她似乎没听见，所以很高兴。
She didn't appear to hear, and was certainly quite cheerful.
我刚到日本，没什么朋友，所以很高兴课后去见她。
I had only just arrived in Japan and I didn't have any friends. So I was happy to meet her after class.
所以很高兴再次见到你们，我期待着与你们进行建设性的讨论。
So it's wonderful to see all of you again, and I look forward to a constructive discussion.
昨天和宋婷一起去逛街，第一次和她一起逛街哦，所以很高兴。
It was the first time I went shopping with Songting, you can not imagine how happy I was.
我今年20岁，我来自北京。因为对北京很熟悉，所以很高兴带大家到处看看。
I'm 20 years old, and I come from Beijing. It's my pleasure to show you traveling around Beijing as knowing Beijing well.
小蜜蜂肌肤亮采精华液已经取代了我使用了多年的非天然亮产品，所以很高兴我发现这一点。
This has replaced my pricer non-natural serum I was using for years. So glad I found this. It's lightweight, non-greasy, blends in beaufifully.
我很长时间没见她了，所以星期四在镇里见到她将会很高兴。
It's been a while since I've seen her so it'll be nice to meet her in town on Thursday.
他们看见她匆匆离去，所以他们认为她离开的时候很高兴。
They had seen her hurrying away, so they thought that she had been glad to go.
在转基因食品方面，科学恰恰更为我们所需，所以我很高兴看到《自然》杂志专门发表了一系列关于转基因食品争议的文章。
Science is exactly what we need more of when it comes to GM foods, which is why I was happy to see Nature devote a special series of articles to the GM food controversy.
玛丽非常喜欢鸡，所以她很高兴。
我没有通过考试，所以我很高兴“分数银行”给了我通过考试的机会。
I failed the exam, so I am glad the "mark bank" gave me a chance to pass the exam.
穷人微笑着说：“我拥有我想要的一切，我不想要我不能拥有的东西。所以我很高兴。”
The poor man smiled, "I have everything I want, and I don't want what I can't have. So I'm happy."
我一直很喜欢慢跑，所以当我发现我们的公寓就在中央公园旁边时，我真的很高兴。
I've always loved jogging, so I was really happy when I found out our flat was next to Central Park.
我们认为像‘愤怒的安纳'的事情会发生，但这毕竟是第一次，所以我们还真的为使用这款软件来表达此类信息的人们感到很高兴。
We thought that something like 'Angry Anna' might happen, but this is the first time, so we we're really pleased that people are using (the software) for these kind of messages.
所以我很高兴有人帮我把装备连带自行车拖上三层台阶，进到斯洛伐克首都布拉迪斯拉发的一家客栈里。
So, I was glad of a helping hand in lugging it - and the bicycle - up three flights of steps to a hostel in Bratislava, the capital of Slovakia.
我的家人住在那里，所以我很高兴能回家与他们团聚。
My family lives there, so I am always really happy to be there when I return.
所以我很高兴的宣布，在他的受伤并没有伤害任何动物。
So I'm happy to report that no animals were harmed in the making of his condition.
我很高兴我及时地做了手术，所以我现在无需担心自己的手腕，我能够以最好的状态打自己的比赛。
I'm happy I had the surgery when I did, so now I don't have to worry about it and that's allowed me to play my game.
所以，当两周后奥组委同意了他们修改后的福娃图片，她很高兴。
So she was pleased when after only two weeks BOCOG approved the idea after revising some of the Fuwa pictures.
他们会说,我们很高兴的宣布,本次股利,今日将以新股的形式发放,价值为现存股本的5%,所以是5%的股利,恭喜
They'll say, we are pleased to announce that we are paying a dividend in new shares issued today by the company equal to 5% of your existing shares-- so it's a 5% dividend--congratulations.
我听了之后不是很高兴，所以我问了一下厂长。
I wasn't very happy about that, so I asked a guy who ran the plant.
我对此不是很高兴，所以我问了一下厂长。
And I wasn't very happy about that, so I checked that with a guy who ran the plant.
因为拥有的图书越多越好，所以我们很高兴与你分享17个免费获得书籍的方法。
You can never have too many books, so we are delighted to share with you some ways to get them for free.
因为拥有的图书越多越好，所以我们很高兴与你分享17个免费获得书籍的方法。
You can never have too many books, so we are delighted to share with you some ways to get them for free.
应用推荐