这些国家没有足够的本土工人，所以他们必须从其他国家招聘工人。
There are not enough native-born workers in these countries so they must recruit workers from other countries.
这些飞行器只能在太空中停留大约200天，所以他们必须尽快离开。
These vehicles are only rated to spend about 200 days in space, so they'll have to depart soon.
我在旅途中弄得浑身脏兮兮的，所以他们必须要将我清理干净。
因为在卢旺达不能使用塑料，所以他们必须找到合适的方法来运送辣椒酱。
Because plastics mustn't be used in Rwanda, they had to find proper ways to carry the pepper sauce.
销售业绩减少很多，所以他们必须缩小规模。
所以他们必须相信教练对自己潜在能力的判断。
Players must trust that the coach is the best judge of a player's potential level of play.
他们没有飞行员的一份详细记录，所以他们必须仔细的检查。
They didn't keep a detailed record of the pilots, so they had to double check.
他的伤很严重，所以他们必须飞速将他送往医院，真是很紧急。
His wounds were pretty serious so they had to rush him to the hospital. It was intense!
因为他们也不知道哪个作品会成功，所以他们必须同时支持10部作品。
Since they don't know which one is going be successful, they still have to fund all ten.
但是紫外线会损害工人的眼睛和皮肤，所以他们必须穿防护服和佩戴护目镜。
But this type of light can harm workers' eyes and skin, so they must wear protective clothing and goggles.
巴克达的英国大使馆不签发签证，所以他们必须去黎巴嫩，约旦或土耳其申请。
The British embassy in Baghdad does not issue visas, so they have to travel to Lebanon, Jordan or Turkey to apply.
有些人可能觉得因为中国已经进入全球化市场，所以他们必须要学习英语来与世界接轨。
Some people may realize that as China has entered into the global market, so they have to learn English to get touch with the world.
人们的生还有赖于紧急救护和第一响应，所以他们必须24小时在岗，这就决定了工作时间的不固定。
People's lives often depend on EMTs and other first responders, so they're on-call 24 hours a day, which tends to result in quite irregular hours.
首先，男性一直被认为是世界的支柱，所以他们必须为家庭负责任，也要在社会赢得声誉。
Firstly, men are always considered as the pillar of the world, so they must take the responsibilities of supporting the family and winning reputation in the society.
任务完成之后，实验人员告诉参与者(没有一个是美国黑人)电脑没有储存他们的数据所以他们必须再做一遍。
After they had finished, the experimenter told the participants (none of whom were African American) that the computer had failed to save their data and they'd have to do the task again.
你看，我们已经取得了比北方城市更多的目标，所以他们必须赢得至少四个目标，如果他们想要获得世界杯。
You see, we've scored more goals than Northern City, so they'll have to win by at least four goals if they want the cup.
戒烟不容易，人们也知道吸烟有害健康，但是他们无法抵制诱惑，又开始复吸，所以他们必须要有坚强的意志。
To quit smoking is not easy, people know smoking does harm to their health, but they just can't resist the temptation and then start to smoke again, so they must have strong will.
但在不造成大量附带损失的情况下，两国绝对不可能通过双边方式解决这些问题，所以他们必须对接下来发生的事进行大量反省。
But there is no way of addressing these issues bilaterally without causing a lot of collateral damage, so they have to do a lot of soul searching about what comes next.
然而到了今天，最好的管理者们都明白管理不仅仅只有上文提到的两种方式，所以他们必须很好的利用各种不同的模式。
Today, however, the best managers know that there are more than two styles of managing and they need to be good in all the styles.
卡拉也相信潜在的购房者应该考虑到从现在起到一年之内房地产可能不会好转甚至是更冷淡的事实，所以他们必须自己决定是否等待情况好转。
Kalka also believes that potential homebuyers should consider the fact that the real estate market could be no better or even worse a year from now, so they have to decide if they want to wait it out.
此外，这个活动将有一个座位计划，所以客人们不能自己决定坐在哪里——他们必须根据计划坐。
Also for this event there'll be a seating plan, so the guests won't be able to decide for themselves where to sit—they'll have to sit according to the plan.
另一件事是，这些补品中有很多并不像他们说的那样，所以当你服用它们中的任何一种时，必须要小心谨慎。
The other thing is that a lot of these supplements aren't necessarily what they claim to be, and you really have to be wary when you take any of them.
农民种植水稻时，他们必须照顾好它。所以植物能长得好。
When farmers grow rice, they must take good care of it. So the plants can grow well.
他们必须希望，也就是目标，所以我们才对他们感兴趣。
They must have desires – goals – so we are interested in them.
用户并不真正知道他们想要什么，所以开发人员必须告诉他们以便生产软件。
Users don't really know what they want, so developers have to tell them in order to produce anything.
当我们的安全受到威胁时，正如我们期盼欧洲同盟会支持我们那样，所以现在我必须支持他们。
Just as we expect our European Allies to support us when our security is imperiled, so we must support them.
数千万人登录为大家投票，所以出于对他们的尊重，我们必须”颁出奖项。
Ten million people logged on and voted for everyone, so out of respect for them, we have to" present the awards.
数千万人登录为大家投票，所以出于对他们的尊重，我们必须”颁出奖项。
Ten million people logged on and voted for everyone, so out of respect for them, we have to" present the awards.
应用推荐