所以如何抑制炎症反应，是哮喘防治中的重要环节。
So, how to inhibit inflammatory reaction is an important link in prevention and cure of asthma.
所以如何提高环肽的收率是一个具有挑战性的课题。
Therefore, how to improve the yields of cyclic peptides is a challenging task.
所以如何尽快并合理安置这些剩余劳动力是当务之急。
So it is a urgent mission to help settle down these surplus labor as soon as possible.
人眼对电脑屏幕和纸张的反应不同，所以如何安排电邮的格式非常重要。
The human eye reacts differently to a computer screen than a piece of paper, so how you format your e-mail is vital.
所以如何合理有效的进行振动筛的安装才不影响石料生产线生产呢？
So how to reasonable and effective for vibrating screen installation didn't affect stone production line production?
因为在默认情况下MFC 按照它选择的任意次序处理请求，所以如何确保特定的次序呢？
Since by default the MFC processes requests in any order it chooses, how do you force a specific ordering?
所以如何化解师生文化冲突，以构建和谐师生关系成为一项具有紧迫性和重要性的任务。
Therefore, how to resolve cultural conflicts between teachers and students, to build a harmonious teacher-student relationship become an urgent and import task.
所以如何防范和打击日益增加的计，算机网络犯罪成为刑法学研究领域最引人关注的课题。
So how to prevent and against the increasing computer network crimes become the most attention issues of the Penal study.
第一印象是决定是否能够继续交往的前提，所以如何让别人在几秒内就喜欢上你变得尤为重要。
The first impression is to decide whether to continue the premise of contacts, so how to let others like you in a few seconds is particularly important.
而对通讯速率的捕获决定同步建立的快慢，所以如何更快的捕获通讯速率在通讯技术中非常重要。
But the capture of communication rate determines the speed of synchronization establishing, so it is very important to faster capture communication rate in communication technology.
温度的变化对铝塑板质量有很大的影响，所以如何测量和控制铝塑板生产线中料筒温度值得研究。
The temperature variety greatly affects the quality of aluminum-plastic composite plate. It is important to study how to measure and control the temperature.
王老师的一番话让我们俩极为震惊，他说非洲人的胳膊如何长，所以如何适于演奏特定的乐器，比如大提琴。
And in a statement that shocked both of us profoundly, Teacher Wang said something about how Africans had long arms and so would be good at particular instruments, such as the cello.
所以如何能在不引起对方注意的情况下，迂回到对手的侧翼或者是后方发起进攻，便是大家应该设法解决的问题。
So how can does not cause the other party in case of attention, detour to the opponent's flank or rear attack, that is, we should try to solve the problem.
所以，这就是章鱼如何模仿周围环境的颜色。
So, that's how octopus mimics colors of the surrounding environment.
我是一名转学学生，我已经在另一所大学学习了一年，所以我知道研究可以如何进行。
I am a transfer student and I've already done a year at another university so I know how the research can go.
现在的生活压力很大，所以谈谈如何应对压力对我们很有用。
Life is very stressful nowadays, so it is useful for us to talk about how to cope with stress.
他想给它画一张图，但是他不知道如何拼写 “dachshund”，所以他就简单地写了 “HotDog”。
He wanted to draw a picture of it, but he wasn't sure how to spell "dachshund", so he simply wrote "Hot Dog".
强烈的沙尘暴可能会导致死亡，所以当你遇到沙尘暴的时候，你应该知道如何保护自己。
Strong dust storms may cause deaths, so you should know how to protect yourself from dust storms when you meet them.
不幸的是，我们中很少有人拥有处理恐怖主义威胁的经验，所以很难了解到我们事实上应该如何应对。
Unfortunately, few of us have much experience dealing with the threat of terrorism, so it's been difficult to get facts about how we should respond.
所以再看一下这幅图，你就可以想象这种设计是如何在那种气候下特别有用的。
So take another look at this drawing, and you can imagine how this design might be particularly helpful in that kind of climate.
例如，斯蒂芬·杰伊·古尔德认为，大陆漂移理论之所以被否决，是因为它没有解释大陆是如何穿过明显很坚固的海底的。
Stephen Jay Gould, for example, argues that continental drift theory was rejected because it did not explain how continents could move through an apparently solid oceanic floor.
特瓦尔登博士提醒我们，我们自己的性格中都会有一点这些个性，所以你希望别人如何对待你，你就如何对待别人。
Dr. Twardon reminds us that we all have a little bit of these personalities in ourselves, so treat others as you would like to be treated.
所以当你处理情绪问题时，你不仅要学会如何控制它们，还要学会如何接受它们，并应对由此产生的内疚和痛苦。
When you deal with the problem of emotions, you should learn not only how to control them but also how to accept them and manage the guilt and anguish arising from them.
“它建于维多利亚时代，无论如何都需要彻底翻修，”伍德说，“所以我们决定同时改善美学，试图吸引人们回到这里。”
"It was built in Victorian times and needed a thorough overhaul anyway," says Wood, "so we decided to make aesthetic improvements at the same time, to try to draw people back to it."
这些错误几乎总是表明编程草率。所以如果是您的代码，无论如何都应该清除这些错误。
These errors nearly always indicate sloppy programming. So if it's your code, you should clean them up anyway.
我们的网站有一个很棒的规划者，所以你可以看到骑自行车如何减少你所在地的污染。
Our website has a fantastic planner, so you can see how cycling reduces pollution in your local area.
它们是按日期顺序排列的，所以你可以看到关于艺术的观点是如何随着时间的推移而变化的。
They are arranged in order of date, so you can see how ideas about art have changed over time.
研究食物如何影响我们的生物学、行为和心理健康的尼科尔·法默在线上告诉 BBC：“烹饪代表人类对食物的体验，并通过食物让人成长，所以毫无疑问，它可以给我们带来及时的积极感受。”
Nicole Farmer, who studies how food influences our biology, behavior and mental health, told BBC online that "Cooking represents the human experience of food, and growing people through food, so there is no doubt it can bring us timely positive feelings."
研究食物如何影响我们的生物学、行为和心理健康的尼科尔·法默在线上告诉 BBC：“烹饪代表人类对食物的体验，并通过食物让人成长，所以毫无疑问，它可以给我们带来及时的积极感受。”
Nicole Farmer, who studies how food influences our biology, behavior and mental health, told BBC online that "Cooking represents the human experience of food, and growing people through food, so there is no doubt it can bring us timely positive feelings."
应用推荐