原来，这个12岁孩子的家庭太穷了，他们付不起电费，所以他们晚上只能靠一根蜡烛过夜。
It turns out that the 12-year-old's family is so poor that they couldn't pay for electricity, so they just depended on a candle during the night.
我猜想这是一个无家可归的人，昨晚在这里过夜，所以我也像其他人一样没做什么，就径直走进了教堂。
I assumed this man was homeless, and asleep, so I walked on by through the doors of the church.
在火车上不能过夜，所以我在这儿订了旅馆。
You can't spend the night on the train, so you have to book a hotel here.
她也许会说在外过夜可没你想得那么有意思，但我从没听她讲过像‘我不相信某某人，所以其他孩子随他去你就是不行’之类的话。’
She will say sleepovers are overrated, but I have never heard her say, ‘I can't believe so-and-so let their kid do it.
改变：夜间僵尸是重组像白天僵尸。在5天的狗，没有产卵7天所以玩家附近过夜成群的时间。
Changed: night time zombies are restructured like day time zombies. Dogs on day 5, with no spawning near day 7 so players have time for the night hordes.
我过去常帮迈克尔洗衣服，因为过去我常在那里过夜，所以就常帮他洗衣服了。
SM: I used to do Michael's laundry, 'cause I used to spend the night over there and I used to do his laundry.
我痛恨约束，却比谁都怕独处，期待日出，所以总是静静熬过夜幕。
I hate constraints, than who are afraid of being alone, and looking forward to the sunrise, so always silently through the night.
所以，虽然我们只有一点点食物，我们还是决定在车里过夜。
Therefore, although we had little food with us, we decided to spend the night in the car.
父亲不喜欢儿子在外过夜，所以他断然要求儿子以后不许再这样做。
The father didn't like his son staying out at night, so he put his foot down and ordered him not to do it again.
旅馆注满了，所以我们只得在一个小旧屋过夜。
The hotels were all full, so we had to pig it in an old hut for the night.
不管她说什么，你都会过去陪孩子们过夜，所以说，真的没什么不一样的。
Either way, you would have hung out with the kids overnight, so it's really not so different.
你们好心留我过夜，所以我不想说些不知好歹的话。
You were kind enough to let me spend the night, so I do not mean to sound ungrateful.
蜜雪儿：所以我不会告诉他们啊。我就说今晚我要到阿曼达家过夜。那么你可以借我钱了吗？
Michelle: So, I won't tell them. I'll just say I'm staying at Amanda's tonight. So, can you spot me the money?
爷爷当时病的很重，连话都不能说，所以我们也不便待的太久。于是我们便让爸爸留在医院过夜，而把奶奶带回了家(奶奶当时已经在医院陪了爷爷一整天了)。
My granddad was in a really bad way, he couldn't talk, so we didn't stay long, we just took my Nan home (who'd been with him all day) while dad stayed overnight.
蜜雪儿：所以我不会告诉他们埃我就说今晚我要到阿曼达家过夜。
Michelle: So, I wont tell them. Ill just say Im staying at Amandas tonight.
恐怕是有点偏，但我们有多余的房间，所以如果你愿意，欢迎你留下来过夜。
It's a little out of the way, I'm afraid, but we've got a spare room and you're welcome to stay for the night if you wish.
恐怕是有点偏，但我们有多余的房间，所以如果你愿意，欢迎你留下来过夜。
It's a little out of the way, I'm afraid, but we've got a spare room and you're welcome to stay for the night if you wish.
应用推荐