同时指出其中的一些观点存在偏激的倾向，所以文章对两种观点进行了融合。
But some opinions exit the incline of extreme, so I integrate the upside opinions and solutions.
所以文章最后还给出了集值信息中的相似关系在处理不完备信息中的运用，并导出了它的递推公式。
Finally, the article also produced in the collection value information similar relations in the processing incomplete information utilization, and derived its recursion formula.
所以文章的第一作者奥地利博士后EleftheriaVrontou 将他们的果蝇打包，把它们带到了波士顿的“果蝇攻击俱乐部”。
So Austrian postdoctoral fellow Eleftheria Vrontou, the lead author, packed up their flies and took them to the Boston fruit fly fight club.
你已经把搜索范围缩小到关于解梦的文章了，所以应该不会太差。
You already narrowed your search down to articles on Dream Interpretation, so it shouldn't be too bad.
科学家需要在期刊上发表他们的研究，所以他们将提供文章，而不需要金钱回报。
Scientists need journals in which to publish their research, so they will supply the articles without monetary reward.
哲学家大卫·休谟在1757年的一篇文章中谈到，因为人类的审美具有共同性，所以一些艺术作品的价值可能是永恒的。
In a 1757 essay, the philosopher David Hume argued that because "the general principles of taste are uniform in human nature", the value of some works of art might be essentially permanent.
在转基因食品方面，科学恰恰更为我们所需，所以我很高兴看到《自然》杂志专门发表了一系列关于转基因食品争议的文章。
Science is exactly what we need more of when it comes to GM foods, which is why I was happy to see Nature devote a special series of articles to the GM food controversy.
暑期阅读的文章应该是容易理解的，所以一定要选择符合孩子阅读水平的文章。
Articles for summer reading should be accessible, so be sure to choose articles at your child's reading level.
一篇文章很难涵盖各个方面，所以只关注一个主题是更好的做法。
It is difficult to cover all aspects in a single article, so focusing on one specific topic is a better choice.
他取得了很大进步，所以不久便能阅读英语报纸，写英语文章。
He made so much progress that he could soon read English newspapers and write English articles.
她以前喜欢写作，所以她决定为杂志写一些文章来赚钱。
She used to love writing, so she decided to write some article for magazines to make money.
根据这篇文章的观点，由于植物无法逃离危险，所以将能量投入到能够识别威胁并感知疼痛的身体系统中，是一个非常糟糕的进化策略。
Plants can't run away from danger, so investing energy in a body system which recognizes a threat and can feel pain would be a very poor evolutionary strategy, according to the article.
人们已经写了许多关于J2EE及J2EE所包含的API的文章，所以我们就不在这里重复所有那些信息了。
Many articles have been written about J2EE and the APIs that it includes, so we won't repeat all of that information here.
你将怎样组织你的文章，所以它能强调本领域的研究已知的和未知的方面？
How might you organize your paper so that it emphasizes the known versus the unknown aspects of evidence in the field of study?
而且因为API有可能在发行版之间变化，所以这篇文章中的函数名称今后可能会有所不同。
And because the API could change from release to release, function names in this article could potentially be different at some point.
XSLT提供了丰富而强大的语言来完成转换，其本身就是很多书和文章的主题，所以我们在这里不再细述。
XSLT provides a rich and powerful language to perform transformations, and is the topic of many books and articles on its own, so we won't go into detail here.
所以，密立根的文章根本不像我们现在认为的那样，是对光的量子理论的实验验证。
So Millikan's paper is not at all, as we would now expect, an experimental proof of the quantum theory of light.
所以在这篇简单的文章中，我们会在很多方面，一个陷入语言陷阱的人。
So in all sorts of ways, in this simple passage we find a character the snare of language.
因为所有的申请文章都是要了解你这个人，所以要从你开始。
Since all essay questions are attempts to learn about you, begin with yourself.
由于模式不只是影响类和对象的结构，还有动态(操作)，所以这篇文章将会对在面向服务的体系架构(SOA)中模式所承担任务的调研得出结论。
Because patterns do not only affect the structure and dynamics of classes and objects, this article will conclude investigating the role of patterns in a service-oriented architecture (SOA).
因为两种存取之间存在相似性，所以我在这篇文章只侧重于遍历存取。
Because of the similarities between the two types of access, I'll focus exclusively on traversal access in this article.
去年，我自己所有博客文章和播客没有版权，所以你可以拥有我写的文章。
Last year I uncopyrighted all my blog posts and podcasts, so you have just as much ownership of this article as I do.
我看到四个新朋友的申请，在接受的过程中，我看到有位博主最近提到了一篇我的文章，所以又点击了他的页面。
I saw that I had four new friend requests, so in the process of accepting them, I see that another blogger has referenced one of my posts in a recent blog, so I click over to her site.
就无法在多个类别中列出同一篇文章，所以很难创建丰富的上下文相关的内容。
Cannot list an article in more than one category, so creating rich, contextual content is very challenging.
本文可能是我写过的最容易被误读的文章，所以我想在这里澄清一些普遍的误解。
This article is perhaps the most misunderstood article I have ever written; and so I'd like to clear up some common misunderstandings here.
本例中没有规范，所以Digg返回所有流行的文章。
In this example, there is no specification, so Digg returns all of the popular articles.
本例中没有规范，所以Digg返回所有流行的文章。
In this example, there is no specification, so Digg returns all of the popular articles.
应用推荐