我们非常强大，非常努力，所以我期待着接下来的几场比赛。
We're strong people and pushing hard so I'm looking forward to the next few races.
所以我期待着将来的某一天，在某个街道再见时心中的那份喜悦。
So I'm looking forward to the future one day, on a street goodbye the joy of the heart.
我没有了数年的日本，所以我期待着看到多么小的手机已成为。
I had not been to Japan for a few years, so I was looking forward to see just how small the cell phones had become.
我愿意等待，可我害怕面对等待最后的结果。所以我期待奇迹的出现。
If wait can be traded for a wonder, I am willing to wait forever, no matter one year or even all my life.
这个网站已经建立的一些大牌明星在世界上的网站，所以我期待它有一些腿。
This site has been created by some big players in the website world, so I expect it to have some legs.
在2009年我在那里赢球之后他们重新铺设了果岭，我听说它非常棒，所以我期待好的一周。
They re-laid the greens after I won there in 2009 and I've heard that they are in great shape, so I'm looking forward to a good week.
我们知道个人计算机时代的分层最终导致了各个层面的巨大变革，所以我期待同样的变革会继续出现在互联网上。
We know that the layering of the PC era led to huge innovation at each layer in the stack and I expect the same to continue to emerge on the Internet.
以我的经验，企业之所以在开发过程中不包含性能测试是因为，他们不知道对于正在进行开发的应用程序要期待什么。
In my experience, businesses don't include performance testing in the development process because they don't know what to expect from the application in progress.
“我们从来没有一起出去旅游过，所以我们想把这次旅行当作我们的蜜月之旅。” 流星充满期待。
"We have never traveled together before, so we will consider that trip as our honeymoon," he said.
那次努力没有得到我们期待的结果，所以我很乐于看到这事再度发生。
That effort did not get far as we wanted, so I am glad to see things are happening again now.
所以我真的希望，并且期待，没什么可以改变我的内心，当我回到车里，我将全力以赴。
So I really hope, and expect, nothing will change inside of me when I go back into the car and start pushing myself to the maximum again.
我也许每个月只能花两小时在它上面，所以我也期待社区能维护它直到我能投入更多的时间。
I may be able to spend only a couple of hours per month on it which isn't a lot so I'm counting a little bit on the community to keep it alive until I can dedicate more time to the project too.
二战持续了6年时间，所以我们能够期待Alwyn把这个二战推特一直写到2017年么？
So, can we expect Alwyn to continue these tweets for the full 6-year duration of the war, up to 2017?
后十字韧带扭伤什不需要手术是可以肯定的，所以我们期待他在这个赛季能够重返赛场。
It was confirmed that surgery was not necessary on the posterior cruciate ligament injury and so it is expected he will play again this season.
如果你接受我们的邀请，请告知我们你的决定，所以我们做必要的安排。我期待你的参与。
Ifyou accept this invitation, please inform us of your decision, so that we canmake necessary arrangements. I am looking forward to your participation.
不过我挺喜欢这条赛道的，而且法拉利也曾经在此表现突出。所以我很期待接下来的比赛。
But I enjoy the circuit and Indy has been a good circuit for Ferrari in the past, so I am really looking forward to next weekend.
我们都希望能很快再次入睡，所以我们会躺在床上期待着分分钟能睡着。
We all hope to quickly fall back asleep, and so we tend to stay in bed hoping it'll happen any minute now.
昨晚，我感到很无聊，所以我开始看电影，我的朋友叫我去看《迷雾》，她说那部电影很震惊，我很期待看。
Last night, as I felt so bored, so I started to watch movie, my friend asked me to watch Mist, she told me it was very shocking, I was so looking forward to seeing it.
我不知道我此刻做的哪些是对的，那些是错的，而当我终于老死的时辰我才知道这些。所以我此刻所能做的就是死力做好每一件事，然后期待着老死。
Only till my natural death. could I tell which of what I have been doing is right or wrong, so now I have to try to do well in everything, and then wait to die a natural death.
我还从未在温布利踢过球。本赛季的社区盾算个热身，所以我很期待这场。
I've never played at Wembley. I warmed up for the Community Shield this season, but that's about it, so I'm really looking forward to the game.
所以我说，对弗兰茨而言，爱情意味着对某种打击的不断期待。
That is why I can say that for Franz, love meant the constant expectation of a blow.
我们的20分钟用完了，所以我们现在不得不期待在暴雪佳年华上获得更多的消息。
Our 20 minutes were over, so now we have to look forward to BlizzCon to get more information.
我很喜欢有这次机会参加这次活动，所以我一直在期待这次活动的开始。
I really like to get opportunity taking part in this workshop. So I have waited for my beginning game.
那是我的一个梦想成真的时刻，为了这个梦想我要花费更多创造力，所以我很期待接下来的18个月！
It's actually a dream come true for me, and involves huge amounts of creativity, so I'm really looking forward to the next 18 months!
我有很长一段时间没看到她了，所以我很期待见到她。
I do not see her for a long time, so I am looking forward to seeing her.
另一个额外的裁判最后还是做出了点球判决，曼联也晋级了。所以我们还是期待着好运气保佑我们一直到温布利的决赛吧。
Another spare referee gave the decisive penalty in the end and United are through now so we can look ahead to the knock out stages and pray for good luck en route to the Wembley final.
这是我的第一场欧洲比赛，所以我很期待，在间歇期中，我认真研究了伊莫拉赛道。
It is my first European race so I am looking forward to it and have been studying the Imola circuit during the break.
这是我的第一场欧洲比赛，所以我很期待，在间歇期中，我认真研究了伊莫拉赛道。
It is my first European race so I am looking forward to it and have been studying the Imola circuit during the break.
应用推荐