所以记住，冥想是内在的观照。
Watching is superficial. So remember that meditation is witnessing.
所以记住，当你在计算卡路里的时候，你真得不能靠直觉。
So remember, when you're counting calories, you really can't rely on gut feelings.
所以记住，当你在计算卡路里的时候，你真得不能靠直觉。
So remember, when you’re counting calories, you really can’t rely on gut feelings. —Cynthia Graber
所以记住移动的量△,约等于v*△,这是用速度矢量的定义。
r So, let's remember that the amount by which we moved, t delta r, is approximately equal to v times delta t, OK, and just using the definition of a velocity vector.
所以记住那些你碰到的生词，稍后查字典是一个好办法。
So, it is a good practice to note down any unfamiliar word that you come across to look it up in the dictionary later on.
所以记住，下次你送礼物的时候，简单的包装会大有帮助。
So the next time you give a gift, remember, a little wrapping paper goes a long way.
旁白：女人倾向于在男人鞋上关注很多，所以记住，约会和求职面试时一定注意鞋。
Aside: women tend to pay a lot of attention to men's shoes. Keep that in mind when a dating, and b interviewing for a job.
那很重要记得吗？这对我们有什么好处？所以记住我现在就是在告诉你们这个。
Tha... that's very important, remember? What is in it for us? So, remember, I'm telling you this now.
所以记住，在上次课还是第一节的时候我们知道，要把一个向量旋转90度，我们要把变成。
So, remember: what we saw last time or in the first lecture is that, to rotate a vector by 90 degrees, we should change to.
她们不会读心术，如果你不说，她们永远不会知道，所以记住，要说出来，经常说。
They can't read your mind and if you don't say it they'll never know. So remember, say it and say it often.
所以记住了多少个词汇，对相关词汇的形态、意思、活用等要素的了解多少是非常重要的。
Therefore, it is of great importance how big his vocabulary is and how much he knows about the words'formations, meanings, changes of part of speech etc.
所以记住一点：不要为了网站内容花钱，这些东西完全可以是免费的，只是看你自己愿不愿意。
So remember this: Do not pay for Web content, these things can be free, but willing to look at yourself.
发生的蓝色和你没有多少时间去想它，所以记住：无论发生什么事，不要躲避它，但是把它当作挑战。
Something happens out of the blue and you don't have much time to think about it, so remember: whatever anything happens, don't evade it, but treat it as a challenge.
记住，有些疫苗需要提前几个月接种，所以一定要尽早预约。
Remember, some vaccines need to be given months ahead, so make sure you book an appointment as early as possible.
记住，当时许多动物物种的活动范围是不同的，所以所有这些动物实际上都生活在那个地区。
Remember that the ranges of many animal species were different back then, so all these animals actually lived in the region at that time.
所有的观光点都提供了相当有用的信息，所以请大家尽可能多看资料。如果你想知道你记住了什么，请在观光结束后做测试。
At all the attractions there is helpful information, so please read as much as you can, and if you want to see what you've remembered, please do the quiz after your visit.
所以，当你在树枝和灌木丛中寻找鸟巢和鸟蛋时，要记住，有些鸟巢可能就在你的脚下。
So when you look for nests and eggs in branches of the trees and bushes, remember that some nests may be right your feet.
所以请记住：人生有目标并且也享受过程是很重要的。
So remember: It's important to have a goal in life and enjoy the journey as well.
它们可以产生足够多的新病毒来训练免疫系统杀死并记住它们，所以人们只需要接种一次疫苗。
They can produce enough new viruses to train the immune system to kill and remember them, so people only need to take the vaccine once.
记住，公共汽车和火车经常晚点，所以要留出充足的时间。
Remember that buses and trains can often be late so allow plenty of time.
记住长时间工作会让他们感到疲劳，所以要对他们有耐心。
Remember that working long hours can make them tired, so be patient with them.
所以，要记住的是：万维网是巨大的和非常重要的，但它仅仅是在互联网上运行许多事物之一。
So the thing to remember is this: the web is huge and very important, but it's just one of the many things that run on the internet.
杂志对他们的职业和文学都没有带来什么影响，之所以被记住，只不过是因为它与布可夫斯基有关。
The magazine made no impact whatsoever on their careers or literature, and is only remembered because of Bukowski's association with it.
所以说，记住生活中的某些特定事项还是很有必要的。
So, yes, there is a need for us to be able to remember certain things in life.
指名道姓地称呼——人们喜欢自己名字的字型和发音，所以请务必记住别人的名字。
Address People by their name - People love the sight and sound of their own name, so make sure you learn to remember names.
所以，抓住并记住生命的每个故事，即使是最微小的事情。
So that the story of each life can be captured and remembered even in the smallest of moments.
所以，记住我们这里谈论的是，每个光子的能量值。
So, remember what we're talking about here is the amount of energy that's in each photon.
因为UNIX具有许多命令，所以不太可能记住所有实用工具的所有选项。
Because UNIX has so many commands, it's virtually impossible to remember all the options for all the utilities.
像“贡献”、“支持”这样的词语就没什么感染力，所以时刻记住你的简历是让你罗列出成就的地方，而不仅仅只是要你说工作职责。
Words like "contributed" or "supported" are less impressive. Keep in mind that your resume is the place to list accomplishments, not just job duties or responsibilities.
像“贡献”、“支持”这样的词语就没什么感染力，所以时刻记住你的简历是让你罗列出成就的地方，而不仅仅只是要你说工作职责。
Words like "contributed" or "supported" are less impressive. Keep in mind that your resume is the place to list accomplishments, not just job duties or responsibilities.
应用推荐