所以到你一百岁的时候,你会得到大量的蜡烛!
你的孩子会自然而然地模仿你,所以重要的是看到你在阅读和享受书籍、报纸和杂志,而不是只顾着看屏幕。
Your child will naturally copy you so it is important that you are seen reading and enjoying books newspapers and magazines rather than just absorbed in screens.
因为最重要的东西都放在首页上,所以很容易就能找到你感兴趣的东西,然后翻到这一页完整地阅读。
As the most important things are put on the front page, it's easy to find out what you're interested in and then turn to the page to read it completely.
到你家要花20分钟。所以我将在7点40出发。
It takes twenty minutes to reach your place. So I'll set off at 7:40.
吃早餐时,请认识到你正在学习交易,所以,多关注事物少说话。
Eat breakfast. Realize that you are learning a trade, so craft matters more than most say.
所以我差谴先知和智慧人并文士,到你们这里来。
Therefore I am sending you prophets and wise men and teachers.
所以,到你本地的超市走走,或者去看看这些优秀的网站、博客和博客文章。
So take a walk around your local supermarket, or maybe just browse these excellent sites, blogs, and blog posts.
所以我们有意到你们那里,我保罗有一两次要去,只是撒但阻挡了我们。
Wherefore we would have come unto you, even I Paul, once and again; but Satan hindered us.
所以你要一直练习直到你确信你闭着眼睛都可以表演这个骗术。
So practice till you feel that you can perform this trick even with your eyes closed.
所以务必联系到你们的研究生助教,到我这,到那个帮助栏,到在线论坛上。
So do reach out ultimately to your assigned teaching fellow, to me, to the help list, to the forums online.
所以,你可以找到你所在地区(如果你的居住区是在名单上之一),把现在的比例与历史标准比较看看如何。
So you can find the area where you live (if you live in one of the areas on the list) and see how the ratios now compare to their historical norms.
所以从我们的家庭到你们的家庭,我祝愿每个人都能度过一个美好的快乐的健康的感恩节。
So from our family to yours, I want to wish everybody a wonderful and happy and healthy Thanksgiving.
我被带到某个地方,是被蒙着眼带到那个房子里的,那之后是用同样的方法我把带回来的;你看,所以,我不可能多到你要求的。
I was taken to a certain place, whence I was led blindfold to the house, and afterward brought back again in the same manner; you see, therefore, the impossibility of my doing what you desire.
会面也许不是很顺利是因为对方感觉他/她没有找到他们期望的东西,所以不要让这些归咎到你自己身上。
The date may not have gone well because your partner felt that he/she wasn’t really looking for what they expected. So don’t take any of this personally.
你的听众在听到你说话之前看到你的脸,所以,你就有机会在讲话前给你的演讲确定一种有感情的语调。
Your audience sees your face before they hear what you are going to say. Thus, you have an opportunity to set the emotional tone for your message before you start speaking.
灵活性是有价值的,所以在不影响达到你的目标的前提下尽你所能保持最大的灵活性。
Flexibility is valuable, so hang on to as much of it as you can for as long as you can without compromising achieving your objectives.
我们在上海的房子都很小,所以我们几乎无法相信我们竟能到你的农场小任。
Since our houses are so small in Shanghai, we could hardly believe that all of us would be able to stay at your farmhouse.
所以,小心点,想想哪些人能看到你的资料吧,不管这些资料看起来多么无害。
So, be careful of who can see your profile and what you're doing, no matter how harmless it seems.
所以,你真的不知道他们是否有潜在的生命,直到你把他们温暖过来。
So you really don't know whether there's underlying life until you try to warm them back up.
所以你当悔改。若不悔改,我就快临到你那里,用我口中的剑,攻击他们。
Repent; or else I will come unto thee quickly, and will fight against them with the sword of my mouth.
所以,你不要去任何不该去的地方,直到你被弄干净。
So you don't go anywhere you shouldn't until you have been cleaned.
所以你要意识到你的进步不是一时之间可以完成的,但如果你不努力,想有所成绩是不太可能的。
You need to realize this and be patient with regard to your progress. But you won’t achieve much if you don’t put in the effort.
酒精会让你无法进入深度睡眠。所以就算你酒后睡了足够的时间,你也不会感到你休息过。
Alcohol keeps your body from entering deep sleep, so even if you get the same hours of sleep, you won’t feel as rested.
当你从我身边走过的时候,我没有看到你,所以我没有打招呼。
I didn't see you when you walked by me on the street, so I didn't say hello.
以上所述是需要形成的习惯,所以需要不断重复上述步骤,直到你感觉精神振奋为止。
All the above is a habit that needs to be formed so keep repeating the steps over and over again until you feel your spirits lift.
不用说,这绝不是详尽的列表——所以如果我们没有提到你的最爱,请你把它添加到评论中。
It should go without saying, but this is by no means an exhaustive list - so if we haven't mentioned your favorite, please add it in the comments.
不用说,这绝不是详尽的列表——所以如果我们没有提到你的最爱,请你把它添加到评论中。
It should go without saying, but this is by no means an exhaustive list - so if we haven't mentioned your favorite, please add it in the comments.
应用推荐