我有风湿病，所以我讨厌潮湿的天气。
当我说英语的时候，我总是讨厌出错或者发音出错，但是李老师只是微笑，所以我不觉得自己很笨！
I've always hated making mistakes or pronouncing a word incorrectly when I speak English, but Miss Li just smiles, so that I don't feel that stupid!
这是一个很厌烦的过程，所以我建议最好多问一问其他人的观点和建议，看有些你喜欢的声音是不是别人会觉得讨厌。
It can be a tiresome process and I recommend asking other people for their opinion, in case the sounds you like are very annoying to others.
我想起了最近那些我很讨厌的电视访谈，所以我很害怕接下来会发生什么。
I thought about recent taped television interviews that I had hated. I was afraid of what might happen.
所以我决定坐下来好好研究一下，我们究竟会在什么情况才会看到那个讨厌的对话框。
So I decided to sit down and figure out under what circumstances you'll see this dialog.
她很讨厌坐车的，所以我想她应该是步行。
She hates getting into cars, so I think she has walked, ' said Mrs Gale.
所以我虽羡慕那些人拥有巴西鹦鹉和南非灰鹦鹉，但也不会因为我的长尾鹦鹉和南美小鹦鹉不会说话而讨厌它们。
Sure, I envied those owners' who had Amazons or Greys, but I never hated my parakeets and parrotlet because they couldn't speak.
所以我详述一下我讨厌，事实上是蒙羞憎恶Carrie Bradshaw的原因
So I’ve broken down the reasons why I hate, actually abashedly loathe, Carrie Bradshaw
我们原来的计划，去释放它星期五晚上，但不幸的是我们遇到了一些非常讨厌的虫子在最后一分钟它把周末的大部分时间来解决，所以我们很抱歉延误！
We had planned to release it Friday night but unfortunately we ran into some very pesky bugs at the last minute and its taken most of the weekend to resolve them, so we're sorry for the delay!
我敢说如果你的问题也出在这的话，你已经很清楚了…你或许也会因为这个而讨厌你自己，所以我也没有严厉责备你的意思。
I'm sure that if this is applicable to your case, you already know it... you probably hate yourself for it too, so I'm not going to berate you about it.
人们也许会喜欢它，或者会讨厌它，所以我总是穿着自己感觉合适且以前从没有穿过的衣服。
People are gonna hate it or they're gonna like it, and so I always wear what feels right and something that I've never worn before.
所以我要向你们提问，唯一很讨厌的就是我要你们重复你们的回答。
So I will ask you questions. The only annoying thing I will have to do is to repeat your answers.
米尔斯对这些批评的回应是：“脸书用户对我的美甲设计很反感，很讨厌！但鉴于这种指甲确实太过与众不同，所以我能理解人们的感受。”
But in response to her critics, Mills said: 'on Facebook, people got very stressed and angry about it! I can understand as its pretty unusual.'
马特·赛米亚：我讨厌把惊喜搞砸…所以我就仅针对这次的介绍来说吧，我们把焦点放在拉近观看者的距离，让他们对即将进入的世界有一个近距离的观赏。
Matt Samia: I hate to spoil the surprise... So let me just say that in this Intro, we're focusing on pulling the viewers in and giving them a close-up look at the world they're about to enter.
另外，我也很爱干净，每天都要洗三次澡才行，所以我超级讨厌脏乱的环境。
I am very clean and have to take a bath three times a day, and I don't like messy places.
我女儿的男朋友开始令人讨厌了，所以我把他赶走了。
My daughter's boyfriend started to be a nuisance so I gave him his marching orders.
我女儿的男朋友开始令人讨厌了，所以我把他赶走了。
My daughter's boyfriend started to be a nuisance so I gave him his marching orders.
应用推荐