巴以双方可能会在某些方面达成一致，所以很有可能产生一个毗邻以色列的新巴勒斯坦国。
Presumably the Israel-Palestine situation has to resolve itself at some point. So that might produce a new Palestine state alongside Israel.
威廉姆斯并没有特别提到bit .ly的情况，所以很有可能bt .ly会继续使用下去。
Williams did not address bit.ly's status specifically, so maybe it will continue to have a role.
人们大多放弃了我们黑猩猩表兄妹们的美容策略，所以很有可能你的头皮和后脑勺没有得到好的检查。
Humans have mostly abandoned the grooming strategies of our chimp Cousins. So there's a good chance your scalp and the back of your head go largely unexamined.
由于这个低层集成很复杂，所以很有可能该解决方案实现起来要比一个对等的级别5 解决方案更为昂贵和耗时。
Since this low level integration is complex, it is likely that this solution is more costly and time consuming to implement than an equivalent level 5 solution.
所以很有可能在未来几个月的报告中，11月份的数据将会被修改提高，以表明劳动力市场和其他领域一样也在逐渐复苏。
It's likely, then, that the November figures will be revised up in future months to show a better performance more in keeping with broader trends.
所以下次你考虑吃掉落的食物时，很有可能你吃了也不会生病。
So the next time you consider eating fallen food, the odds are in your favor that you can eat it without getting sick.
因为我们把第二个请求看成较小的负担，于我们是个恩惠，所以我们很有可能出于意识到的责任而屈服。
Because we see the second request as a lesser burden-and therefore a favor to us-we are likely to give in out of perceived obligation.
将参数传递到您创建的服务器端函数，这是很有可能的，所以，让我们来看看，如何改写一个函数来接受和使用参数。
It is highly likely that you will need to pass arguments to the server-side functions you create, so let's see how you would adapt one of the functions to accept and use an argument.
但是，要记住出入小花园的人们很有可能西装革履，所以您得在里面设好通幽曲径和易干的座椅。
But remember, you will probably have people wearing suits and smart shoes using it, so you'll need paved areas and seating that dries easily.
当你发出“别理我”的信号的时候，你可能都没有意识到，所以要仔细研修如何让你的看起来很有亲和力。
You might not realize it when you send a "leave me alone" message, so read up on How to Look Approachable.
所以，如果把这些URL 粘贴到浏览器中，很有可能会遇到错误。
So, if you paste any of those URLs into your browser, you might wonder why you got an error.
所以，读者们请注意啦~，如果一件事看上去怪异到不敢相信那是真的，那么它就很有可能就是真的。
So reader beware: If it seems too amazing to be true, it probably is. —Christie Nicholson
由于我们在宇宙里,并不知道什么是绝对的上和下，所以说上面的现象很有可能是,一些电子向上自旋引起的。
And since we don't know the absolute up and down in the universe, it is possible that some of the electrons may be spinning up.
同性恋团体中有个很有效的导师制度，所以一旦你有了安全感而说明了你的情况，你很可能会发现周围的人向你介绍朋友。
There's an efficient mentoring system in the gay community, so once you feel safe enough to explain your situation you will probably find someone to introduce you around.
由于对最新的HTML标签的支持还不通用，所以构建页面使用的部分语言很有可能不是所有浏览器都能理解的。
Because support for the latest HTML tags isn't yet universal, you could be building your pages with parts of the language that not all browsers understand.
实际上，这是很有可能的，所以我将从乔治·威尔的意志薄弱的明天开始驳斥它。
In fact, the odds are good that I'll get that argument from George Will on This Weak tomorrow.
所以确保在计划你的任务的时候，也要考虑到那些可能不是很有意思，但你却可以从中获得成就感的事情。
So make sure that when you're planning your tasks and activities you include things that might not be fun, but from which you'll gain a sense of achievement.
所以让我们考虑这样一个很坏的（但是很有可能的）场景，那即是要么你没有达到目标，市场不景气或者激烈的竞争一直让你很难提高资金。
So let's consider a bad (but likely) scenario where either you don't hit your targets, the market sours or competition is kicking your butt making it hard to fund raise.
所以让我们考虑这样一个很坏的（但是很有可能的）场景，那即是要么你没有达到目标，市场不景气或者激烈的竞争一直让你很难提高资金。
So let’s consider a bad (but likely) scenario where either you don’t hit your targets, the market sours or competition is kicking your butt making it hard to fund raise.
所以只要亚洲情况保持良好，泰国受到的冲击就不会那么大。 亚洲这次很有可能会带动全球走出经济危机。
So long as Asia keeps doing well, Thailand will not be as badly hurt and Asia could lead the recovery this time pretty much for the entire world.
所以为了确保他们在开车的时候得到适当的治疗，在使用全天药物的同时，需要使用短效药的情况也是很有可能存在的。
So there is potential to use a short-acting medication as well as the one medication they might use during the day to make sure that their treatment is in place when they are driving.
所以除非你约会的对象是个回头的浪子，否则他很有可能因为曾经的某个女孩毁掉之后的姻缘。
So unless you're dating a dude who has recently turned straight, chances are some girl somewhere along the way has ruined him for every future relationship.
由于垃圾收集有着特定的性质，所以引用类实际上可能没有您原来想像的那么有用，尽管如此，它们对于特定问题来说还是很有用的类。
They are useful classes for specific problems, although, due to the nature of garbage collection, they might not prove as useful as you originally thought.
但距截止日期已经不远了，重新进行一次投票显然不现实，所以瑞典方面很有可能弃权。
There's not enough time left before the deadline for a revote to be held, so Sweden will abstain.
所以意大利很有可能在现行的制度下进行重新选举。
So the odds are that Italy is heading for a fresh election under the existing system.
所以，当有几个可选信道时，很有可能你和你所有的邻居却在使用同一个信道通信！
So while there are several available Wi-Fi channels, chances are that you and all of your neighbors are actually using the same single channel for your wireless communication.
我们很有可能不会再有这样的机会了，所以一定要充分利用它。
It's most likely that we can't have such opportunities as this, so you must make the most of it.
为了让你在造影过程中感觉舒适，医生很有可能要给你使用镇静药物。所以安排一个人在做完造影后帮你驾驶汽车带你回家是必须的。
To make the examination comfortable, you will be sedated during the procedure, and, therefore, you will need someone to drive you home afterward.
所以就算你觉得疲惫了，你还是很有可能没怀孕。
It's still pretty likely, at this point, that if you feel fatigued, it's not a sign of pregnancy.
因为我们把第二个请求看成较小的负担，于我们是个恩惠，所以我们很有可能出于意识到的责任而屈服。
Because we see the second request as a lesser burden -and therefore a favor to us-we are likely to give in out of perceived obligation.
应用推荐