所以我想谈谈这个地区的劳动力以及培训和教育水平。
So I was about to say something about the work force in the region and the level of training and education.
我是明明知道做这事的后果的,所以我想只能责怪我自己。
I went into this with my eyes open so I guess I only have myself to blame.
我不是专家,但我喜欢园艺。所以我想参与进来。
I'm no expert, but I enjoy gardening. So yes, I'd like to get involved.
我知道你对剪纸感兴趣,所以我想邀请你去看我们学校的剪纸展览。
I know you've always been interested in paper cutting, so I'd like to invite you to attend our school's paper cutting exhibition.
我想学英语,但我不知道怎么样学最好,所以我想请你给我一些建议。
I want to learn English but I don't know the best way to go about it, so I hope you can give me some suggestions.
我在听收音机,你的俱乐部被提到了,所以我想——我要去看看它是怎么样的。
I was listening to the radio and your club was mentioned, so I thought—I'll go along and see what it's like.
所以我想请求你做的就是对自己的一切产生怀疑。
So what I'd like to invite you to do, is to doubt everything about yourself.
所以我想至少花几分钟,来谈谈其中的一些特征。
So, what I want to do is take at least a couple of minutes and pursue some of these extra features as well.
这是吃剩下的葵花籽,所以我想也能种下看看会发生什么事。
This was one of the leftover ones so I thought I might as well sow it and see what happened.
所以我想列举一些类似的练习用以学习PHP框架。
I wanted to create a similar set of exercises that I could apply when looking at the multitude of frameworks available.
所以我想如果这个小女孩从10层楼高摔下来,后果可能会很可怕。
So I thought if this little girl fell off from the 10th floor, the consequences might be horrible.
好的,没有碰巧,它被安排在穿过那个点,所以我想第二条线是这条。
Well, not happened, it was arranged to go through that point, so I think that the second line is this one.
这个人控制了我的写作,所以我想所有我的作品都是来自这个意识。
This person controls my writing, so I think all of my work is from this conscience.
所以我想,我最好弹出驾驶舱,于是我向下弹出,因为我当时头朝下。
So I thought I'd better eject, so I ejected down, because I was upside down.
因为JDK包含正则表达式库,所以我想实现这个类不会有任何困难。
Since the JDK includes a regular expression library, I don't anticipate any difficulties with this class.
很明显,由于每天就有那么多时间摆在那里,所以我想读更多书就必须加快速度。
It is obvious that there are only so many hours in a day, so if I want to be able to read more I have to learn to read faster.
所以我想很多男人发觉他们想要放弃控制力,想要成为那个被控制的人。
So I think a lot of men found themselves wanting to lose control, wanting to be the one who was controlled.
所以我想,(国人)在国际上感觉被侮辱,被牺牲的感情深深扎根于本国的社会当中。
So I think the feeling of being humiliated and victimized internationally has deep roots in China's own society.
b不是,但是我在这里已经住了将近10年了,所以我想这里就是我的家乡。
B no, but I've lived here for nearly ten years, so I think it's now my home city.
因为在八月份之前没有什么重大的比赛,所以我想感受一下亚锦赛的激烈程度。
Because there is not a big competition before August. I want to feel the intensity of the Asian Championships.
所以我想,就不如豁出去,刺了一堆刺青,这样我就永远不用被迫坐办公室了。
So I figured, might as well go for it, and get a bunch of tattoos so that way I will never be forced to sit in an office.
玛:只是暴风雨让孩子们担惊受怕,所以我想如果我……先生,你确实跟我说过。
M: Well, the children were upset by the storms so I thought that if I... You did Sir.
她说,你肯定不可能有一个人能会所有的语言,所以我想这种科技将会是解决问题的办法。
She said: 'You could never have a who could speak all those languages, so I think this technology is probably here to stay.'
所以我想表达的不是这是否会发生,而是指时间限定这个问题——人类的时间限定。
So what I mean is not if it will happen but the question of the timing - human timing.
我还不确定那是怎么回事,不过所有的外国人对此都兴奋不已,所以我想那一定不错。
I'm not sure what that is, but all the foreigners here are very excited about it so it must be very nice.
Perl 的构造正好让我可以这么做,所以我想,从现在开始起我会变得更加危险。
This configuration lets me do just that, so I predict that I will be much more dangerous from now on.
所以我想修改上次编写的样式表tracexsl.xsl ,使得在它的报告中包含这些细节。
So I'd like to modify the stylesheet we wrote last time, tracexsl.xsl, to include these details in its reports.
在中国我是做广告的,有很多情况下要用到英语,所以我想提高英语水平,把工作做得更好。
At home in China I work in advertising and many of the words we use are English, so I want to understand English better because that will help my job.
在中国我是做广告的,有很多情况下要用到英语,所以我想提高英语水平,把工作做得更好。
At home in China I work in advertising and many of the words we use are English, so I want to understand English better because that will help my job.
应用推荐