欧普拉：所以你们连鸡蛋也不吃。
所以你们可以明确地计算这两个向量。
所以你们做的就是外显，已经在那外显的。
So all you're doing is making something explicit of something that is already there explicitly.
所以你们每次都得来，而且不要迟到，好吗？
That's why you've got to be here every meeting and never coming late. All right?
所以你们要将心里的污秽除掉，不可再硬着颈项。
Circumcise your hearts, therefore, and do not be stiff-necked any longer.
所以你们需要记住，这是一个例外，你们应该记住。
So you're going to need to remember, so this is an exception, you have to memorize.
所以你们可以看到，你们将要看到，一条不同的曲线。
And so you can already see that the curve that you're going to see is a very different one.
你的同事精于此道，所以你们的工资才会有这么大差距。
Your colleague is good at this and hence the big gap in your pay packets.
我现在很喜欢化学，所以你们说话的时候，可要小心咯？
I love chemistry now. Be very careful what you say. Have any of you made that statement about hating a subject?
所以你们明白我即使在结论里加上否定，也不会改变有效性。
So you see I can add in even a negation of the conclusion and it hasn't changed the validity.
所以你们务要小心，免得先知书上所说的临到你们。
40take care that what the prophets have said does not happen to you.
所以你们应该可以大概辨认，并且画出概率，分布的大致形式。
So, you should be able to generally identify and draw the general form of these radial probability distributions.
所以你们要知道那以信为本的人，就是亚伯拉罕的子孙。
Know ye therefore that they which are of faith, the same are the children of Abraham.
所以你们要怜爱寄居的，因为你们在埃及地也作过寄居的。
And you are to love those who are aliens, for you yourselves were aliens in Egypt.
所以你们祷告，要这样说，我们在天上的父，愿人都尊你的名为圣。
This, then, is how you should pray: "' our Father in heaven, hallowed be your name."
所以你们可以看到在杂化轨道里,我们上面,由很大的一叶相长干涉。
So you see in the hybrid orbital we actually have a larger lobe on top where they constructively interfered.
我们将用一分钟的时间讲这三大部分，所以你们要快点找出那张讲义。
We're going to talk in a minute about those three sections, so you want to have that handy.
所以你们清除了X的值，然后你们不能找回x的值了，因为太晚了。
So you're clobbering the value of X and then you can't get back X's value because it's too late.
你们的女人是你们耕作的田地，所以你们如你所想地耕种吧。
Your women are a tilth for you (to cultivate) so go to your tilth as ye will — 2:223.
所以你们读我对你们论文的评论，尤其是，第一个，它们基本没什么用。
So when you read my comments on your paper, particularly the first one, they are usually not very helpful.
所以你们可能会问当你们,在写电子构型的时候，在写电子构型的时候。
So you might ask in terms of when you're writing electron configurations, which way should you write it.
由于有很多公司男女都能休产假，所以你们俩都该去关注一下这个政策。
Since there are a lot of companies who provide both maternity leave and paternity leave, you should both look into this policy.
你们可能会说：这是因为你们没有孩子，所以你们搬家特别勤。
Some of you might say: Well it's because you don't have kids that you move so much.
所以你们可以指定一个条件来表示有穷的次数，我们等下将看到。
So finite number of times can you specify with a condition, as we'll see in a moment.
所以你们要自卑，服在神大能的手下，到了时候他必叫你们升高。
Humble yourselves therefore under the mighty hand of God, that he may exalt you in due time.
所以你们要守我的律例，典章。人若遵行，就必因此活着。我是耶和华。
Keep my decrees and laws, for the man who obeys them will live by them. I am the Lord.
所以你们明理的人，要听我的话。神断旁不至行恶，全能者断不至作孽。
Therefore hearken unto me ye men of understanding: far be it from God, that he should do wickedness; and from the Almighty, that he should commit iniquity.
我们将会用它的解，所以你们不应该问题，但是我想提出它，这样你们就不会对它太陌生。
We'll be using the solutions, so you shouldn't have a problem, but I wanted to point it out so it does not look too strange to you.
我们将会用它的解，所以你们不应该问题，但是我想提出它，这样你们就不会对它太陌生。
We'll be using the solutions, so you shouldn't have a problem, but I wanted to point it out so it does not look too strange to you.
应用推荐