我必须用我的演技和情感来说服观众，所以这就是我想做到完美的原因。
I had to persuade the audience with my acting, with my emotions, so that's why I really want to be perfect.
所以这就是我的那样，我成了第一个胡同走进第一家茶餐厅一样，我能找到。
So that is what I did, I took the first alleyway and went into the first tea house like restaurant that I could find.
所以这就是我的选书标准的一个例子，但是能够让某一个文学批评家着迷并不足以被评为国家奖，这就是为什么这些奖项采用评审组的方式评定。
So that's an example of my criteria, but the ability to fascinate one particular literary critic is not the basis for judging a national prize, which is a reason why these awards use panels of judges.
所以，这就是你最近这么忙的原因！是的，我一直忙于我的学习。
So, that's what's been keeping you so busy recently! Yes, I've been tied up with my studies.
所以我可以很直接的说，这就是我的亥姆赫兹自由能。
So I can in a very straightforward way say, OK, well, here is my Helmholtz free energy.
所以，是的，您也许在过去一直都很聪明，但是您本来还是可以变得更加聪明的，我想这就是一部分情况吧。
So, yes, you might have been really smart in the past, but you could be smarter, I guess, is part of the situation.
所以我需要得到一份有高薪的好工作，这就是我想要的全部。
So I need to get good job with high payment, that's what Itotally want '.
所以，当我开始意识到我的眼睛时，我感受到了这就是一种快乐。
So when I become aware of my eyes, I touch one of the conditions of happiness.
不久哈里回来了，劳埃德医生也来了，还有你和彼得斯先生，所以我想这就是我所知道的所有你们不知道的事情。
Soon Harry got back , and then Dr. Lloyd came , and you , Mr. Peters , and so I guess that's all I know that you don't .
所以当那个孩子死掉的时候——这个孩子从未被抱出过医院——当孩子死掉的时候，我知道这就是我的第二个机会。
So when the baby died — the baby was never brought home from the hospital — when the baby died, I knew that it was my second chance.
韩寒：我写东西写完以后从来不检查，所以有很多错别字，都是打字的时候的同音词，但是因为会有很多人看，所以现在会检查错别字，这就是外界对我的一切影响。
HanHan:I never check after I finish ,so there are many wrong written words ,most of which are homophones. But since many people follow my blog, now I'll check.
韩寒：我写东西写完以后从来不检查，所以有很多错别字，都是打字的时候的同音词，但是因为会有很多人看，所以现在会检查错别字，这就是外界对我的一切影响。
HanHan:I never check after I finish , so there are many wrong written words , most of which are homophones. But since many people follow my blog, now I'll check.
所以，这就是,我要做的功,从无穷远处移到这点，也就是距离这个物体，距离为R处。
So here comes the work that Walter Lewin has to do when we go from infinity to that point, which is capital R, radius, from this object.
这就是康非石油公司的穆尔瓦告诉华尔街分析师的消息之所以如此震撼的道理——至少，我是持欢迎态度的。
That is why what ConocoPhillips' Mulva told Wall Street analysts was so surprising — and to me, at least, welcome.
我丈夫一直坚持要一个男孩，这就是我下决心等一个男孩的原因，看到还是女孩，所以我就打掉了。
“My husband used to insist that he wants a son, that's why I decided myself that I wanted to wait for a boy,” Anu said in Marathi through a translator during a recent interview.
所以现在，这就是我现在做的事情-松弛和娱乐。
So for now, that is what I am doing - relaxation and recreation.
因为工作没有什么成效，所以我上司和我都认为我该是时候去找另外一份对我们彼此都有利的工作了，这就是我现在这里的原因，我已经准备好就职了。
The job wasn't working out so my boss and I agreed that it was time for me to move on to a position that would show a better return for both of us. So here I am, ready to work.
“我是苹果CEO史蒂夫·乔布斯的疯狂崇拜者，”Carlson说，“把需求和创意最好的最快的联系起来的人才会赢，这就是他之所以杰出的原因。”
"I'm a big fan of [Apple CEO] Steve Jobs, " Carlson says. "The people who connect needs and ideas the best and fastest win, and that's where he stands out."
所以是他们背叛了我，这就是你要说的？为什么？我对待次子团有何不周么？我在佣金上欺骗你了吗？
So they betrayed me, is that what you are saying? Why? Did I mistreat the Second Sons? Did I cheat you on your pay?
那时特威格斯致力于一个10厘米立方体的大小的立方体卫星的研究，“我找了一个四英寸装小编毛的宝贝盒子，在上面贴上太阳能电池，看看可以贴多少个”特威格斯说，“我得到了我需要的足够的电压，所以我认为这就是我所需要的尺寸。”
"I got a 4-inch beanie baby box and tacked on some solar cells to see how many would fit on the surface, " Twiggs says. "I had enough voltage for what I needed so I decided that would be the size."
所以这就是为什么我认为你需要不断更新您的应用程序。
So that's why I think you need to keep up to date with your app.
所以这就是为什么我认为那些浴室地板上空洞的残骸就是飞蛾。我相信我知道飞蛾是长的什么样的，无论是哪种形态。
So. That is why I think those hollow shreds on the bathroom floor are moths. I believe I know what moths look like, in any state.
他的基本前提是：这就是我，要我或不要，'所以，我们没有要他。
His basic premise was: 'this is me, take it or leave it,' so we left it.
所以我认为应该举办更多类似的比赛，这就是我的理解，谢谢。
So, I think more competitions and more contests of this sort should be held. And that is my understanding. Thank you.
所以我大部分的时间在画画，他跟我说英文，这就是为什么我可以说一点英语。
'so all the time I painted, he spoke to me in English, and that's the reason I can speak a little English.
对，这就是我为什么不收支票。我看到了你的未来，所以我只接受有保障的一次付清，谢谢。
Yes, which is exactly why I'm not accepting them. I've seen your futures, I'll take guaranteed payment up front, thanks.
这就是我想到的构成一个优秀程序员的一些特征，但这并不是全部，所以我想听听你的观点。
These are a few traits that I think make for a really good programmer, but it is by no means an exhaustive list, so I'd love to hear your take.
这就是为什么我的源代码可以和有据可查的，所以任何人都可以从中学到了什么，了解什么，为什么事情是如何做。
This is why my source is available and well documented, so that anyone can learn from it , understand what , why and how something is done.
这就是为什么我的源代码可以和有据可查的，所以任何人都可以从中学到了什么，了解什么，为什么事情是如何做。
This is why my source is available and well documented, so that anyone can learn from it , understand what , why and how something is done.
应用推荐