所以我回家的时候很平静，我知道自己的体能要比任何时候准备都要更好。
So I went home in peace with myself, and knowing I had to be physically better than in any other year.
我和女朋友已经一起生活了十几年，而这些研究结果似乎很明确，所以我回家之后提了一个建议。
My girlfriend and I had been living together for a dozen years, and those findings seemed so clear to me that I went home and proposed.
我生活在一个大家庭里，所以这对我很有帮助，他们住得离片场很近，所以我回家是很方便的。
I've got a big family so that helps, and they live really close to the studios so it's just so much easier.
我点了一些披萨，所以我们回家累了就不用担心做饭了。
I've ordered some pizza, so we needn't worry about cooking when we get home tired.
天气有点冷，所以我们就想带她回家。
有一天早上，我妻子让我在回家的路上买些面包，所以我从钱包里拿出了一张10美元的钞票。
One morning my wife asked me to buy some bread on the way home so I took a $10 note out of my wallet.
所以我想把剩下的带回家给你尝尝。
So I figured I'd bring the leftovers home for you to snack on.
哦，Rob，我的腿也出毛病了所以我在想，你是否可以用你的车送我回家呢？
Now Rob, my leg's also been playing up so I wonder if you could give me a lift home in your car?
另外一个人说他失去了五个亲戚，所以我们给了他五具尸体带回家火化。
Another says I lost five relatives, so we gave him five bodies to take home and bury.
我没有暖和的衣服，在伊斯坦布尔的时候我把多余的衣服都寄回家了，所以我们三个人到村里去租衣服。
I have no warm clothes as I sent all mine home way back in Istanbul, so three of us head off to rent coats in the village.
我的家人住在那里，所以我很高兴能回家与他们团聚。
My family lives there, so I am always really happy to be there when I return.
但是，我们很幸运，因为我太太记得她有一些准备急用的现金，所以我们能买了汽油，开车回家。
But we were lucky - my wife remembered she had her mad money, so we were able to buy gas to get back home.
这地方我大概知道，所以我跳上了一辆回家的公车，开始了此生最长的旅程。
I roughly knew the area, so I jumped on a bus heading home and started the longest journey of my life.
微笑能让人坚持到底，所以我希望我的孩子们还有孙子孙女们知道，当我下班回家时，一个微笑就是我能看到的最美的东西。
A smile can take anyone a long way, so I want my kids (and grandkids) to know that sometimes a smile is the best thing for me to see when I get home from work too.
鲍伯·斯坦拉夫：“我们刚刚结婚的时候——她准备去上学，工作到很晚，然后开车回家，所以我烤了一块蛋糕。
BOB STEINRAUF: "Early in our marriage my wifecame -- she was going to school and working late and driving home, so I baked acake.
那天，我们在离家六十英哩的地方发现汽车里没有汽油了。我那天又忘了带钱包。但是，我们很幸运，因为我太太记得她有一些准备急用的现金，所以我们能买了汽油，开车回家。 下面是一个爸爸在说他女儿的经历。
The other day we ran out of gas sixty miles from home. I had forgotten my wallet. But we were lucky - my wife remembered she had her mad money, so we were able to buy gas to get back home.
她的公寓也在转角处，所以我们付了车费然后走回家。
Her flat was around the corner, too, so they paid the driver and walked the rest of the way.
有一次，直到我完成作业，老师才肯放我回家，所以我就回来晚了。
Once I came back home late because my teacher didn't want me leave until I finished my homework.
加班加得太晚了，没赶上回家的末班公车，所以我只好花钱打的了，好在马上就该发工资了。
I've stayed late at work and missed the last bus home, so I've had to fork out for a taxi when I'm dangerously close to payday.
另外，我用回程机票的退款买了一张穿越索马里的便宜机票， 据说那会是一个漫长的旅途，所以我有可能晚几天回家。
P. S. I got a refund on my return ticket and bought a much cheaper one that connects through Somalia, but I've been told it might take a bit longer so I might be arriving a few days late.
我周末没回家，我们家猫想我了，所以我得呆在家里。
I've been away for the weekend and need to stay at home because my cat's missed me.
和Benny相比，我们更在乎蛋糕，所以我们把Benny扔在树林里，跑回家了。
We cared about cake more than we cared about Benny, so we abandoned him in the woods and ran back to the house.
所以我还是同意回家去，但只住上两周而不是四周，然后我就回来看祖母和祖父。
I agreed to come home, but for two weeks instead of four, so I could return to Grandma and Grandpa.
可是当我返回家时我意识到我已经离开我的钥匙在背包。所以我跑回学校。 羟。
Butt when I got home I realized that I had left my key in the backpack. So I ran back to school.
我都想要回家了，但我真的很想看看这个古镇，所以我们等着。
I considered going home but I really wanted to have a look at that ancient town, so we waited.
我都想要回家了，但我真的很想看看这个古镇，所以我们等着。
I considered going home but I really wanted to have a look at that ancient town, so we waited.
应用推荐