“我无法想象我的生活没有他，所以我拒绝，甚至娱乐思想，说：”珍妮佛。
"I couldn't imagine life without him, so I refused to even entertain the thought," says Jennifer.
当时我并不清楚他的作品，只知道迪士尼式的动画而且并不喜欢，所以我拒绝了。
I did not know his work. I knew only Disney-type animation, and disliked it. I said no.
奥尔罗说，不管我们之间有什么过去，他还是希望这个周末能和我一起出去。 我有其他事要做，所以我拒绝了，但我想我们很快就会再次一起出去。
I had other stuff going on, so I declined, but I think we'll hang out again soon.
因为政府更有可能把我换掉而不是换掉X光设备，所以我不敢拒绝工作。
Because the administration is more likely to replace me than an X-ray equipment, I'm afraid to refuse to work.
罗伊·亨利说：“得到结论的最简单方法就是进行DNA测试，但是已经遭到拒绝，所以我断定这里一定有些事被隐瞒了。”
"The simplest way to put an end to all of this is a DNA test, but it has been refused," said Roy-Henry. "so I have deduced that there is something to hide."
Google的代表拒绝对这些数据发表评论，所以我们无法确切知道发生了什么。
Google representatives declined to comment on the paid-click data so we don't know exactly what is going on.
在听到这些话语后，我们的自尊心会下降，并且我们内心会告诉我们“嘿，我要避免拒绝所以我要放弃追求我想要的”。
After hearing those words, our self esteem drops and our inner voice tells us that "hey I am going to avoid rejection so I am not going to pursue what I really want."
所以我不得不拒绝每一个有关我的事业的简单的方面，从我穿的衣服的商标。
So I would have to proscribe every single aspect of my career, from my logo to the clothes that I wear.
所以我们不会拒绝所有的收入和财富的不平等。
我联系上了这名女子，但她拒绝谈论那次经历，所以我不在这里提及她的名字。
When contacted, the woman declined to speak about the experience, and I'm not naming her here.
“她喜欢吃柚子，所以我表白的时候买了很多”。柚子在普通话中的发音是英语“你”的意思，但是木木拒绝了他。
"She likes eating pomelos, so I've bought a lot of them for my proposal." pomelo means "you" in Mandarin. But Mumu rejected him.
我永远拒绝了因为我是谁而受到处罚，所以我做了我生命中最艰难的决定。
I refused to be punished any longer for who I am, so I made the most difficult decision of my life.
首先，我非常害羞，所以一直拒绝，但因为他们不断的鼓励，我决定参加，所以我打扮得像个女人。
At first, I was very shy and kept refusing, but with their continuous encouragement, I decided to do it well, so I was dressed up like a woman.
他请求我与别人合唱但是那时候我不能合唱，所以我不得不拒绝。
He asked me to do a featuring but I couldn't at the moment so I turned it down.
由于货物是在运输途中损坏的，所以我们只得拒绝你方的索赔。
We have to reject your claim as the goods are damaged during transit.
罗伊·亨利说：'得到结论的最简单方法就是进行DNA测试，但是已经遭到拒绝，所以我断定这里一定有些事被隐瞒了。'。
'the simplest way to put an end to all of this is a DNA test, but it has been refused,' said Roy-Henry. 'so I have deduced that there is something to hide.
所以我建议和他再次见面，他人好极了，显然无法拒绝我，于是同意了。
So I suggest we meet again, and because he's terribly nice and apparently unable to say no, he agrees.
因为没有和柏拉图别的对话一样我们没有能得以目睹实际的询问，所以我们不应该拒绝认为(EA2)是一种在TheApology中苏格拉底对于智慧的观点的解释。
Since we do not get to witness the actual questioning as we do in Plato's other dialogues, we should not reject (EA2) as an interpretation of Socrates' view of wisdom in the Apology.
这颇让人鼓舞，但我知道这仍不够，所以我就开始申请奖学金，可接二连三地遭到拒绝，这有时让我颇感沮丧。
This was encouraging, but I knew that I would also need some help, so began the process of applying for scholarships. Sometimes it was discouraging because I was rejected again and again.
在生意中人是最重要的，所以我意识到他们只可以拒绝我的建议而不是我这个人。
I am first and foremost in the people business and, thus, realize they can only reject my proposal and not me. I will keep on keep in 'on.
在生意中人是最重要的，所以我意识到他们只可以拒绝我的建议而不是我这个人。
I am first and foremost in the people business and, thus, realize they can only reject my proposal and not me. I will keep on keep in 'on.
应用推荐