他们也可能是主席的朋友,所以他们不愿从中捣乱。
They may also be friends of the chairman, so they are reluctant to upset the applecart.
杰克从不想在一个地方久留,所以他们总在辗转奔波。
Jack never wanted to stay in one place for very long, so they were always on the move.
这个洞口通向一个山洞,所以他们决定去看看。
This opening led to a cave, so they decided to have a look around it.
我们没有足够的岩石,所以他们会回收利用旧的岩石。
We don't have enough stones, so they were recycling older stones.
但如果他们把它关掉,它就太热了,所以他们只好忍着。
But it was too hot if they turned it off, so they had to put up with it.
他们看见她匆匆离去,所以他们认为她离开的时候很高兴。
They had seen her hurrying away, so they thought that she had been glad to go.
换句话说,他们允许自己犯错误,所以他们保持精力充沛。
In other words, they allow themselves to make mistakes, so they remain energetic.
他们两个都想成为这辆车的主人,所以他们对着对方大喊大叫。
Both of them wanted to be the owner of the car, so they shouted at each other.
儿子和儿媳生了老人的气,所以他们在角落里放了一张小桌子。
The son and the daughter-in-law became angry with the old man, so they put a small table in the corner.
所以他们把它放在后面,迫使你走过上百个摆满其他产品的货架。
So they put it right at the back, forcing you to go past hundreds of shelves full of other products.
很多时候他们失去了工作,或者受伤了,所以他们不能再工作了。
A lot of times they have lost their job, or have become injured or something, so they can't work anymore.
在这里,他们发现了一片绿地,所以他们将此岛命名为格陵兰岛。
Here, they found some green areas, so they named the island Greenland.
这些国家没有足够的本土工人,所以他们必须从其他国家招聘工人。
There are not enough native-born workers in these countries so they must recruit workers from other countries.
大多数澳大利亚人住在海边,所以他们也喜欢去海滩、游泳和冲浪。
Most Australians live near the coast, so they also love going to the beach, swimming and surfing.
年幼的孩子不明白因果关系,所以他们可能会在摆动的秋千前奔跑。
Young children don't understand cause-and-effect, so they may run in front of moving swings.
孩子们答应每天给奶奶写一封信,所以他们立即开始了他们的任务。
The children had promised to write a letter to grandmama every day, so they immediately started on their task.
他们试图使语言尽可能简单化,所以他们创造了更简单易懂的语法。
They try to make the language as simple as possible, so they made the grammar easier.
这些飞行器只能在太空中停留大约200天,所以他们必须尽快离开。
These vehicles are only rated to spend about 200 days in space, so they'll have to depart soon.
动物行为学专家对进化很感兴趣,所以他们对这个术语的定义很狭义。
Ethologists—specialists in animal behavior—are interested in evolution, so they define the term narrowly.
至于我们的客户,他们都是动物爱好者,所以他们从来不会伤害兔子。
As for our customers, they are all animal lovers, so they would never try to hurt the rabbits.
罗斯很害怕,但她不得不按照妈妈说的去做,所以他们去看了蒂姆医生。
Rose was scared but she had to do what her mom told her, so they went to see Doctor Tim.
由于他们相信过敏的植物在左手,所以他们的左手红肿起来,右手却没有。
Because they believed that the allergic plant was on the left and their left hand flared up, but their right hand did not.
他们没有受过良好的教育,所以他们用非常简单的词来歌唱他们的日常生活。
They were not well-educated and so they sang about their daily life in very simple words.
男孩们觉得这个女人看起来非常苍白和疲惫,所以他们问:“你是要进城吗?”
The boys thought the woman looked very pale and tired, so they said, "Are you going to town?"
科学家需要在期刊上发表他们的研究,所以他们将提供文章,而不需要金钱回报。
Scientists need journals in which to publish their research, so they will supply the articles without monetary reward.
所以他们完成的所有事,比如建造这个小镇,都只用石头,还有木头,砖块这类的东西。
So everything they accomplished, like building this town, they did with just stone, plus wood, bricks, that sort of thing.
所以他们想出了一个主意,创办了 “Odd Sox”:他们把这些袜子收集起来,送给无家可归的人。
So they came up with an idea and started Odd Sox: they collected these socks and gave them away to homeless people.
那天天气很热,所以他们脱掉鞋子把脚伸进河里。
It was a hot day, so they took off their shoes to put their feet in the river.
因为裁缝和农夫都试图擦掉那条线,所以他们都没成功。
The dressmaker and the farmer failed because they both tried to erase the line.
这个老人经常给他们讲有趣的故事,所以他们都非常喜欢他。
The old man often tells them interesting stories, so they like him very much.
应用推荐