即使是在隆冬,那里也没有雪,所以我没有遇到任何交通问题。
Even though it was the middle of winter, there wasn't any snow, so I didn't have any transport problems.
所以我的建议是,通过提前阅读你的演示文稿并预测可能会导致中断的潜在要点来减少问题。
So my advice is to reduce problems by reading through your presentation beforehand and predicting potential points which could cause interruptions.
许多社会问题与失业有直接的关系,所以我们要优先解决这个问题。
A lot of social problems have a direct connection to unemployment, so we should make it a priority.
我考虑过这个问题了,所以我在这里写下了解决这些问题的方法。
I've thought about it—so that's where I write about what could be done about the problems.
这是一个全球性的问题,所以我认为,我们应该提供一些数据来证明这一点。
Well, it is a global problem, so I thought we ought to provide some statistics that show that.
所以我现在要离开你们了,如果你们有任何问题,我将会在不远的地方,在海洋生物中心度过愉快的时光!
So I'll leave you now but if you have any questions I won't be far away and have a great time at the Sea Life Centre!
作为主持人,我的角色是一个听众,所以我会问别人想问的问题。
My role as the host is kind of to be a listener, so I will ask questions that other people would want to ask.
“我需要它吗?我买得起吗?这两个问题的答案通常都是‘不’,所以我就走开了。”她说。
"Do I need it? Can I afford it? The answer to both questions is usually 'no', so I walk away." She said.
我的一个朋友名叫安吉拉,她自愿参与我的一个问答节目,所以我有机会问她一些关于 “约会和亲密关系”的问题。
One of my friends, Angela, volunteered to do a "Q and A" session where I got a chance to ask her some questions regarding "dating and relationship" issues.
收集所有这些信息会导致逻辑问题,所以我选择使用状态机来简化工作流程。
Collecting all of that information leads to logistical problems, so I chose to simplify the workflow with a state machine.
我对于欧洲历史和文化了解甚少,所以我的问题可能非常粗糙。
I don't know too much about the history and culture of Europe, so my question may be very primitive.
所以我希望能够让我回答听众的几个问题。
So I hope it’s permissible for me to able to take a few questions from the audience.
因为我知道这个问题,所以我为你搜集了一些最有趣、好看且实用的图标!
Because I know about this problem, I collected for you the most interesting, good looking and useful ICONS!
所以我们就有了以下这些问题/评论:“我希望可以参加这个课程,但是我不能请三天的假或者花在旅程上”或者等等?
So what about those questions/comments like: "I wish I could take this class, but I can't take three days off or travel." and so on?
如果你真的深入到这个问题中去,而且你在麻省理工学院,也许你会想知道这些快球的波长,所以我们继续来看这个问题。
If you're really into it and you're at MIT, maybe you want to know the wavelength of these average fastballs. So, let's go ahead and look at that.
因为整个方法是一个块,所以我可以毫无问题地在正文中定义并且使用局部变量。
Because the entire body of the method is a single block, I can define and use local variables within the body without any problems.
我们在不久之前就提到了这一点,但是这个问题太热门了,所以我有必要在这里再复述一下。
We mentioned this just a little before, but it is so very true that I need to repeat it again.
因为我一直帮助一个这样的团体变成一家公司,所以我最近被问及一些问题。
I have been asking these questions recently because I've been helping one such group along this journey.
因为在这个层次上,参与者是与需求和行为联系在一起,所以我们不再处理参与者的问题。
We are no longer dealing with actors, since at this level actors are associated with requirements and behavior.
但是拥有这些科技的人是我们,所以我们可以回头来解决这些问题。
But we're the ones that have it, and so we can now go back and answer their questions.
亚马逊的云似乎宕了(下雨了?),所以我们也遭遇到同样的问题。
Amazon's cloud seems to be down (raining?) so we're experiencing some issues too.
所以我们会花费大量的时间发问哲学上的问题:死后还有生命吗?
So we're about to spend a lot of time asking the philosophical question: Is there life after death?
既然我在几年前就第一次阅读到了这些问题,所以我已经大量消减了所使用的产品——去掉了一些像是香水、指甲油、睫毛膏和钟爱的润肤霜。
Since I first read about such issues a few years ago, I've drastically cut back on the products I use - eliminating things like perfume, nail polish, mascara, and fancy skin creams.
所以我觉得这个问题的关键更像是在于你如何支配自己的时间去做各种事情,而不是在于我在大学里学到什么具体的技能。
So I think that it's more like how you spend your time doing stuff type of question, or type of answer than like something that I've learned specifically from college.
阿隆索说:“我此前一直在等待时机对维特尔发起攻击-也许可能要等到最后10圈,但是突然他的车子出现了问题,所以我能在比预期更早的时候找到机会超过他。”
"I was waiting for the time to attack Vettel - maybe the last 10 laps - but suddenly he had a car problem and we had a chance to overtake him earlier than we expected, " Alonso said.
这口如同洪水般汹涌而来的粘痰肯定要有个归宿,所以我们的问题就来了:你是要吐出去呢,还是要咽下去呢?
Your mouth feels like a cement mixer without quite enough water. This deluge of porridge-thick spittle has to go somewhere, so we are left with the question: spit or swallow?
现在我们已经跑过了一半的距离,我知道一切都不会有问题,所以我只是把注意力集中在跑步上面。
Now we have passed half way, I know that will be fine, so I just concentrate on the running.
但是我们都非常担心安全和带宽的问题,所以我们通常不允许在线插件(它会为云端的外部服务请求提供响应)。
But because we're so serious about security and bandwidth availability, we generally don't approve Plugins for on Demand that make custom requests to outside services in the cloud.
我正要说时你就打断了我,所以我今天不想讨论这个问题。
As I was about to say when you interrupted me, I don't with to discuss this today.
我正要说时你就打断了我,所以我今天不想讨论这个问题。
As I was about to say when you interrupted me, I don't with to discuss this today.
应用推荐