他累了,所以我会体谅他的。
当我看到某张牌时,我被困住了,所以我会留出空间,等待那张牌恰好出现。
I get down to a certain card and I am stumped, so I will leave a space waiting for that card to appear on cue.
事实证明这很困难并可能需要很长时间,所以我会提醒每个人,是时候吃东西了!希望能加快速度。
This often proves difficult and can take a long time so I will ring a bell so that everyone knows it's time to eat! Hopefully this will speed things up a bit.
因为之前没坐过地铁,所以我会坐轻轨车环绕大连市区。
I will go around the city of Dalian by light—rail vehicle instead of subway because I haven't taken it before.
我的游泳课是上午10点到11点,所以我会晚一点到。
My swimming class is from 10 a.m. to 11 a.m., so I will be there a little late.
作为主持人,我的角色是一个听众,所以我会问别人想问的问题。
My role as the host is kind of to be a listener, so I will ask questions that other people would want to ask.
仅有一美元几乎不能让我买到任何东西,所以我会让我的朋友们聚在一起,让他们每个人捐一美元。
A single dollar gets me almost nothing, so I will get my friends together and ask each of them to give a dollar.
所以我会大力要求全民公投。
So I am going to be campaigning like hell for there to be a referendum.
我父亲也有庞大的财富,所以我会继承这些。
My father owns a great estate, so I've inherited all of that.
我知道你并不接受做助产妇的钱,所以我会给你些钱。
I know that you don't accept money as a midwife, so I will provide for you.
所以我会说,托尼小拖车这本书,里面的确有女性角色。
So it is the case after all that there are women in Tony the Tow Truck.
所以我会告诉你们一个故事在我希望我能知道真相的地方。
So I'm about to tell you a story where I wish I knew the facts.
所以我会留在芝加哥,我会支持芝加哥的球队。
你被我磨得没有了棱角,所以我会一直包围着你。
You have been worn by me without edges and corners, so I will always be around you.
所以我会再说多一次﹐我是一个购买影碟的瘾君子。
这是一个相当简单的过程,所以我会在本技巧中对它作一个简单的介绍。
This turns out to be a pretty simple process, so I'll breeze through it in this tip.
你确实不胜任这个工作,但是我喜欢你,所以我会给你一次机会去尝试一下。
You're not really qualified for this job, but I like you, so I'll give you a shot.
我会在‘呼叫美丽’安家,所以我会记住我在这世界上的每一天的。
I'll keep my home base right there near the Dial-a-Style, so I can remember every day why I'm on this planet.
目前我手头有许多研究要做,都是需要全部写出来的,所以我会一如既往的工作。
I have lots of research papers to work on at the moment which all need writing up, so I will be carrying on as normal.
这些框架各有优缺点,所以我会试图逐步指出每种框架所具有的最佳(和最差)特性。
There are advantages and disadvantages to all of these frameworks, so I'll try to point out the best (and worst) features of each along the way.
我并不是冲动的,因为我爱中国的文化中国的女士,所以我会在这里出现。
I am not desperate but love the chinese ladies and their culture hence that is why I am here.
所以我会尝试让我的身体来告诉我什么时间该去小睡一下,或许这样效果会更好一些。
So I think I'll try the same approach with polyphasic sleep and just allow my body to tell me when it needs to nap. I think that may produce better results than following a fixed nap schedule.
所以我会坚持,至少是对我来说,我会坚持,作为人活着的本身是有价值的这种观点。
So I'm going to restrict myself, at least when I think about it, to versions that say, it's the life of a person per se that's valuable.
我并不算是个很有计划的人,所以我会说目前我的目标就是再赢一个总冠军。
I am not too much of a planner, so right now I guess I would say my next goal is winning another championship.
所以我会在课堂上对他们严格的要求,但是下课后我会尽量成为他们的朋友。
I will strict to them in the class, but I will try my best to be their friends after class.
所以我会试着买很多彩票,用我的仪器进行扫描,然后退还那些没有中奖的彩票。
So what I would try to do is buy up lots of tickets, run them through my scanning machine, and then try to return the unscratched losers.
所以我会试着买很多彩票,用我的仪器进行扫描,然后退还那些没有中奖的彩票。
So what I would try to do is buy up lots of tickets, run them through my scanning machine, and then try to return the unscratched losers.
应用推荐