“医生和社会都不能接受‘我的大脑有活动，所以我存在’的说法”罗普尔博士写道。
"Physicians and society are not ready for 'I have brain activation, therefore I am,'" Dr. Ropper wrote.
学生完成作业后，他们把它保存在微信里。所以我可以随时随地用电脑或手机检查他们的作业。
When students finish the homework, they keep it on WeChat. So I can check their homework everywhere using my computer or mobile phone.
因为他们很好地适应了衣服，所以我们知道身体上的虱子或衣服上的虱子在人类穿上衣服之前几乎肯定不存在。
Because they are so well adapted to clothing, we know that body lice or clothing lice almost certainly didn't exist until clothing came about in humans.
我们不希望每次都从数据库检索列表，所以我们希望将这些信息保存在某个地方一直到需要时。
We didn't want to retrieve the list from the database each time, so we wanted to save this information somewhere until needed.
除了上边提到的因素，我相信之所以我们在去年没有面临全球崩溃，还存在另外一个非常重要的原因。
Beyond all this, though, I believe there's a fundamental reason why we have not faced global collapse in the last year.
由于我们在网上花费了如此多的时间，所以我们开始认真地考虑如果我们从头做起并构建最好的基础那么什么样的浏览器才能够存在？
Because we spend so much time online, we began seriously thinking about what kind of browser could exist if we started from scratch and built on the best elements out there.
所以我们花费大量时间和精力努力解决任何一方可能存在的问题。
So we are devoting the time and energy to try to work through any issues that may exist on either side.
之所以我相信金融市场能够，维持良好运转的唯一原因，就是金融监管的存在。
The only reason I believe that we have financial markets that work is because we have regulations.
所以我们本能地把所有陌生人当作潜在的伙伴.朋友或者敌人但是你的快乐和存在不依赖于你和陌生人的关系你和鞋店店主或者机场的路人有无差别并不重要.
But your happiness and survival today don’t depend on your relationships with strangers. It doesn’t matter whether you get a nanosecond of deference from a shopkeeper or a stranger in an airport.
因为两种存取之间存在相似性，所以我在这篇文章只侧重于遍历存取。
Because of the similarities between the two types of access, I'll focus exclusively on traversal access in this article.
但同时我们又能看到很多专辑销量惊人的情况，所以我觉得它还将存在一段时间。
But there are enough cases where we are seeing albums that are selling in big Numbers that I think they will be around for a while.
另一个存在的问题是，很多戴口罩的人真打喷嚏的时候还是会先把口罩摘掉，所以我认为口罩给人们的是一种错误的安全感。
And the problem is that when someone sneezes they tend to take a mask off. I think masks give people a false sense of security.
我们进展不错，报酬颇丰，所以我从不认真考虑存在的危险。
We were making good progress, and getting well paid, so I never really considered the dangers.
所以我们看几篇文章，摘自海德格尔的存在与时间，从他对于解释学循环的分析，看看海德格尔对这个观点看法是何。
So let's look at a couple of passages from your sheet, from Heidegger's Being and Time, from his analytic of the hermeneutic circle, and see what Heidegger has to say about this claim.
所以我们需要借助他法，我们需要假定灵魂存在。
And so we need to appeal to, we need to posit, the existence of, a soul.
所以我并没有真正，想想自己不存在的世界，自己死后的世界，一个我无法再思考和观察的世界。
So I haven't really imagined the world in which I no longer exist, a world in which I'm dead, a world in which I'm incapable of thought and observation.
敏捷开发真实存在在这里，我们的客户将要采用它，所以我们也必须采用它。
And so the writing is on the wall, Agile is real and it's here to stay, and our clients are doing it, so we need to be doing it too.
所以我认为，柏拉图的神话可能存在一些真实的历史基础，即使那并不是柏拉图本人特别感兴趣的。
So I think there could be some factual historical basis for Plato's legend, even though that's not what Plato himself is particularly interested in.
重新确认这些人还存在很重要，所以我们支持用这些图片证明他们存在的事实。这些人，他们最基本的权力，特别是他们的生存权，被忽视了。
It is necessary to reaffirm that these peoples exist, so we support the use of images that prove these facts.
即是说，如果文学有缘由的，它的背后一定存在作者，所以我们会问，“作者是谁？”
That is to say, if something causes literature, there must be some sort of authority behind it and therefore we find ourselves asking, "What is an author?"
我无法理解开发人员为何用下方所示方式编写存在检查(existential check)，但是因为他们这样做了，所以我们就来讨论它。
I cannot fathom why developers write existential checks in the way I show below, but since they do, I will discuss it.
所以我径直到索尼爱立信的网站，发现其存在。
So I went straight to Sony Ericsson website and found it there.
由于存在这些局限性，所以我想要避免将反射用于JiBX中的数据绑定。
Because of these limitations I wanted to avoid using reflection for data binding in JiBX.
由于远程文件可能不存在，所以我们需要捕捉当我们试图去查看一个不存在的文件的时间戳的时候Net： SFTP抛出的异常。
Since the remote file may not exist yet, we need to catch the exception that Net: : SFTP will throw when we try to determine its timestamp.
我们应该把目光重新聚焦到笛卡尔的真理体系，并在此基础上创造一个基于“我存在，所以我要不懈地思考、追求”的社会。
We need to reverse the Cartesian maxim and create a society defined by "I am, therefore I think."
由于宇宙的本性给了每一理性存在以它拥有的所有别的力量，所以我们也从此得到了这一力量。
As the nature of the universal has given to every rational being all the other powers that it has, so we have received from it this power also.
所以我们的结果，显然不是支持假设的决定性证据，”研究人员总结道，“但是由于结论和假设一致，因此，进一步研究来证实是否这样的诱发因素确实存在以及分辨它的是合理的。”
But the results are consistent with the hypothesis, and, therefore, further research focused on establishing whether such a trigger exists and on identifying it is warranted.
在这位瑕不掩瑜的画家与其史诗般的作品之间存在着张力，所以我认为，距离一部精彩的电影，我们还有提升的余地。
I felt there was scope for a fascinating film because of the tension between this very mortal - and in some ways flawed and inspired - individual and his epic work.
在这位瑕不掩瑜的画家与其史诗般的作品之间存在着张力，所以我认为，距离一部精彩的电影，我们还有提升的余地。
I felt there was scope for a fascinating film because of the tension between this very mortal - and in some ways flawed and inspired - individual and his epic work.
应用推荐