看来还是值得一试的，所以他开始煞有其事地呻吟起来。
It seemed well worth while to chance it, so he fell to groaning with considerable spirit.
例如，John Mogger三年前开始关注文盲问题，所以他开始在巴西对五名囚犯进行教学。
For example, John Mogger became concerned about the problem of illiteracy three years ago, so he started teaching five prisoners in Brazil.
所以他开始了研究在不提供牛奶的场合下孩子们的反应。
So he began to study the children's responses in situations where no milk was provided.
所以他开始玩交叉跳，单边，双重，多重种类。
So he started doing Criss-Crosses, Side Swings, Double and Multiple Unders in-between his sessions.
所以他开始研究所谓的“裸辞”，因为人们还没有获得另一份工作的保障就辞职。
So he started studying what has become known as "naked resignation" because people quit without being covered by the security of another job.
一会儿后，他发现自己对一个巨大的白色楼梯走向翻天，所以他开始攀爬。
A short while later he finds himself on a huge white staircase leading towards the heavens, so he starts climbing up.
隐者担心自己打搅了鸟儿的梦境，所以他开始观照内心，并且很快入了很深的禅定。
The hermit was afraid to disturb its dreams, so he began looking into his own heart, and immediately entered a very deep state of meditation.
我想，当尼姆回到俄克拉荷马时，鲍伯应当感到很遗憾的，所以他开始给他一定的自由。
I think Bob felt very sorry for Nim when the chimp returned to Oklahoma, and he began to give him certain freedoms.
所以他开始加上正常弦长补偿之外的一些些额外补偿(总共增加了约十分之一英吋)。
So, he began to compensate the compensation by adding a small amount of extra string beyond the usual extra amount (totaling about a tenth of an inch).
在他第一次回到犹大时，他看到了破损的城墙和毁坏的城门，所以他开始了重建计画。
Upon his first return, he saw the broken wall and destroyed gates, and began the rebuilding project.
所以他开始将自己所有的想法与感受在那个方向上进行联结，从“想要被爱”到“爱着”。
So, he began connecting all of his thoughts and feelings in that direction--from that of "wanti ng to be loved", to that of " loving".
一个骗子让戴维破产，失业，减去他的女朋友。所以他开始寻找骗子，但复仇并不在他的脑海里。
A con man leaves David broke, jobless & minus his girlfriend. So he sets out to find the con artist but revenge isn't on his mind.
它开始喜欢他，所以它跟着他，它还让他骑在它背上。
It got to like him so it follows him about an' it lets him get on its back.
这使他看上去像一只幼虫，所以我开始叫他“嘟嘟”。
This made him look like a doodlebug, so I began calling him "doodle".
这些纸草已经开始碎裂，所以他不敢用手去碰它们。
The papyrus was already beginning to crumble, so he did not dare touch it by hand.
他的烟快抽完而且开始下雨了，所以我们站起来走回主干道上。
His cigarette was almost done and rain started falling, so we stood and walked back to the main street.
这也冒着掩盖众多分歧意见的风险，所以我们的记者(他不是俄罗斯人)开始发表意见了。
It also risks obscuring the shining strand of dissent, so your diarist (not a Russian) pipes up.
我开始怀疑他是否只是替我感到遗憾，所以好心地把我加入到他外出的计划中，因为我是孤身一人。
I start to wonder if he just feels sorry for me and is including me in his plans out of kindness, because I'm on my own.
17岁时，博比开始上表演课，他怕人耻笑，所以对此守口如瓶，连对女朋友都保密。
Fearing their ridicule, he told no one, not even his girlfriend, when he started taking acting lessons at age 17.
那个男的呼吸开始变得急促、气喘不断，所以，我想，如果我继续迫使他以那种速度追跑的话，这个折磨我的人就会倒地而亡。
The man was huffing and puffing and gasping so that I thought, if I continued to force him to run at that speed, my tormenter would drop dead right then and there.
所以，他开始将公司转向生产利润丰厚的功能食品，并相应增加其相关投入。
So he began pushing nestle to develop functional foods with higher profit margins, and he increased spending accordingly.
没有，没有，当甄子丹开始工作的时候陈可辛导演已经结束工作了，所以他就可以回家了。
No, No. Cause when Donnie start work and peter is Ok. And the work is finished, then I can go home, he can go home.
没有，没有，当甄子丹开始工作的时候陈可辛导演已经结束工作了，所以他就可以回家了。
No, No. Cause when Donnie start work and peter is Ok. And the work is finished, then I can go home, he can go home.
应用推荐