EQ：所以你并不担心在市场低迷时期违约率提高的问题？
EQ: So you're not as concerned with increasing default rates during market downturns?
但是这是场战争，所以你并不想去考虑你要对抗的是什么，因为一旦当你开始思考这场竞争了，你就永做不到这样了。
But this is a war, so what you're competing against, you don't want to think about because when you start thinking about the competition, you'll never be able to do it.
我们总会说这句话，但是记住，即使你也失去过亲人，但每个人的生命旅途不一样，所以你并不可能完全知道别人的感受。
This is very tempting to say, but be careful: Even if you have experienced a loss, each person has their own unique path to travel so you can't know exactly how he feels.
就光圈优先模式来说，光圈是最主要的参数，所以你并不需要再按光圈按钮，直接转动指令盘并且在LCD上查看数值变化即可。
Since aperture is the main event in aperture priority mode, you may not need to press the aperture button; simply rotate the command dial and look for the changing Numbers in the LCD status screen.
一张廉价的床长远上并不省钱，所以要尽你所能买贵的。
A cheap bed can be a false economy, so spend as much as you can afford.
仅仅因为你在户外做园艺并不能使它成为锻炼，所以我看不出它有多重要。
Just because you do gardening outdoors doesn't make it exercise, so I don't see how it matters.
我真的很喜欢比赛，所以，你知道，我在大学时踢足球，我最大的挑战以及我并不能每次都成功的事情是在足球赛季里学习。
I really love competing, so you know I played soccer in college and my biggest challenge, and I didn't always succeed, was getting my studying in during soccer season.
这些人不了解你，所以这些表扬可能并不真挚。
These people don't know you, so the praise may not be earnest.
在网上付款并不总是安全的，所以你应该小心。
It's not always safe to pay over the Internet, so you should be careful.
所以你看，有时事情并不是表面看起来的那样。
So you see, sometimes things are not what they appear to be.
此外，不象个人退休帐户，可变年金账户并不需要靠固定收入来维持。所以你甚至可以给婴儿开设这样的账户。
Moreover, unlike with an individual retirement account, you don't need earned income to fund a variable annuity, so you can open an account for a toddler.
斯多夫说：“你并不需要天天用到这个密码，所以你尽可以设一长串复杂的密码，并将其记在纸上留在家里就可以高枕无忧了。”
"This is not a password you're going to need every day, so setting a very hard password and recording it at home on a piece of paper is probably a safe thing to do," Stolfo says.
它并不能说明你或你的工作，所以我通常发现自己会继续问一个问题。
It really says nothing about you or your job, so I always find myself asking follow-up questions.
一些女孩并不愿意你用嘴去触碰这些区域，所以请先问问她的意见。
Some girls simply aren't into having your mouth in these sensitive areas, so ask her before you go there.
因为这种类型的经理并不是理想的良师益友，所以你要向其他的主管(可能是你团队以外的)讨教职业建议和指导。
Since this type of manager is not a readily available mentor, look to other supervisors, perhaps outside of your organization, for career advice and guidance.
对于很多相机来说无限远焦点并不是最佳的，所以你得不断调整三角架的位置，直到找到最清晰的无限远对焦点。
Since the infinity focus on many cameras is not perfect, you may have to experiment with the location of your tripod until you reach ultimate infinity focus.
他们的行动并不是排演好的，所以你每次执行程式就会得到不同的演示结果。
“Their actions aren’t choreographed, so each time you run it you get different results, ” says Mr Wittasek.
在你的生活中，你没有时间干这些，或者你也许并不知道该怎么做，所以我们就来为你做这些事情。
You don't have time in your life to do that, or you may not know how to do it, so we're going to do that for you.
因为光线并不能穿透墙壁，所以根本不必要担心你的邻居偷窥你的电子邮件或者盗用你的宽带连接。
Since light does not travel through walls, there would be no need to worry about neighbours snooping on your e-mail, or piggybacking on your broadband connection.
你可以观察婴儿，但婴儿不怎么配合，或者说他们的言语技能并不熟练，所以你必须要用精巧的方法才能做到？
You could look at what it does but babies are not very coordinated or skilled so you need to use clever methods.
你可能并不认同我推荐的，所以行动起来去找出能把你联系起来，理解你的需要的作者——她一定是存在的。
You and I may not agree, so go forth and find the writer who's got your number and understands your needs-she's certainly out there by now.
所以，因为你并不像你自己认为的那样快乐或成功从而不断的感到沮丧。” —艾利尔-戈尔，《蓝色知更鸟：女人和新幸福心理学》的作者。
So you constantly end up feeling disappointed because you're not as happy or successful as you think you should be, " says Ariel Gore, author of Bluebird: Women and the New Psychology of Happiness.
我认为这是由于我们的文化不再以文学为主了…文字并不能代替你说话，所以你得替你的文字做出一点表演，你必须得证明这本书的存在，你得露面，你必须成为这本书本身。
I think that because we're not longer a literary culture... it isn't the word that speaks, you have to perform the word a bit, you have to demonstrate it, you have to appear, you have to be the book.
他们的行动并不是排演好的，所以你每次执行程序就会得到不同的演示结果。
"Their actions aren't choreographed, so each time you run it you get different results," says Mr Wittasek.
这个世上有成千上万种锻炼身体的方式，所以，如果你决定选择举重或者如果仰卧起坐并不适合你，那你也千万不要放弃。
There are thousands of ways you can move your body and exercise, so don't give up if you've decided lifting weights or doing crunches isn't for you.
一天中的大部分时间都是黑的，所以你可以想象并不是这么好玩。
Most of the day is darkness, so you can probably imagine that it isn't that much fun.
样样事情都非得由他亲自来办不可；其实你舅父非常愿意全盘包办(我这样说并不是为了讨你的好，所以请你不要跟别人提起)。
Nothing was to be done that he did not do himself; though I am sure (and I do not speak it to be thanked, therefore say nothing about it), your uncle would most readily have settled the whole.
样样事情都非得由他亲自来办不可；其实你舅父非常愿意全盘包办(我这样说并不是为了讨你的好，所以请你不要跟别人提起)。
Nothing was to be done that he did not do himself; though I am sure (and I do not speak it to be thanked, therefore say nothing about it), your uncle would most readily have settled the whole.
应用推荐