雅阁的车主们都喜欢好好保养它们，所以创造出了对零配件的需求。
The people who own them tend to take care of them, so that creates a demand for parts.
上帝之所以创造指纹，是因为，他想让人们知道其实每个人都有伤痕。
The god creates the fingerprints because he wants us to know that actually everyone has a scar.
其次，由于一个奇怪的事实，也就是重力具有负能量，所以创造一个宇宙并不需要能量。
Second, because of the curious fact that gravity has negative energy, it takes no energy to make a universe.
还有，它是那么小，因此它唯一能承载的是另一个分子，所以创造者们不太可能会听到什么抱怨。
Still, it's so small that the only thing it could take for a ride is another molecule, so the authors are unlikely to hear any complaints.
毫无疑问，它们可以用这五种颜色创造出很多东西，但是你是对的，也许它们不能模仿它们周围的每一种颜色，所以这就是第二种细胞出现的地方。
They can no doubt create a lot with just those five colors, but you are right, maybe they can't mimic every color around them, so that's where the second kind of cell comes in.
他们试图使语言尽可能简单化，所以他们创造了更简单易懂的语法。
They try to make the language as simple as possible, so they made the grammar easier.
由于70分贝的噪音所产生的结果很明显，所以该研究还表明，适量的噪音环境——不太大声而不是完全寂静——实际上可能会提高一个人的创造性思维能力。
Since the results at 70 decibels were significant, the study also suggests that the right level of background noise—not too loud and not total silence—may actually improve one's creative thinking ability.
你们可能也有同样的情况，所以不是创造另外的根本不可能习惯的座位空间。我想做的是：去除一个小房间作为额外空间。
You may have this same situation, so instead of creating another seating area that might not get used at all, do what I have them do: cut out a small room as your bonus area.
所以一种最好的开发“轻松创造”的方法就是简单地放慢节奏——放慢吃饭的速度，放慢写作的速度，放慢发邮件的速度。
So one of the best ways to tap into "effortless creation" is simply to slow down. Eat more slowly, write more slowly, and email more slowly.
所以萧条创造的机会，和它关闭的其他机会一样多。
So recession creates as much opportunity as it closes its doors on other opportunities.
所以，考试——尤其是他们用来创造考试名次表的考试——真的在侵蚀着教育系统吗？
So, are tests - and, in particular, they way they are used to create league tables - really poisoning the education system?
“这些全是创造适合你个性的假期的技巧，所以你回家感到真的振作起来，”他说。
"It's all about creating a vacation that fits your personal style — so you arrive home feeling truly refreshed," he says.
当然作为吸收的一部分，我们有裂变横截面，那是，我之前说的，是我们想要关注的，所以我们可以创造，出一些动力和一些热量。
And then of course as part of the absorption we have a fission cross section which, as I said earlier, is what we want to focus on so we can make some power and some heat.
所以只有30%用来%，创造新的生产力。
So they only have about 30 % on actually creating new capabilities.
然而，有些读者问起了我们的新闻工作者创造了什么作品，所以现在列出2010年的出版物以飨各位。
Some readers, however, have asked what books our journalists have produced. So here is a list of those published in 2010.
所以你也要创造一个好的工作环境,要工作灵活，人们能够真正将生活和工作联系在一起,因为现在人们的工作地点基本上不受限制。
And you need also to create an environment where there's lots of flexibility, where people truly integrate their work life because today you can work basically from any place.
不是所有的书都有预算去创造图画，所以很多时候使用的是商业图片。
Not all books have the budget for custom photo shoots, so often stock images have to be used.
上帝发现在这个尘世间没有人愿意追随他，所以他很沮丧，很后悔他创造了人类。
God couldn’t find anyone on earth interested in pleasing him, so he was grieved and regretted making man.
我们学习是求知识，所以我们知道很多；美国人学习是为了有创造性，或者学习中保持了创造性，所以他们创造了很多东西。
We learn to get knowledge, so we know much; the Americans learn to be creative, or learn and keep creative, so they create many things.
由于我尝试创造一个小型“经济热区”，所以我希望得到正确的方法。
Since I'm trying to create a tiny, little "economic hot-zone", I want to get the mix right.
不，我们没有所以这个词，因为我们在创造反例。
No we don't put the therefore because we're creating the counter example set now.
同样上帝也还没完成你的创造，所以继续向前努力吧，不屈不挠的蜗牛也到达了诺亚方舟呢！
God isn't finished with you, either, so keep moving forward. Even the snail reached the ark by persevering!
问题解决者的动力来自创造价值，所以他们关注结果多于关注过程。
The problem solver is motivated by creating value, and so is less focused on the creative process and more focused on delivering the desired outcome.
如果下雪，送信就会晚，送信晚了，所以在下雪，我们来创造一个反例。
If it's snowing the mail will be late the mail will be late therefore it is snowing. Let's create the counter set of that.
所以当需要写简历时，创造一个简历是件非常头痛的事情。
That makes the creation of a resume a terrible chore when the time comes to write it.
(所以)阿兰·格林斯潘需要创造一个住房市场泡沫来取代纳斯达克泡沫。
Alan Greenspan needs to create a housing bubble to replace the Nasdaq bubble.
所以实际上寒冷并不存在，我们创造这个词汇是为了描述没有热能的感觉。
Cold does not exist. We have created this word to describe how we feel if we have no heat.
所以实际上寒冷并不存在，我们创造这个词汇是为了描述没有热能的感觉。
Cold does not exist. We have created this word to describe how we feel if we have no heat.
应用推荐