张图片的话，你可以把它分为海滩上的图片，或者说城市中的图片，酒吧中的图片，怎么分类都可以。
So if you have thousands of pictures, you could categorize them between my beach pictures, whatever, my city pictures, my bar pictures, whatever you wanna do.
它们曾使酒吧业主相信无烟法将挤掉他们的生意，所以他们将针对该法进行游说。
They tried to convince pubs that the smoke-free law would drive them out of business so they would lobby against the law.
所以，尝试假发，换换服装，起个别名，和伴侣在饭店或酒吧约会。
So experiment with wigs and different outfits, assume an alias, and meet your partner at a local restaurant or bar for a rendezvous.
卡梅伦在自己家中宴请赖因费尔特，同时又不忘提醒自己的这位瑞典同僚‘我骑自行车回家，所以可能会误了点儿’， 赖因费尔特马上答道‘好啊，那我就先在你们家旁边儿的酒吧喝点儿啤酒吧’。
I bicycle home, so may be late, he warned Mr Reinfeldt. Great, replied the Swedish prime minister, I’ll grab a pint at a pub near your house.
所以，泡酒吧的时候可要小心了：坐在你身边的那个人，或许就是下一个尼采。
So watch out when you're down the pub: you might be sitting beside the next Nietzsche.
所以，对艺人来说酒吧是个好地方，在那里他们容易混在人群里…
Therefore, club bars will be a good place to find entertainers as they blend easily and blank with their mind.
得告诉你，我从加州来的，那里任何室内公共场所都禁止吸烟，所以呆在这个烟雾缭绕的酒吧里，我快难受死了。
I've gotta tell you, coming from California, where we ban smoking in all indoor establishments, I was dying in the bar.
因为他们是名人，所以经常会被请到酒吧和饭店，要他们埋单。
Because they are celebrities, they are often invited to bars and restaurants, where their tabs are covered.
我考试不及格，女朋友又把我甩了，所以我准备去酒吧借酒消愁。
I failed my test and my girlfriend broke up with me so I'm going to the bar to forget about my worries.
对了，另一种是以神话或传奇的形式来命名的，所以有不少的酒吧叫做“圣乔治与龙”。
Oh of course, another type is myths and legends, so there are many pubs called St George and the Dragon.
所以我常常想把音乐和表演，服装改变，酒吧歌舞与假发等等混合在一起。
So I've always wanted to mix the music and performance, costume changes, cabaret and wigs.
赫伯特：谢谢。所以，嗯，你常上酒吧吗？
所以，爱尔兰酒吧很受欢迎，它们正出现于世界各地。
So Irish pubs are becoming popular , and they are appearing everywhere in the world.
我家人的厨艺都不是特别精湛，所以我们常常外出用餐，经常是在我们最喜欢的本地餐馆公牛酒吧里面。
None of us are really great cooks, which is why we frequently eat out at our favourite local, the Bull Inn.
我的前任说他和家人在一起，所以我跟一些单身朋友出去喝酒。结果我在曾经工作的酒吧看到他和别的女孩在一起。
My ex said he was busy doing stuff with his family, so I went out drinking with my single friends - and saw him in a bar I used to work at with another girl.
我的前任说他和家人在一起，所以我跟一些单身朋友出去喝酒。结果我在曾经工作的酒吧看到他和别的女孩在一起。
My ex said he was busy doing stuff with his family, so I went out drinking with my single friends - and saw him in a bar I used to work at with another girl.
应用推荐