女管家还想再说些什么,但老太太已经转身回自己的房间去了。
The housekeeper was going to say more, but the old lady had turned already and gone to her room.
比方说,新加坡许多住房都有一个供“阿姨”居住的房间。阿姨身兼住家保姆和管家双重角色。
Many homes in Singapore, for example, are built with a room to accommodate an 'amah,' or a live-in caretaker and housekeeper.
与行政管家保持联系确保特殊客人的需求,和其它房间有关要求的执行。
Liaise closely with Executive Housekeeper to ensure special guest needs, amenities and other room related requests are met.
他们走进问去,这门通向仆役大厅,这厅的一边儿便是女管家的房间。
The door by which they entered led into the servants' hall, on one side of which was the housekeeper's room.
管家主管应该按照洲际酒店标准,再另外检查重要客人房间。
Check the room according to the standard requirements of InterContinental Hotels.
让一位新客人从大堂到整洁的房间涉及到前厅、行李房和管家部的工作。
To get a new guest from the lobby to his cleaned room involves the front office , the uniformed services , and the housekeeping department.
管家应准备和检查哪些房间。
机器人可能很快发挥女佣和管家的家庭,有一个机器人,现在编程扫描凌乱的房间,发现所有的项目,找出属于他们的地方,并把它们放回原处。
Robots could soon play maid and butler in homes, with a droid now programmed to scan a messy room, identify all items, figure out where they belong and put them back in place.
他通到管家的房间。
专职管家将在客人不在房间里时检查客房,并从中找到客人的需求与喜好。
Butlers will inspect Guest rooms in the absence of Guests to find Guest needs and preference.
无论他们是住在装作艺术装潢的阁楼,那些终极单身汉工作室房间,又或有他们自己男管家的奢华公寓,你的模拟市民将会经历公寓生活的所有兴奋的事!
Whether they live in artsy converted lofts, the ultimate studio bachelor pads, or luxury apartments with their own butler, your Sims will experience all of the excitement of apartment life!
提供的服务包括在房间里的茶和咖啡机,管家服务(与套房),鸡尾酒小时,和儿童护理服务后的要求。
Services offered include tea and coffee maker in the room, butler service (with suite), cocktail hour, and child care services upon request.
提供的服务包括在房间里的茶和咖啡机,管家服务(与套房),鸡尾酒小时,和儿童护理服务后的要求。
Services offered include tea and coffee maker in the room, butler service (with suite), cocktail hour, and child care services upon request.
应用推荐