所以有一天，他趁妈妈没看见，溜出房子，又爬上了豆茎！
So, one day, when his mum wasn't looking, he sneaked out of the house and climbed the beanstalk again!
所以有一天，他趁妈妈没看见，溜出房子，又爬上了豆茎！
So, one day, when his mum wasnt looking, he sneaked out of the house and climbed the beanstalk again!
他对龙的喜爱感动了一条真芘，所以有一天这条龙就来拜访他。
His love of dragons moved a real dragon, so the dragon came to visit him one day.
所以有一天，萨姆打电话给我说：“我们喜欢你分布式并行计算的想法。”
So one day 3 Sam calls me and says, "We'd like your thoughts about distributing computing." and I said, "Well, I think this, this, this..."
他的这种方式着实让我好奇，所以有一天我找到迈克尔问：“我真弄不明白。
Seeing this style really made me curious, so one day I went up to Michael and asked him, "I don't get it.
所以有一天我看到一条非常好的鳗鱼放在那里没标价格，我就会向渔民要这个。
So one day I saw a beautiful piece of eel just sitting there, unpriced, and I asked the fisherman for it.
所以有一天我问她，“亲爱的，告诉我实话，你最喜欢我哪一点？”
So one day, I asked her, "Tell me the truth, honey, what do you like most about me?"
所以有一天当地人知道有一艘大船要从附近过，于是他们帮他逃了出来。
So the locals heard there was a big ship passing by here and they helped him to escape.
她对卡思伯特收养的这个小孤女非常地感兴趣，所以有一天她来拜访玛丽拉。
She was very interested in the Cuthberts' little orphan girl, so one day she visited Marilla.
他的这种方式着实让我好奇，所以有一天我找到迈克尔问：“我真弄不明白。
Seeing this style really made me curious, so one day I went up to Michael and asked him, "I don' t get it."
所以有一天，当没有人在屋中了，只有一个老人留在家中，我就设法逃走了。
Therefore one day, when no one but an old min was left about the houses, I made my escape.
所以有一天晚上我把她带到一家精致的饭店，跟她一起共进晚餐，一起跳舞。
So I had to take her out to a fancy restaurant for an evening of dining and dancing.
我想与大家分享尽可能多的人，所以有一天我们的孩子可能仍然有机会看到我所看到的这个神圣的美。
I am trying to share this divine beauty with as many people as possible, so one day our kids may still have the chance to see what I have seen.
比方说：回忆，比方说，我们未曾参与对方的过去，所以有一天，当这些过去以措不及防的姿态出现，我们便会被打得措手不及。
For example: memory, for example, we do not participate in each other's past, so one day, when the past to dizzying attitude, we will be playing to be taken by surprise.
因为基因工程能确保身体接受所需的器官或移植物，所以有一天克隆技术会让那些迫切需要这类器官或移植物的人们实现他们的夙愿。
Because genetic engineering will insure acceptance by the body, those in desperate need of organ and other transplants will one-day have their prayers answered by cloning.
所以有一天在我的报告会上，我说也许我应该停止面试。那时我完全预计他们会打断我说，5“不行，你的面试是流程中很重要的一步。”
So one day at my meeting of just my direct reports, I said "maybe I should stop interviewing", fully expecting them to jump in and say "no, your interviews are a critical part of the process."
这本日历记事本一天一页，所以有很多空间可以记事情。
This planner has a page for each day, so there's plenty of space to write things down.
所以有时他遇到了麻烦，有一天在去镇的途中，他感到有点累了，所以坐在树下休息。
So sometimes he got into trouble One day , on his way to town , he felt a little tired and sat down under a tree to have rest .
所以有时他遇到了麻烦，有一天在去镇的途中，他感到有点累了，所以坐在树下休息。
So sometimes he got into trouble One day , on his way to town , he felt a little tired and sat down under a tree to have rest .
应用推荐