古董是美丽而经得起时间考验的东西。说不完的古董故事,因为恒久,所以珍贵。
Antique is beautiful and stand the test of time things. The antique story, because permanent, so precious.
当然,总还是有那么几个我们所珍视的人,过了三天也不“发臭”的那几个。这几个绝对是珍贵的例外,所以,一定要紧紧抱住别放手。
There are, of course, a few people we each hold dear, people who do not begin to smell after three days; but these people are the glorious exceptions, so hold on to them tight.
因为他跟妻子生她时都已经快四十了,所以她的出生显得尤为珍贵。
Her birth was particularly precious because he and his wife were already in their late thirties.
由于斯凯勒出生时就有一些健康问题,所以我的宝贝发出的喧闹声对我来说更加珍贵。
My baby's noises were even more precious to me because Skyler had been born with several health problems.
公园里参天大树郁郁葱葱,会阻挡树下人们看日落的视线,所以少数几个能够看到完整落日美景的远景地就显得更加珍贵了。
The towering trees that give the park its name naturally obstruct some sunset views from directly below the foliage, too, so the few vistas that allow unspoiled views become even more sacred.
联络能力是一种比金钱更珍贵的东西,所以要好好管理。
Your ability to connect is a resource much more precious than money, so manage it well.
所以人类的本能被巧妙的设计为让男人害怕把同这些非常珍贵的女人的关系“搞砸”。
A wise designer of human instinct would therefore give men a fear of “blowing it” with such rare and precious women.
所以说,荨麻不仅帮助了我们很喜爱的蝴蝶,又保护了我们珍贵的植物,使他们远离毛虫的破坏。
So, not only do nettles help the butterflies we love so much, they also distract the caterpillars from prized plants.
所以普拉塔就像一个小小的银,但我们现在知道普拉塔比银要好很多,更为珍贵,熔点更高,化学惰性更高,是一种非常不可思议的金属。
So platina is like a diminutive of silver, but we now know that platinum is far superior to silver It is far more noble. It has a higher melting point, a higher chemical inertness, a fantastic metal.
挪威伦德猎犬作为世界上最稀有的品种之一,有着很多独特的特点,所以无疑非常珍贵。
The Norwegian Lundehund is one of the rarest breeds in the world, and with so many unique characteristics, it's no surprise that these guys are few and far between.
总之,我们应该珍惜时间。时间是有限的,所以是珍贵的。当它过去了就再也不会回来了。
In a word, we should save time. Time is limited and so, very precious. It will not return any more when it is gone.
一封信就是一个灵魂,就是说话极为忠实的回声,所以感情细腻的人认为信是爱情最珍贵的宝贝之一。
A letter is a soul, is to speak very faithful echo, so the delicate feelings of the people believe that love is one of the most precious baby.
我找不到任何温和且有效的护肤产品可以使用,所以我决定采用有机玫瑰纯露和珍贵的玫瑰精油制作属于我自己范畴护肤产品。
I couldn't find any gentle and effective skincare products that I could use, so I decided to create my own range using organic rosewater and precious rose oil as the primary ingredients.
它就像所有的能量储存设备一样,能够成为人类最珍贵的帮手,只要人们能熟悉它,所以,不要对它心生恐惧。
Like every apparatus for storing up power, it can be man's most precious ally, if man is familiar with it and, hence, not afraid of it.
所以,把心儿打开,让阳光成为最好的养料,再结出珍贵的爱之果来!
Therefore, the children open mind and let the sun be the best nutrients, and then bear the precious fruit of love to!
王确实很幸运,因为他有一颗善良的心,而且相信所以的生命都一样珍贵。
Wang was so lucky because he had a kind heart and believed that all life is precious.
在我看来生命是最珍贵的礼物给我们所以我们应该尽力珍惜她。
In my opinionlife is just the most precious gift to usso we should try our best to cherish her.
所以应该从你内心发现生活给予你的优点,使你成为给予他人的珍贵的礼物。
So you should find your advantages in your inner heart which life given you, and make it becoming your valuable gift to people who need you.
有一段时间,人们相信当接触到有毒物质时,那些珍贵的金属是会变黑的,所以日本的皇室的试菜仆人很有可能因为这样子虚乌有的理论而丧生。
There was a time when it was believed precious metals would turn black when in contact with certain poisons. Japan's royalty may have lost some of its food tasters to this myth.
这个糟糕的记忆之所以变得美好是因为它提醒了我,小罗温对我们来说是如此珍贵。
It is a bad memory that turned into a good one as it reminded us of how precious little Rowan is to us.
它的珍贵,正所以是因为时间是不可逆的,一旦流走,就再也不会回来了。
It's precious, is it because the time is not reversible, once the flow away, they never come back.
它的珍贵,正所以是因为时间是不可逆的,一旦流走,就再也不会回来了。
It's precious, is it because the time is not reversible, once the flow away, they never come back.
应用推荐