酒店住宿安排:会议的指定酒店为五洲宾馆,如您希望通过组委会订房,请向组委会索要酒店房间预定表。
Hotel Accommodation: the designated hotel for the Conference is Wuzhou hotel. Please request for hotel reservation form if you need to book hotel through the organizing committee.
此外,我们会雇用一家外部公司检查每一家旅馆,从房间预定、入住、停留两至三天到最后结账,经历整个过程,最后给我们回馈。
In addition, we will employ an outside company for each one hotel room reservations, stay, stay two to three days to finally settle accounts, the whole process has finally given us feedback.
“我的旅馆明年夏天的房间预定都差不多满了。”麦克•阿嘉彦自豪地说道。这位黎巴嫩籍亚美尼亚人在阿塞拜疆人称为Shusha(亚美尼亚人称Shushi。)的镇上经营者着一家刚刚开始营业的旅馆。
"I AM almost full for next summer", boasts Mike Aghjayan, an Armenian from Lebanon who is managing a new hotel in the town Azeris call Shusha and Armenians Shushi.
他为摄影展预定了一个房间。
通常晚饭时间后房间就订满了,但你可以在前一天进行登记预定房间。
Rooms are usually full right after dinner time, but you can sign up the day before to reserve a room if you want.
托妮在离阿茨费尔德不远的酒店预定了一个房间。
现在您已经看到如何使用BPMN表示一个预定房间的简单流程。
Now you've seen how the simple process of booking a room is represented by BPMN.
旅社把我们预定的房间弄错了,因此晚上没有地方可住。
The hotel screwed up our reservations so we didn’t have a room for the night.
例如,如果无法获得旅行所需的机票,那么就必须取消已经完成的对宾馆房间或租用汽车的预定。
For example, if the tickets required for a trip are not available, reservations for hotel rooms or rental cars that have already been completed must be canceled.
其他几名“罪名缠身”的官员仍在其位,其中一人在南非一座豪华宾馆预定了房间,另两人曾滥用办公场所。
Other transgressors remain in office, including one who booked into a luxury hotel in South Africa and two others who misused their official lodgings.
现代通令手段使得游客可以从遥远的地方预定机座和旅馆房间。
Modern means of communication have made the travellers reserve a plane seat or a hotel room from a long distance.
传统出行的人或许会在酒店门口坐在车上向酒店预定最后优惠的房间。
Inveterate road warriors can book last-minute hotel bargains while sitting in a taxi at the entrance.
利奥:我为您预定了402和403房间。
团队成员可能有办公室或小房间和通过一个预定系统来预定会议室的能力。
The team members would likely have offices or cubicles and the ability to reserve meeting rooms through a reservation system.
是的,我想预定一个房间。
我们所预定的中心在这个时间非常棒,但是房间已经被最大限度的使用。
The centre we've booked is fine for this time, but the rooms are already being used to their full capacity.
我想预定一个房间。
我已用电传预定了一个双人房间。
如果想住临水的房间,旺季是时需要提前两个月预定。
If you want to live in the water of the room, when the season is two months in advance to book.
我们会将您的预定列入等候名单,一旦有房间,立刻通知您。
We'll put on our waiting list. If a room available, we'll inform you immediately.
我这周五去。秘书已经为我预定了机票和房间。
I'll leave for Guangzhou this Friday. The secretary have booked the air ticket and room for me.
旅行社为游客包飞机、预定旅馆房间和饮食。
A travel agency charters the plane, reserves the hotel rooms and orders the food for the tourists.
接待员:请稍候,先生,让我查一下我们的预定名单。是的,您的确有预定一个房间,史旺先生。请您贴一下这张表格。
Receptionist: Just a moment, Sir, while I look through our list. Yes, we do have a reservation from you, Mr. Swan. Wouldyou please fill out this from?
我们到了,该下车了。这儿是芝加哥宾馆,我们已为你预定了一个房间。
Jean:Here we are . It is time to get off. This is Chicago Hotel. We have reserved room for you.
按照要求帮助客人预定房间。保证准确并且信息的及时与完整。
Assist, as required calls for reservations. Ensure accurate, up to date information is given.
按照要求帮助客人预定房间。保证准确并且信息的及时与完整。
Assist, as required calls for reservations. Ensure accurate, up to date information is given.
应用推荐