老人告诉男孩，今天是清明节，所以来看看女儿。
The old couple told him that today was the Tomb Sweeping day, so they came to see their daughter.
我叫张小华，之所以来竞选班长，是因为我鼓足了勇气。
My name is Zhang Xiaohua, chose to run for the monitor, because I get up the courage.
所以来传球，在四个“拉丁美洲医生”是不是一个主教。
So it came to pass that out of the four "Latin Doctors" one is not a bishop.
然后，我实在不知该如何度过这漫漫长夜，所以来到了实验室。
Then I didn't know what I can do to spend the long night, so I came to the lab.
所以来建立一个家庭贷款来支付其他的不可抵减的债务是明智的。
It may be advisable to take out a home-equity loan to pay off other nondeductible obligations.
这周的浪总体上会是膝盖高到腰高并有很清的风，所以来冲浪吧！
This week should have knee to waist high waves and light wind, so come through and surf!
所以来自叶子的食物帮助植物生长，花的工作仅仅是使植物看起来美丽。
So the food from the leaves is used to help the plant grow, and the flower's job is just to look pretty.
“我之所以来这儿，”第二个回答，“是因为我儿子正在学萨克斯课。”
"I came , "the second man replied, "because my son was taking saxophone lessons.
平均来说，女性要比男性矮，体重也轻，所以来自气囊的伤害的可能性增加。
On average, women are shorter and lighter than men, so the likelihood of injury from airbags increases.
所以来到这里的溢价小的PD A手机来自华硕，这也限制了全世界发布。
So here come premium gadget PDA Smartphone from ASUS, that also has limited release worldwide.
我之所以来到青岛，因为这是一个美丽的海滨城市，气候宜人，美食丰富。
I came to Qingdao because it is a beautiful city by the sea with great weather and great food!
一些年之前，我需要一些新跑鞋，所以来到了离我住处比较近的体育用品店。
A couple of years ago, I needed some new running shoes, so I went to a sports store close to where I live.
海伦：对呀，我要开派对，所以来这里找些音乐，我刚买了一张新的精选唱片。
Helen: Yeah, I needed some music for my party so I came here. I've just bought the new compilation album.
所以来通过这个词的想法，在各种语言了越来越多所指的“代表权”，“心理形象”，等等。
So it came to pass that the word idea in various languages took on more and more the meaning of "representation", "mental image", and the like.
命名let的内容讨论起来相当费解，所以来看下面的代码，并将其与清单7中的代码相比较。
Named let's are fairly confusing to talk about, so take a look at the following code and compare it with the code in Listing 7.
因为hpmcount不支持针对每个处理器收集数据，所以来自不同处理器的事件累计为一个值。
Because hpmcount doesn't support per-processor data collection, the events from different processors are accumulated into one value.
之后他的贤主丈夫引领宾客来到低些的露台，所以来自黄色之城的访客们也许能观赏夜色中的弥林。
Afterward her lord husband led his guests onto the lower terrace, so the visitors from the Yellow City might behold Meereen by night.
他们没有办法上课辅班，再加上爸爸妈妈又不会教，所以来到这里有发心的大哥哥、大姊姊来教他们。
Tzu Chi volunteer, Chen Xingfen:They are not able to go to cram schools and their parents don't know how to teach them. So they can come here for these loving big brothers and sisters to teach them.
我们之所以来到这世界，就是为了要得到疗愈及宽恕，而疗愈及宽恕会带给我们幸福，并带领我们回家。
Healing and forgiveness is what we have come for and what will bring us happiness and lead us home.
我之所以来到这里，是因为我们美国人的生活日益与世界其他地方与我们素未谋面的人们的生活联系在一起。
I'm here because our lives as Americans are more intertwined than ever before with the lives of people in parts of the world we've never visited.
这样的经历更新了我和他人的关系,以及为什么我相信自己之所以来到这个世界就是为了照顾他人 "她说.
The experience renewed my connection to others and why I believe I was put on Earth: to take care of people, " she said.
这样的经历更新了我和他人的关系,以及为什么我相信自己之所以来到这个世界就是为了照顾他人 "她说.
The experience renewed my connection to others and why I believe I was put on Earth: to take care of people, " she said.
应用推荐