我刚买手机的时候，给所有有手机的朋友都发短信，当时觉得那是一件很酷的事，所以那时候我的手很麻利。
When I first got my cell phone, I thought it was so cool to text message to my friends who have one, and I was pretty fast with my thumb then.
因为长期以来人们认为很少有人会看冗长的电视政治信息，所以大多数电视政治广告，像商业广告一样，都采用短信的形式。
Because it was long thought that few people would watch lengthy televised political messages, most televised political advertisements, like commercial advertisements, took the form of short messages.
由于传来的短信大部分都是克里奥尔语的，所以我们需要翻译服务。
Since the majority of incoming text messages were in Creole, we needed a translation service.
一兆字节有1,048,576个字节，所以每兆字节里能传输7,490条短信。
There are 1,048,576 bytes in a Megabyte, so 7,490 text messages are transmitted in each one.
那一次，我之所以背叛了女朋友，是因为我看到了她手机里和她前男友的短信。
I once cheated on my girlfriend after I saw on her cell phone that she had been text-messaging with her ex.
日积月累，你的的手机短信会满，但是手机内存有限，所以你必须删除一些短信。
Tip of the day, your phone will be full of the messages after several days. But the capacity of the phone is limited, so you must delete some messages.
该女孩的父母Gregg和JayleneChristoffersen原本以为短信功能意义已经不大，所以没有将它加入套餐中，可以想象当他们收到4765.25美元的月电话账单时的惊讶程度。
The girl's parents, Gregg and Jaylene Christoffersen, thought texting had been disabled, so one can imagine their surprise when they got the monthly phone bill and it asked for $4,756.25.
牵引光束需要空气才能工作，所以短时间内还不能用它来发射宇宙飞船。 这也无可厚非因为万事开头难嘛，贝尔当时也不能呼叫等待和发短信啊。
Because it needs air to work, we won't be using it to move spaceships any time soon, but Alexander Graham Bell didn't have "call waiting" or "text messaging."
面试官说不定会问到任何和你接触过的人，所以不要大声打电话、不要一直发短信或是玩游戏。
The interviewer may ask the opinion of everyone who has interacted with you, so don’t make loud mobile phone calls, constantly text or play games.
所以可以不分类所有信息，仅精选100条短信作为您的草稿示例数据。
So instead of classifying all of the messages, begin by carefully selecting 100 short messages to use as your draft sample data.
所以我们要让爱发短信的人意识到，发短信是他们开车时最危险的行为之一。
We need to ensure that text devotees understand that texting is one of the most hazardous things that can be done while in charge of a motor car.
我想我们或许都收到过垃圾短信，学生在辨别是与非面前还是一个弱势群体，所以，它的负面影响也是不可估量的。
May be us all once received spam message, children are the weak in telling right from wrong, so its negative impact can not be immeasurable.
劳动节不劳动！所以我仅仅劳累手指一动，给你发条短信祝你劳动节快乐！
Don't labor labor day! So I'm just tired fingers move, give you clockwork SMS to wish you a happy labor day!
但是您一笔一画教我学会了写字，所以这里我要用短信息向您道一声：教师节快乐！
Holding a but you teach I learned to write, so here I want to use short message to say to you: happy teachers' day!
前女友短信：我要结婚了，我说过要和你一起走入婚姻的殿堂的，所以你来当伴郎吧。
Former girlfriend message: I want to get married, I said with you into the palace of marriage, so you come when the groomsman it.
有时候，我们会互相发问候的短信，但是最近我们都忙著自己的活动，所以并没有很多时间交谈。
Sometimes, we sent greeting SMS to each but lately we have been busy with our activities so we do not have much time to talk.
所以，马上回复短信或电子邮件，会增加压力和挫败感，进而影响工作效率。
That's why responding immediately to a text or email only increases stress and frustration while decreasing effectiveness.
但是不给你发短信，也是万万不行的，所以今天特发条短信，祝愿您快乐每一天，平安每一年，幸福一生。
But do not you send text messages, but also will never do, so today's special winding SMS, wish you happy every day, every year safe and happy life.
我是一个诗人吗？不是，所以只能借这条短信表达我的祝福：新年快乐！
I am a poet? Not, so can only borrow this message to express my best wishes: Happy New year!
首先，昨天是愚人节，我并没有意识到，跟往年不同的是，没有收到朋友们恶作剧似的短信，所以就一点概念都没有。
First of all, the Fool's day yesterday, I did not realize that with the previous years that did not receive text messages like mischievous friends, so that the concept did not.
我不是你的第二选择也不是你的后备计划，所以请不要只在无聊的时候给我短信。
I'm not your second choice nor your backup plan. So don't text me when you're bored.
我认为父亲想知道目前我在做什么，所以我决定给他发个短信。
I think Father would like to know what I've been up to so far, so I decided to send him a quick note.
所以，我现在限制自己使用手机等技术产品。例如，亲友在附近时绝不发短信，朋友在场时绝不打电话，在家时绝不开声音邮件功能。
So I've put myself on technology restriction: no instant messaging with people who live near me , no cell-phoning in the presence of friends , no letting the voice mail pick up when I'm at home.
接着他给我发了手机邮件，所以我又回了短信。
Then he emailed me to my home account and the whole thing just got out of control.
接着他给我发了手机邮件，所以我又回了短信。
Then he emailed me to my home account and the whole thing just got out of control.
应用推荐