所以坚持你自己的想法，与外界隔绝。
So you cling to your thoughts harder and harder and keep your mind closed.
这些月历提醒了我之所以坚持这样做的原因。
有梦想很重要，所以坚持你的梦想；有一天他们可能成为现实。
It's very important to dream, so hold on to your dreams; one day they may just come true.
有些时候我们已经非常接近目标了，只是我们不知道而已，所以坚持是值得的。
Sometimes we are very close to our goal without even knowing it. It is therefore worth continuing.
然而，很多球员之所以坚持这样做的花费的时间吨，是因为它有很大的收获了。
However, the reason why lots of players are spending tons of their time on doing it is because it is very rewarding too.
保守的用户之所以坚持选择拨号连接的理由很简单，就是较低的速度与间断的连接成为阻隔瞬息万变再现世界的一道壁垒。
Contrary users may choose to remain on dial-up simply because the slow speed and intermittent connection provides a bulwark against the fast-moving online world.
她的出现几乎搅黄了聚会，所以妈妈坚持认为她应该受到惩罚。
Her appearance nearly ruined the party, so her mom insisted that she should be punished.
当房地产市场开始变化的时候，因为我们有一个多样化的代理池，所以我们能够在房地产市场坚持的时间比其他同行长得多。
When the real estate market began to change, it was because we had a diverse agent pool that we were able to stay in the real estate market much longer than others in the same profession.
拉里希望提高他的英语水平，所以他每天坚持练习。
Larry hopes to improve his English, so he keeps practicing it every day.
不是所有的建议对你都是有用的，所以你要挑出几个并坚持做下去。
Not all of these tips will work for you, so pick what does and stick to it!
所以只要你坚持并发编程的最简单规则——无状态服务和不变对象，将你的服务绑定到任何生产者或消费者上都会轻而易举。
So as long as you stick to the simplest rules of concurrent programming - stateless services and immutable objects, it will be a breeze to wire your services to any producer or consumer.
如果我再在这之上加上另一个爱好，我肯定会筋疲力尽。所以我决定只坚持我最爱的爱好。
If I were totack on another hobby on top of that, I'd feel frazzled, so I just stick towhat I love.
贸易商想要知道他从客户那里接收到的订单是否有效，所以将坚持某种形式的可接受认证。
A merchant will want to know that he is receiving a valid order from a customer, and so will insist on some form of acceptable authentication.
所以你要学会坚持，但不要以为一次婚外情就是所有的结束。
So, you need to learn to resist. But don't think that an affair is the end of everything.
所以，她坚持举办奢华艺术品展示会。一个员工解释道：“这是香奈儿的一场大生意”，说明展示会的意图远远不止一个。
So her insistence on pushing ahead with the extravagant art exhibit, which one staff member describes as “just a big commercial for Chanel”, is a statement of intent in more ways than one.
微笑能让人坚持到底，所以我希望我的孩子们还有孙子孙女们知道，当我下班回家时，一个微笑就是我能看到的最美的东西。
A smile can take anyone a long way, so I want my kids (and grandkids) to know that sometimes a smile is the best thing for me to see when I get home from work too.
所有儿童对音乐的反应都是很灵敏的，所以你要坚持找到一种音乐能使他们动起来或是安静下来。
All children respond well to music, so keep going until you find a particular kind of music that will get them going or, alternatively, calm them down.
是的，我发现慢跑对我有好处，所以我就坚持下来了。
B: Yes, I find jogging does good to me, so I deep on doing it.
看起来劣势要远远超过优势，所以答案就很简单：坚持32位应用。
The cons would seem to far outweigh the pros, so the answer should be simple: stick to 32-bit apps.
今天早上7点，我起床的时候感觉很糟，但我需要钱，所以我还是坚持工作。
Today at 7am I woke up feeling ill, but decided I needed the money, so I went in to work.
所以很显然，长期坚持锻炼能改善身体以及大脑的机能。
So it's quite clear that exercise improves body and brain function in the long term.
所以有人坚持两种待议身份,之间的生物学差异,而我们可能并不觉得它是个问题。
So there is an insistence here on a biological difference between these two forms of discussing identity which may or may not seem to us to be problematic.
他们夫妇担心自己上大学的儿子会趁父母外出的时候在家中举办聚会，所以他们坚持让我把这儿当成是自己的家。
He and his wife were afraid that their son, a student at the college, would throw parties in their absence, and so they urged me to consider the house my private and exclusive home.
所以，至少要坚持30天（也可能是60天），没有例外。
So, at least for the first 30 days (and preferably 60), you need to have no exceptions.
所以，至少要坚持30天（也可能是60天），没有例外。
So, at least for the first 30 days (and preferably 60), you need to have no exceptions.
应用推荐