所以才有人自我安慰的说，只要曾经拥有就够了！
That"s why so many people comfort themselves by means of these words. ----"It is enough to had ever held love".
所以才有了乾隆皇帝下江南， 有四次都是住在这里的故事。
That's why during his southern inspection tours, the emperor stayed here on four occasions.
我们只作量贩的生意，所以才有办法把价格压得比别家公司低。
We only do business in volume sales, so we can offer lower prices than other companies.
所以才有了几千年的鬼蜮伎俩和卫羽士以及形形色色所谓的高人们。
So there are thousands of years of GuiYu trick and old guard and the so-called mixed high people.
如果不去赚钱，就没法养家糊口，所以才有那么多人在拼命找工作、保住工作。
If you don't earn money, you can't pay for a place to stay or food to eat. So I can see why many people put a lot of importance on getting and maintaining a job.
无论何时，当前可用的资源都是是有限的，所以才有事情的轻急缓重。
Whenever, those usable resources at present are limited, hence, the urgency of issue will be taken place.
诸如背弃朋友这类事并不受法律的制约，所以才有了我们称作的“道德法庭”。
Laws do not regulate such things as betrayal to friends; that is why there is what we call "the court of morality".
当登斯科设法开门营业时，它的许多美国同行都已关门大吉了。所以才有了登斯科现在的产能不足。
While Donsco managed to keep its doors open, many of its U.S. rivals shut down, so there's now a shortage of capacity.
说到你作品的语言方式，目前是一种很陌生的语言方式，也正因为陌生，所以才有新鲜感。
As far as your language method is concerned, which is strange at present, and just because of strangeness, it possesses the fresh feeling.
阮经天说，他以前没有安全感，所以才有这种表现，而且他不喜欢女生轻浮，会让人疑神疑鬼。
Ethan said that he had no sense of security before so that he didn't like flirtatious girl about which he would suspicious.
许多科学家从人类行为的科学上来解释犯罪的原因，世界各地的人的个人企图成为优先事项，所以才有了犯罪。
The attempt to explain the human behavior has already become a priority for many scientists all over the world.
总习惯把一双一对的背影认作你我，总把情歌里的词句当作心情，在离开一个人的时候，我们会怀念，会幻想，所以才有了挽留。
We are always used to reckoning couples of shadow as ours, lyrics in the love songs as our mood. So when leaving someone, we will miss, imagine and thereby redeeming.
习惯了自由自在的生活，变的懒惰了许多，本来胸无点墨的我变的更加的肤浅、无知。所以才有了今天的患得患失、喜怒无常。
I have adapted myself to this footloose life, it made me became lazy and ignorant, so sometimes I felt happy, sometimes I was not in the mood.
重要的问题在于，他们是否因为参加这类活动而保持了头脑的灵活，或是正因为他们拥有完整的认知能力，所以才有能力参与这类活动。
The big question is whether they remain mentally alert because they engage in these activities, or whether they are able to engage in these activities because they are cognitively intact.
我经常在生活中放弃自己想要的东西所以才有了现在的积蓄，我觉得我只是把自己想要的东西给了别人，但是同时我并不想当个吝啬的人。
I constantly sacrifice my wants in life to get where I am at financially and feel as I am just giving my sacrifices away but I don’t want to be stingy either.
对于农民来说，按常规来使用它则过于昂贵，而且由于它在接种疫苗后一个月才有效，所以在疫情爆发后才使用几乎没有什么帮助。
It is too expensive for farmers to use routinely, and since it is not effective until a month after vaccination, administering it after an outbreak begins helps very little.
有时候他们每三天，更有时是五天或六天，才有吃一顿，所以总是饥饿，虽然他们日夜工作。
Sometimes he ate every third day, sometimes only every fifth or sixth day; so he was always hungry, although he worked day and night.
网球在中国并不是顶级运动，他们总是关注乒乓球，羽毛球，所以我希望我们表现得更好，人们才有可能关注网球运动。
Tennis in China is not such a top sport so they always focus on table tennis, badminton, so I wish that we can do much better and maybe people can concentrate on tennis, this sport.
因为公司觉得她不够漂亮所以直到她加入公司三年后才有机会成为歌手。
She didn't become a singer until three years later because the company did not consider her beautiful enough.
服务只有被消费了才有用；所以，要规定服务的效用，最好的方式就是描述消费者对它们有何期望。
Services are useful only insofar as they are consumed, and so the best way of specifying their usefulness is to describe what consumers expect of them.
因为对话只在它有消息时才有意义，所以程序在消息为空时会设置“无对话”标记。
Since the dialog makes sense only when there's a message for it, the program sets the "no dialog" flag when the message is empty.
因为我们希望SOAP平台和语言无关，所以XSD没有为某种个别语言才有的编码对象和结构定义格式。
Because SOAP is intended to be platform and language neutral, XSD does not define formats for encoding objects or structures unique to a single language.
因为我们希望SOAP平台和语言无关，所以XSD没有为某种个别语言才有的编码对象和结构定义格式。
Because SOAP is intended to be platform and language neutral, XSD does not define formats for encoding objects or structures unique to a single language.
应用推荐