我已经告诉人们他一直在从事的勾当，所以现在警察都对他很清楚了。
I had told people what he had been doing, so now the police were onto him.
所以现在信号可以有效地传输到水中，只有最小量的反射。
So now the signals can be efficiently transferred into the water with minimal reflection.
他还没有赢，所以现在周日的比赛结果还是个大大的问号呢。
He hasn't won, so at the moment there is a question mark over Sunday's game.
他们在发明元音方面迈出重大一步，所以现在你不必去记任何东西。
They do the big step of inventing vowels, so that now you don't have to remember anything.
“我是个赶时髦的人，所以现在我又穿起了3英寸的高跟鞋。”她说。
"I'm a fashionable person, so now I'm back in my 3-inch heels," she says.
为了得到苗条的身材，范妮尝试了许多方法，但都是徒劳的。所以现在她晚饭什么也不吃了。
To get a slim figure, Fanny has tried many ways, but in vain. So now she is reduced to not eating anything for supper.
它们已经在加利福尼亚的道路上投入使用了，所以现在问我们能否编制出合乎道德的机器恰是时候。
They are already on California roads, so it is not too soon to ask whether we can program a machine to act ethically.
这意味着更多的海洋生物正在被捕捞，所以现在和过去之间的真正差异可能比捕捞量变化所记录的更糟糕。
That means a higher proportion of what is in the sea is being caught, so the real difference between present and past is likely to be worse than the one recorded by changes in catch sizes.
所以现在让我们来看一幅她的肖像画，这幅画叫做《梦想者》。
So let's look at one of her portraits now, this painting is called The Dreamer.
所以现在教育越来越早。
所以现在要看看哪些功能是可以去掉的。
This is a good time to do some poking around to see what we can get rid of.
所以现在我们要找到哪一句是真的，我们当中一半人。
So now we have to find out which one of these sentences is true, so half of us run off to find out.
我背弃了他们，所以现在这背弃是我应得的。
所以现在有人问我我怎么样的时候，我会说“非常棒！”
So now when someone asks me how I am doing, I say "I'm doing wonderful!"
所以现在我们再回头看看梯度，看看它告诉了我们什么。
So now, let's go back to the gradient and see what this tells us about the gradient.
所以现在进入了谈判阶段，通过商谈决定如何统治伊拉克。
So now we’ve entered a period of negotiations over how Iraq will be governed.
所以现在，所有韦恩的餐厅都有可供纯素食者选择的菜单。
So it is that today that all of Wynn’s restaurants offer vegan-friendly menus.
所以现在必须解决的大问题是：我们到底怎么做？
The big question that is going to have to be resolved is, 'How do we do it?' "Obama asked."
所以现在的手机或电脑，可以形象地说，就是一个美国组装。
So today's computer or smartphone is, figuratively, a United Nations assembly of parts.
所以现在，我们首次可以在培养皿中培养非常接近的神经元。
So now for the first time we can grow in a dish the neurons that are very closely related.
所以现在系统内,总能量是多少-,是动能和,势能之和吗？
So what, now, is then the total -- energy of the system-- that is, the sum of the kinetic energy plus the potential energy?
所以现在你所做出的选择可能会对你以后的饮食习惯造成影响。
So the choices you make now may affect eating habits for the rest of your life.
所以现在回复力加倍，物体质量加倍，加速度不变，周期不变。
So now the restoring force doubles and the mass doubles, the acceleration remains the same, the period remains the same.
让我们希望他不要告诉我我得，好了，所以现在我们看到这儿。
Let's hope it doesn't tell me that I have to - All right, so let's go here.
其它工资较低的工人刚获得加薪，所以现在每个人都想要更多钱。
Other lower-paid workers just got their wages raised, so now everybody wants more money.
就因为报上提到过这棵树，所以现在来弗林利参观的人越来越多。
Because the tree was mentioned in a newspaper, the number of visitors to Frinley has now increased.
我不知道这个链接会保留多长时间，所以现在就行动吧！
I don't know how long the link will be up for so head over there now while you can.
您的数据库表还没有定义的主要关键字，所以现在您需要设置它们。
Your database tables did not have primary keys defined, so you will set them now.
您的数据库表还没有定义的主要关键字，所以现在您需要设置它们。
Your database tables did not have primary keys defined, so you will set them now.
应用推荐