所以你必须把它带回来，即使你有“延长借款特权”。
So you have to bring it back, even though you've got "extended borrowing privileges".
所以如果你旋转它3次,放开它，它会转3次回来，然后会达到平衡,在停止之前,会绕三次。
So if you rotate it three times and then let it go, it goes first three times back, then it's at equilibrium, and then it winds three times up again before it stops.
“但是记住，”她说，“我一定会锁上小屋的房门拒绝那些猎人，所以当你晚上回来的时候，敲门，我将不会让你进来，直到你说：亲爱的小妹妹让我进来吧。”
"But remember," she said, "I must lock the cottage door against those huntsmen, so when you come back in the evening, and knock, I shall not admit you, unless you say, 'Dear little sister let me in."
在这些先知的口中有一个说谎的灵缠扰在其中，所以你不会胜利和安全的回来，你会死在战场，永远回不来。
There is a lying spirit in the mouths of these prophets and so instead of having success and coming back safely, you will die and never come back.
不久哈里回来了，劳埃德医生也来了，还有你和彼得斯先生，所以我想这就是我所知道的所有你们不知道的事情。
Soon Harry got back , and then Dr. Lloyd came , and you , Mr. Peters , and so I guess that's all I know that you don't .
但还有一件事——你不是要像山羊那样光着脚跑吗？那样的话你的小脚丫会非常脏，所以傍晚回来后你要在那个水盆里洗个澡。
But I tell you what - when you come home this evening, you will have to get right into the tub, like a fish, for if you run about like the goats you will get your feet dirty.
我被带到某个地方，是被蒙着眼带到那个房子里的，那之后是用同样的方法我把带回来的；你看，所以，我不可能多到你要求的。
I was taken to a certain place, whence I was led blindfold to the house, and afterward brought back again in the same manner; you see, therefore, the impossibility of my doing what you desire.
所以去吧，把红苹果买回来储存，之后你或许会感谢妈妈的。
So go ahead, stock up on those red apples and you may be thanking Mom later.
那时我刚旅行回来，所以有机会拍这张照片并且告诉你拍摄方法。
I was travelling at the time and have only just got back and had a chance to post a shot and tell you how I took it.
“所以你跟我回来，是想杀了我吧？”他唇边带笑，居然一点儿也不在意。
"So you come back with me, is wanted to kill me?" he lip the side take to smile, incredibly the tiny morsel is also inattentive.
我们拥有全世界最好的队医，所以你会希望呆在切尔西，他们会给我每一个尽快回来的机会。
We have the best medical team in the world here, as you would expect at Chelsea, and they are giving me every opportunity to come back as soon as I can.
我本来想让你住在我家里，可是我从澳洲回来的哥哥要跟我们住一个月，所以我就替你定了一个酒店的房间。
Xiaoming I wanted to put you up at home, but unfortunately, my elder brother from Australia is staying with my family for a month. I have therefore booked a hotel room for you instead.
即使被警告，有些主题样式还会以自身的设置去改写你的桌面背景，所以你得自己再改回来。
Be warned though, some styles will override your background with their own, so you will have to change it back.
我们刚刚度假回来，所以你看我们就是这副样子。
We 've only just returned from holiday so you must take us as you find us.
所以，这次你一离开就再也不会回来，符咒会在你走出它的范围时破除。
So this time, when you leave, there'll be no going back, and the charm will break the moment you get outside its range.
所以，如果他们还剩下五场比赛要踢时，依然不败，这个时候你再回来问我这个问题。
So if they have five games to go and they are still unbeaten then come back to me.
我顶嘴太厉害了，所以母亲生气地把我赶了出去，并说，你不要回来吃晚饭了。
I retorted too much, so mum drove me out angrily, and said, 'don't come back to have supper! '
你现在可以合法带回来超过200根香烟，所以不用提心吊胆…
You can bring back more than 200 cigarettes, so no need to hide a load in your suitcase.
自己走楼梯回来地路上才有看手机，所以不知道你打啦电…
I just looked at my cell phone when I was walking up the stairs on my way back home, so I didn't know you called, and I'm really …
所以如果你如果某天早上因为睡懒觉而没有锻炼，最好当天再挤30分钟的时间补回来。
So if you hit snooze a few times one morning and skipped your early workout, find time to get those 30 minutes in later in the day.
我很久没有上Facebook，所以现在才看到你的Comment 我知道圣诞节你会回来…
I haven't logged on Facebook for a long time, and got your comment…
我很久没有上Facebook，所以现在才看到你的Comment 我知道圣诞节你会回来…
I haven't logged on Facebook for a long time, and got your comment…
应用推荐