问题是他们的薪金水平有限，所以让他们聘请家教学习英语是不太现实的。
The problem is they often aren't paid very well, so it's not realistic to expect that many of them will get tutors to help them to improve.
幼儿自然倾向于花和其他植物，所以让他们参与种植幼苗，让他们种植自己可“食用”的花园。
Toddlers naturally gravitate toward flowers and other plants, so get them involved with planting seedlings and have them tend to an edible garden of their very own.
顺便说一句，我所有的点彩在显微镜下，和面工具，具有广泛的肩膀可能很难看到周围，所以让他们小。
Incidentally, I do all my stippling under the microscope, and faceted tools that have wide shoulders can be difficult to see around, so keep them small.
他们还没有达成协议，所以我们让他们争出个结果。
They hadn't reached any agreement so we left them to fight it out.
他们只被训练与其他的男性竞争，所以一个成功的女性会让他们觉得自己确实是失败者。
They've only been trained to compete with other men, so a successful woman can make them feel like a real loser.
所以他建议他们升级他们的软件程序，这反过来降低了运营成本并让一切快速运转。
So he recommended they upgrade their software programs and that, in turn, cut operational costs and just speeded everything up.
我的名字是西奥多，但我不喜欢它，因为伙伴们把我叫做多拉，所以我让他们改叫劳里。
My first name is Theodore, but I don't like it, for the fellows called me Dora, so I made them say Laurie instead.
我有四个孩子，所以即使让我先吃，他们也会狼吞虎咽吃光。
I have four children, so they will gobble all it up, even if I'm given the first choice.
研究还表明，吃早餐会让青少年的饱腹感持续更长时间，所以他们不会在一天的晚些时候吃太多零食。
The study also showed that eating breakfast keeps teenagers feeling full for longer, so they will not eat too many snacks later in the day.
你听见我说话，却默不作声；坏事开始发生，恶势力让他们更加壮大；所以，跟我一起走吧。
Thou marvel' st at my words, but hold thee still; Things bad begun, make strong themselves by ill; So please you go with me.
所以，让学生们去争取吧！如果他们表现不佳，就不应该允许他们得到它。
So, make students earn it! If they don't perform well, they should not be allowed to get one.
之所以叫这个名字，是因为在过去，人们让他们的牛在这片公共土地上游荡。
It's called that because in the old days, people let their cattles stray on the area, which was common land.
一些商店注意到烘焙食品的香味会刺激人们的购买欲，所以他们每天早上自己做面包，然后一整天都会让面包的香味散发在店里。
Stores notice that the smell of baked goods encourages shopping, so they make their own bread each morning and then fan the bread smell into the store throughout the day.
因为男孩一般有更敏锐的视觉，通过触觉学习效果最好，而且身体更活跃，所以需要给他们提供 "实践 "课程，让他们四处走动。
Because boys generally have more acute vision, learn best through touch, and are physically more active, they need to be given "hands-on" lessons where they are allowed to walk around.
鲁比是黑人。学校领导不想接受她，所以他们让鲁比参加了一场困难的考试，希望她不及格。
Ruby was black. School leaders didn't want to accept her, so they made Ruby take a hard exam and hoped she would fail.
记住长时间工作会让他们感到疲劳，所以要对他们有耐心。
Remember that working long hours can make them tired, so be patient with them.
我的父母想让我成为班里的尖子生，所以他们在周末送我去各种课外班。
My parents want me to be the top student in class, so they send me to all kinds of after-school classes at weekends.
我听说养老院的老人不能经常见到他们的家人和朋友，所以我的朋友和我决定给老人写信让他们高兴起来，我们想让他们知道没有人被遗忘。
I heard that the seniors in the nursing home couldn't see their families and friends very often, so my friends and I decided to cheer up the elderly by writing them letters, We want them to know that nobody is being forgotten.
我能看到每个人有多信任我，我想让他们知道我有多珍视他们的支持，所以我一直在努力尝试。
I could see how much everyone believed in me, and I wanted to show them how much I valued their support, so I kept trying.
仅有一美元几乎不能让我买到任何东西，所以我会让我的朋友们聚在一起，让他们每个人捐一美元。
A single dollar gets me almost nothing, so I will get my friends together and ask each of them to give a dollar.
大多数演讲的目的都是让听众受益。然而，大多数人之所以能成为高效的的演说家，是因为他们受过训练。
The objective of most speeches is to benefit the audience. However, the majority of people are effective speakers because they are trained to be.
我们的身体喜欢一致性，所以我们应该让他们知道是该松弛下来的时候了。
Our bodies like consistent patterns , so we should let them know that it’s time to wind down.
我们都认为可以飞得更久，但是…… . 我们已经证明了我们想证明的，所以他们让我飞回来，于是我回来了。
We almost thought to make itlonger, but ... we demonstrated what we wanted to demonstrate so they made mecome back, so here I am.
开怀大笑每一天。小孩子很容易笑，所以尽量让他们咯咯笑。
Have a laugh every day. Laughter comes easily to children, so try to get them giggling.
所以我们找到一种让他们能够积极参与到建模之中的工作方式。
So we find ways that they can be actively involved in the modeling.
性能团队负责若干项目的测试计划，所以他们有规律的让用户访问不止一个的资产注册。
There is a Performance team that has test plans for several of the projects, so they may have users accessing more than one asset registry regularly.
他父亲是个仁慈的人，所以他马上让他们改做其它菜，并且放了那头牛。
His father was a kind man, so he immediately ordered them to change the menu and release the cow.
小屋里的鬼魂显然不想让强盗住在那里，所以他们让小屋充满了可怕的气味，闻起来好像是什么死了、腐烂了的东西。
The ghosts apparently didn't like the thought of gangsters staying in their cottage, so they made the cottage fill with a horrible smell, like something dead and rotting.
小屋里的鬼魂显然不想让强盗住在那里，所以他们让小屋充满了可怕的气味，闻起来好像是什么死了、腐烂了的东西。
The ghosts apparently didn't like the thought of gangsters staying in their cottage, so they made the cottage fill with a horrible smell, like something dead and rotting.
应用推荐