我们确实有5000个单词的限制，但有些人认为这太多了，所以今年我们减少了这一数量。
We did have a limit of 5,000 words but some people thought that was too many so this year we've reduced it.
所以今年，我决心不再把事情推到活动结束的时候。
So for this year, I resolved to not put it off to the end of the Summer.
所以今年是很难看到的模型之间根本的区别。
So this year it is harder to see radical differences between the models.
所以今年的毕业典礼虽然是简单，可是那样的感恩。
Although the graduation ceremony this year was very simple, it was filled with a sense of gratitude.
西布朗本赛季阵容强大，所以今年最后的这场联赛看起来并不好打。
West Brom have a strong side this season so this final league match of the year was a tough prospect.
去年的利润很低，所以今年每个部门都得咬紧牙关，接受小额预算的事实。
Profits were poor last year, so this year every department will have to bite the bullet and accept smaller budgets.
所以今年，我们决定直接从最热门的行业中寻找各领域最优秀的企业家、高管和工程师等。
So this year we decided to go straight to the hot industries and write about the smartest entrepreneurs, executives and engineers in their respective fields.
所以今年我想坠入爱河很多次，次数多到你一出现我就知道你是多么的与众不同。
So I would like to fall in love many times this year, so that I may know how extraordinary you are when you appear.
在去年，这种情况我的学生们曾经遇到过，所以今年我意识到项目的代码质量有必要加强的问题。
This happened with my students last year and I realized this year that I needed to enforce code quality in the projects.
这样的工作方式更适合我，不过转型期间需要很多时间清理过去遗留的任务，所以今年就变得很忙了。
It's the right routine for me, but it's taken time to clear out some of the other commitments, and that's made for a busy year.
但是，从目前来看，由于去年两场强台风后，菲律宾从国外订购了大量的大米，所以今年的储备还充足。
But right now, the Philippines is flush with stocks from last year's big order to cover losses from two powerful typhoons.
我们当然不上馆子，偶然有一两回去扰朋友的酒席，恰又不是莼菜上市的时候，所以今年竟不曾吃过。
Of course we do not go to restaurants or if we do go to return friends'hospitality once or twice it is always just at the time when water shield is not available so we have not had it once this year.
所以今年早些时候，科学家宣布一种新型肺结核治疗方案在早期研究方案中被证明有效，成为了大事件。
So it's a big deal that earlier this year, scientists announced that a new TB treatment regimen has proven effective in early-phase research.
所以今年我希望你们都能认真起来，我希望你们倾尽全力做好每一件事情，我希望你们都能做一些伟大的事情。
I expect you to put your best effort into everything you do. I expect great things from each of you.
所以今年计划一场到奥斯陆的旅行最合适，而且温暖而又绵长的五月就是去欣赏它那许许多多名胜的最佳时机。
So this is the year to plan a trip, and the long warm days of May are prime time to enjoy its many attractions.
所以今年的黑色星期五(这样命名源于这一天应该是令商店该年盈利的日子)也标志着传统实体零售商收回失地的第一炮。
So this year Black Friday (so named because it is supposed to put shops into profit for the year) also marks the start of many conventional retailers' attempts to regain the initiative.
去年我给自己的二十一岁生日开了个大的宴会，所以今年我就没有这个计划了，也没有期待和去年相似的事情。
Last year I made a huge party for my 21st birthday, so I didn't plan nor expected anything similar this year.
所以今年的首脑会议将在另行举行的16个经济大国会议中包括中国和印度，这16个国家的二氧化碳废气排放量达到全球排放量的80%。
So this year's summit will include China and India in a separate meeting of 16 major economies responsible for 80 percent of world carbon dioxide emissions.
所以今年的首脑会议将在另行举行的16个经济大国会议中包括中国和印度，这16个国家的二氧化碳废气排放量达到全球排放量的80%。
So this years summit will include China and India in a separate meeting of 16 major economies responsible for 80 percent of world carbon dioxide emissions.
据法新社3月29日报道，加拿大渔业部长洛约拉赫恩在一份声明中表示，该国圣劳伦斯海湾地区的南部是海豹的主要繁殖地，由于目前那里“海上浮冰的状况非常糟糕”，所以今年确定的猎杀数量较之去年减少了6.5万只。
The harvest is down 65,000 from last year due to "poor ice conditions" in seal breeding grounds in the southern Gulf of St. Lawrence, Minister Loyola Hearn said in a statement.
据法新社3月29日报道，加拿大渔业部长洛约拉赫恩在一份声明中表示，该国圣劳伦斯海湾地区的南部是海豹的主要繁殖地，由于目前那里“海上浮冰的状况非常糟糕”，所以今年确定的猎杀数量较之去年减少了6.5万只。
The harvest is down 65, 000 from last year due to "poor ice conditions" in seal breeding grounds in the southern Gulf of St. Lawrence, Minister Loyola Hearn said in a statement.
所以，如果今年夏天有热浪来袭，我们最好也穿上衬衫，涂上防晒霜，戴上帽子。
So if there is a heat wave this summer, it would be best for us, too, to slip on a shirt, use sunscreen and slap on a hat.
她学会了如何下载电影，所以她可以观看所有今年荣获奥斯卡奖项的电影。
She’s learnt how to download movies, so she’s watched all the oscar-winning movies of this year.
所以，今年他们来到店里时，相对来说就要少买很多，他们非常谨慎。
So when they came to shop this year they bought comparatively less and they were very cautious.
今年我略有收获，所以我准备了一个只需要很少水果的食谱。
I have had a small harvest this year so devised a recipe requiring a relatively small amount of fruit.
去年又出现厄尔尼诺现象，所以我们预计今年的温度会更高。
The El Nino phenomenon returned last year, so we expected the higher temperatures this year.
所以我今年的第一个演讲传达出的讯息很重要，不论你是谁，也不管你从是什么工作。
So the first presentation I point to this year is one that has a message that is important no matter who you are or what kind of work you're engaged in.
在繁忙的萨耶达•柴那不区卖水果的默罕默德说：“今年人们买不起枣椰，所以我们只好把价格降到15埃磅（2.7美元）。”
"People can't afford dates this year, we had to bring the price down to 15 pounds (2.7 dollars)," said Mohammed, a fruit vendor in the bustling Sayyeda Zeinab neighbourhood.
在繁忙的萨耶达•柴那不区卖水果的默罕默德说：“今年人们买不起枣椰，所以我们只好把价格降到15埃磅（2.7美元）。”
"People can't afford dates this year, we had to bring the price down to 15 pounds (2.7 dollars)," said Mohammed, a fruit vendor in the bustling Sayyeda Zeinab neighbourhood.
应用推荐