所以我打算继续进行。
所以我打算节食。
所以我打算用花朵作为主题来体现女孩独有的甜美感觉。
So I decide to use flowers as the theme to reflect the unique sweetness of girls.
我认为这将是一场精彩的比赛，所以我打算到时现场观看。
I think it's going to be an exciting game to watch and I plan on being there.
我还不知道，他喜欢钓鱼，所以我打算去体育用品商店转转。
I'm not sure. He likes fishing. So I was going to a sports store.
我认为保持学习和社交的平衡很重要，所以我打算参加几个社团。
I think it's important to have a balance between study and a social life, so I'm going to join a few clubs.
因为这个项目的所有渲染图都有一点暖色调，所以我打算叠加橘色上去。
All of the illustrations for this project are going to have a slightly warmer palette so I am going to add an orange color overlay.
我还要把昨晚喝的一些啤酒消耗掉，所以我打算在跑步机上跑个几英里。
I also need to bum off some of last night's beer, so I'm going to run a couple of miles on the treadmill.
所以我打算尽本人全力，每个星期都从房子的个个角落中找出10件可以被扔掉的物品。
So I am going to do my best to walk around my house looking for 10 things I can get rid of each week.
对啊，所以我打算今年留在中国，看看中国人是怎么度过他们最重要的节日的。
Yes, and I'm going to stay in China this year to see how Chinese people spend their most important festival.
所以我打算就此打住，不给您展示示例脚本了，而是来讨论Product和基础类。
So instead of showing you an example script, I'm just going to cut to the chase and talk about Products and base classes.
这儿肿的厉害，可能只是擦伤，也可能骨折了，所以我打算让你去医院照个X光片。
It's very badly swollen. It's probably just bruise, but it could be broken. So I'm going to said you to the hospital for an X-Ray.
我或许会回来，因为这个价格是有一点高，有点贵，所以我打算再四处转转一些地方。
I may come back, because the price is a little high, a litle expensive, so I'm gonna go look around at a couple of places.
我的女儿迪伦和儿子霍珀都认识到，写一篇获奖感言实在是太令人为难了，所以我打算不写什么草稿。
My daughter Dylan and son Hopper find it presumptuous and embarrassing to write a speech, and so I'm gonna give it a go without.
我的女儿迪伦和儿子霍珀都认识到，写一篇获奖感言实在是太令人为难了，所以我打算不写什么草稿。
We know how at all of you were. My daughter Dylanson Hopper find it presumptuousembarrassing to write a speech, so I'm gonna give it a go without.
因为转换卡的针脚同主板的CPU插座的针脚同样是370针(如图1)，所以我打算用转接卡替换主板上的CPU插座。
Because of the pin adapter with the motherboard CPU socket is the same pin 370-pin (Figure 1), so I intend to use the adapter to replace the motherboard CPU socket.
今晚(星期四)我将飞往泰国和“输”我正常的周五每天写作，所以我打算给你一个月的预览我的新书，残局，出来，在书店旁边。
Tonight (Thursday) I am flying to Thailand and will "lose" my normal Friday writing day, so I am going to give you a preview of my new book, Endgame, out and in the bookstores next month.
我抬头看看下一个斜坡，只看见黑洞洞的一片，所以我就打算返回了，因为我知道这将永无止境。
I stared up the next ramp into the black abyss, and decided that I should get back, for all I knew this could go on forever.
这需要许多代码，所以我不打算在本专栏文章中复制整个清单。
This requires a lot of code so I will not reproduce the entire listing in this column.
因为这是打算用于通用目的而不是只被一小群人使用的实用程序，所以我们进行大量的错误检查以使它尽可能的健壮。
Since this is a utility meant for general purpose use, not just by a small group of people, we do a lot of error-checking to make it as robust as possible.
我抬头看看下一个斜坡，只看见黑洞洞的一片，所以我就打算返回了，因为我知道这将永无止境。
I stared up the next ramp into black abyss and decided that I should get back, for all I knew this could go on forever.
正因为它不算是个全新版本的系统，所以我们打算针对几个值得注意的地方探讨。
Since this isn't exactly a new version of the software, we're only going to delve into a few points that we think are notable.
我也想要你拥有这书，所以我同意了他的条件，但我没打算把书交给汉森。
I, too, wanted you to have the book, so I agreed to his terms, but I had no intention of turning the book over to Hansen.
由于相对于前面的例子的改动很少，所以我们不打算为这种方法提供一个单独的例子。
Because there's little change from earlier examples, we don't provide a separate example for this approach..
因为这门语言我们都没接触过，所以我们打算控制一下，不引入太多的新东西。
Since we were using a language new to us all, we decided to limit the amount of new stuff that we needed to learn.
由于可访问的SAN的种类很多并且各具特点，所以我不打算详细解释这项配置工作。
Due to the specifics involved in accessing available types of SAN, I will not attempt to go into a detailed explanation of setting this up.
由于可访问的SAN的种类很多并且各具特点，所以我不打算详细解释这项配置工作。
Due to the specifics involved in accessing available types of SAN, I will not attempt to go into a detailed explanation of setting this up.
应用推荐