我考虑过这个问题了，所以我在这里写下了解决这些问题的方法。
I've thought about it—so that's where I write about what could be done about the problems.
但这耗用更长的时间，所以我在这里就不介绍了。
使它闪烁。它向你闪耀…我闪耀，所以我在这里。
Make it sparkle. It flashes to you... I sparkle, therefore I am.
他们与他们的变异上述表兄弟，所以我在这里只提他们。
They are related to their mutating Cousins described above, therefore I will just mention them here.
不能保持下雨永远…所以我在这里微笑我的未来等待我的阳光…
Cannot keep raining forever… so I'm here smiling to my future waiting for my sunshine…
我晓得，这个疑问能不能不方便您所以我在这里来协助您关于此事。
I know how inconvenient this issue can be to you so I am here to assist you regarding this matter.
我的丈夫支持海军，所以我在这里照料受伤的战士。我一直是尽职尽责。
My husband supports marines, so I'm here for the Wounded Warriors. I've been trading very hard.
因为已经有很多教程来讲如何制作材质了，所以我在这里只解释我是如何制作发光的岩浆的。
So … because there are many tutorials on how to make materials I only will explain how I made the glowing magma .
最近我找了份新工作，使我从芬兰搬到了伦敦，工作也非常忙，所以我在这里仅仅只发一个示例。
I recently relocated to London from Finland and started a new job. Things are quite busy but I will try to post an example now and then.
所以我在这里提议，如果你希望找一个沿海的名胜来度过一段美好时光，青岛是不二之选，尤其是在夏天。
Still, I think it's fair to conclude that if you are looking to spend a great time at a sparkling seaside resort this summer, Qingdao is a great choice.
在每个轨道里面都有两个电子，所以我们有两个电子在这里，这里这里。
Each of these orbitals can have two electrons in them, so we get two electrons here, here, and here.
这是1s原子，但锂有两层，所以我还需要在这里添加2s轨道,就像那样。
s1 Here is 1s atomic. But lithium has 2s1, so I need a 2s atomic orbital here and likewise over here.
他说，我们选择了这个国家并且想在这里工作，所以我们必须以现实的方式应对出现的任何情况。
'we selected this country and want to work here, so we have to deal with any situation that arises in a practical manner,' he said.
我们在不久之前就提到了这一点，但是这个问题太热门了，所以我有必要在这里再复述一下。
We mentioned this just a little before, but it is so very true that I need to repeat it again.
人们已经写了许多关于J2EE及J2EE所包含的API的文章，所以我们就不在这里重复所有那些信息了。
Many articles have been written about J2EE and the APIs that it includes, so we won't repeat all of that information here.
我需要喘口气。所以我想现在是最好的时候提醒我自己我不是我的东西。所以就让我在这里呆一会吧。
I need a break. So I figured now was an excellent time to remind myself that I am not my Stuff.
按照逻辑，我的演讲应该在这里停止了，但是就像我曾经说的，有些时候逻辑是不生效的。所以我将把下一个简短的发现分享给你们。
Logic probably dictates that I end my remarks here, but as I've said sometimes logic shouldn't prevail, and so I have one last brief discovery to share with you.
我猜想这是一个无家可归的人，昨晚在这里过夜，所以我也像其他人一样没做什么，就径直走进了教堂。
I assumed this man was homeless, and asleep, so I walked on by through the doors of the church.
之所以我们的感受不一样是因为我们住在这里——和佛得角家庭住了两个月。
We feel different as well because we live here, have lived with Cape Verdean families for two months.
我的反应时间不会长过,所以我们在这里得到一个数字。
My reaction time is not much better So we're going to get a number there.
我们应该分辨情感和事实，这是何等快乐的一回事：当魂感觉孤单凄凉的时侯，我们的信心仍能说：“我看不见你，我觉不到你，但是你始终在这里，所以我一直是这样的我。”
Distinguish between the fact of God's presence, and the emotion of the fact. It is a happy thing when the soul seems desolate and deserted, if our faith can say, "I see Thee not."
因为任何一个没有被微软操纵的人都清楚这件事与标准相悖的原因，所以我就不在这里详细的叙述它了。
I won't elaborate on the reasons why this thing is the opposite of what a standard should be, as this is clear to anybody not influenced by Microsoft.
我们已经进行了很长时间，所以我们在这里只去看一个邀请；关联或多或少算是相同行为的一个子集。
We've already gone on a long time, so we'll only look at the invitations here; the connections are more or less a subset of the same behavior.
XSLT提供了丰富而强大的语言来完成转换，其本身就是很多书和文章的主题，所以我们在这里不再细述。
XSLT provides a rich and powerful language to perform transformations, and is the topic of many books and articles on its own, so we won't go into detail here.
在C语言中，正确的方法是说明，没有任何东西进入到这个函数中来;,所以我明确地在这里指明。
In C, the truly correct way is to be very pathantic and say, ; nothing is coming into this function; void so I'll explicitly say, void here.
当然，这是共振的，所以我们可以在这里标上共振记号，表明苯环是一个共振结构。
So, of course, this is resonance so we can go ahead and put our resonance notation in there to indicate that benzene is a resonance structure.
当然，这是共振的，所以我们可以在这里标上共振记号，表明苯环是一个共振结构。
So, of course, this is resonance so we can go ahead and put our resonance notation in there to indicate that benzene is a resonance structure.
应用推荐