所以，我认为，印度基础设施不足至少把印度的GDP拉低了两个百分点。
So, infrastructure deficit in my view is probably costing India up to two percent growth in GDP (gross domestic product).
法国没有什么增长，增幅不到两个百分点，所以影响也不大。
France is not growing anyway - under two percent - so it is not going to be important.
众所周知，一个好的希望带给你一，两个消极的反应也是正常的。所以要准备好处理这些异议并有技巧地让她们“回心转意”，这是十分重要的。
As you know, it's normal for even a good prospect to give you one or two negative responses, so it's important to be ready to deal with these and "turn them around" skillfully.
确定一块代码如何工作的最容易方法之一就是看一下示例，所以包括如何调用成员函数的一个或两个示例是十分有用的。
One of the easiest ways to determine how a piece of code works is to look at an example, so including an example or two of how to invoke a member function is quite helpful.
这个话题很大，我认为应该先给你们讲讲一些背景知识，所以我把这个帖子分成了两个部分--第一部分面向理论，第二部分面向实用。
This is actually a pretty big topic, and I think it is worth while giving you some background first, so I’ll split the post in twain –Part I is theoretical, Part II is practical.
这个话题很大，我认为应该先给你们讲讲一些背景知识，所以我把这个帖子分成了两个部分--第一部分面向理论，第二部分面向实用。
This is actually a pretty big topic, and I think it is worth while giving you some background first, so I’ll split the post in twain - Part I is theoretical, Part II is practical.
LTE则利用频分多路传输系统把频道分成两个部分，所以，下载和上传的速度得以更好地平衡。
LTE splits the channel into two parts using frequency-division multiplexing, so the download and upload speeds are better balanced.
在这个牛市中，他们是3个最重要的高点中的两个高点，所以这一阻力位置十分重要。
These are two of the three most important tops in this bull market, so the resistance level is very important.
所以把这两个误差相加-,四分之一加二分之一，大概是0。,由于平方根，它就变成0。,但这个是错的。
So you would add up the two errors-- a quarter plus half, 7 that's about 0.7-- and because of the square roots, 35% that becomes 0.35%, and that's wrong.
它们多想尝一尝啊，所以一到周五，这两个家伙就表现得十分好动，莫德会快速疯狂地频频上下摆动它的黄色小脑袋，哈罗德摇着尾巴，围着餐桌绕来绕去，眼睛不停地冲主人们眨着。
Maude would Bob her small yellow head up and down in a feathered frenzy. Harold would circle the table, wagging his tail and batting his eyes.
幸运的是，您已经在本系列中的第3部分创建了满足这两个需求的样式规则，所以，只需确保这些规则被加入到customizemenow. css的未尾就可以了。
You just need to make sure those rules get added to the bottom of customizemenow.css. The result looks like Listing 4.
法国没有什么增长，增幅不到两个百分点，所以影响也不大。
France is not growing anyway - under two percent - so it is not going to be important. U.
这两个行星将很快进入空间的一部分，他们分道扬镳，所以如果你要试试你的运气，我会说现在就做。
These two planets will soon part and go their separate ways in space, so if you were to try your luck, I would say do it now.
你们的关系很可能让两个人十分钟情于过去的事情，所以很重要的一点就是这些应该是让你们走到一起，而不是拆散你们两个的事。
This relationship will very likely cause each of you to be very attached to elements in your past, so it is important that these be elements that bring you together rather than drive you apart.
所以，本文第三部分主要从原告股东的持股要求和条件限制两个方面明确了对起诉的原告股东资格的限制性规定。
Therefore, the third part of the article prosecute the shareholders restrictive eligibility requirements, from the plaintiff shareholders holding requirement and the conditions defining.
所以，我分两个部分来回答这些朋友们的非常普遍的问题。
So I've got a two part answer for those guys who send me those VERY common questions...
所以，我分两个部分来回答这些朋友们的非常普遍的问题。
So I've got a two part answer for those guys who send me those VERY common questions...
应用推荐