我不抽烟,所以它不会影响到我。
但我已经习惯了,所以这不会太困扰我。
正如所承诺的,这里我用的是苹果电脑,所以我的光标不会闪烁,但是光标在那里等我。
As promised, I'm using a Mac here, so my cursor is not actually blinking, but the cursor is waiting there for me.
我已经尽我所能地说明白,所以他不会不理解我的意思。
I had made it as plain as I could so that he could not fail to take my meaning.
我觉得自己非常有目的性,而且很坚强,所以我是不会让恐惧占据一切的。
I was feeling so intentional and strong that I wasn't going to let fear just take over.
这种情况让我很困扰。我永远不会违反规则,但我不能让用户不高兴,所以我做的是他想要的。
This situation troubles me. I would never break the rules, but I can't make the user unhappy, so I'm doing what he wants.
所以你们明白我即使在结论里加上否定,也不会改变有效性。
So you see I can add in even a negation of the conclusion and it hasn't changed the validity.
那么这时他们会说:‘你们欺骗了我,所以以后我不会再信你们说的任何一句话。’
Then they say, "you lied to me so I'm not going to believe a single thing you say."
WinHugs 可以很好的集成我的编辑器,所以不会造成太大的负担。
WinHugs has decent integration to my editor, so it's not too much of a burden.
我甚至没有把握,是否现在我应该尽量与你们分享我所看到的一切——所以我不会这么做。
I \ 'm not even sure I should share with you now the extent of what we all saw - so I won \' t.
因为事实上我不是一个牧师,所以也不会受到忏悔的誓言所约束,我可以报告他所告诉我的。
Since in truth I am not a priest, and therefore not bound by any oath of the confessional, I can report what was told me.
“但是记住,”她说,“我一定会锁上小屋的房门拒绝那些猎人,所以当你晚上回来的时候,敲门,我将不会让你进来,直到你说:亲爱的小妹妹让我进来吧。”
"But remember," she said, "I must lock the cottage door against those huntsmen, so when you come back in the evening, and knock, I shall not admit you, unless you say, 'Dear little sister let me in."
所以我不会过分担心这种事情,我只是为机会而做准备,我考虑的是当挑战来临时如何做出反应。
So rather than worrying about this sort of thing a lot, I just prepare for opportunities and I think how to respond when the challenges come up.
所以,我不会说她是我的竞争对手。
所以我甚至不用担心,因为你们不会把这个写下来,所以我可以在我给出讲义的时候再修改,而且不会有人知道,但除非这不是公开课。
So, I don't even have to worry because you're not writing this down, so I can just fix it when I post the notes and no one will ever know, except that this is not OpenCourseWare.
所以我就大声朗读,我的眼皮不会合上。
也许我永远不会成为伟大的棋手,但斯是我爱,所以我绝不放弃下棋。
I may never be a great chess player, but I love it, so I should never stop playing.
所以大家看到的不是我的离开,你们只是不会再在这档节目上看到我。
So you're not going to see me go away. But you're not going to see me here on this set anymore.
我之所以这样说,是因为父母不会告诉你真相,没有人会告诉你。
I mean because parents will not tell you things - nobody ever tells you.
我非常讨厌欠别人钱的感觉,所以不到万不得已我是不会向别人借钱的。
I did hate borrowing money from others, so unless I was dreadfully cornered, I would not borrowed money from others easily.
我太爱你了,所以你离开了我,我也不会责备你,我知道你必须找到一个农场。
I love you too much to blame you for going away, and I know it was necessary you should find a farm.
所以我对此一笑了之,我知道这样的日子不会没完没了。
So I hope to laugh about it and know that these days won't last long.
因为我的价值不高,所以我不会成为一个轻浮的官司的目标,这让我感到安全。
I get the safety of knowing I won't be the target of a frivolous lawsuit, since I have very little net worth.
所以,我需要做一个检查,但是通过十有八九,这不会出现问题,现在我这样处理。
So, I have to check for that, but nine times out of ten there's not going to be a problem so now let's do this.
有很多好的书,所以我不会把时间浪费在那些我不喜欢的书上。
There are too many good books to read to waste my time on books I don't enjoy.
我只有当自己不快乐时才会减肥,所以我不会刻意想去苗条。
She says: \ I \ ve only ever lost weight when I was unhappy, not obsessing about being thin.
所以如果你用这个论点反驳我,这不会说服我的,不是吗?
So if you are using this argument against me it's not going to persuade me of anything is it?
一位商业领导曾说道:小国安逸的环境滋生出了“我很了解我的公民,所以我不会难为他们”的思想。
Yet the very cosiness has contributed to the trouble. “There is a culture of ‘I can’t slam people, because I know them’, ” says a business leader.
所以我决定开始剥离那些,我知道死后不会有的,有意识的生活的各个部分。
So I start by trying to strip off the parts of my conscious life that I know I won't have when I'm dead.
所以我决定开始剥离那些,我知道死后不会有的,有意识的生活的各个部分。
So I start by trying to strip off the parts of my conscious life that I know I won't have when I'm dead.
应用推荐