当他打开房间的门时，他闻到了世界上他最喜欢的东西：香蕉果仁蛋糕。
As he opened the door to his room, he smelled his favorite thing in the world: banana nut cakes.
如果你在旅行时喜欢住便宜的旅馆，一定要确保你能从里面锁上房间的门。
If you prefer to stay in cheap hotels while travelling, make sure you can lock the door of your room from the inside.
醒来时才发现自己独自在床，而泰勒房间的门却悄然关上了。
I wake up alone in my own bed, and the door to Tyler's room is closed.
我整个上午在房间工作，听见有人敲隔壁房间的门。
I was working in the room all morning · I heard somebody all knock at the next door.
有人很大声得敲安德森房间的门，然后一个人推门走了进来。
A loud knock sounded on the door of Anderson's room. Suddenly a man opened the door and came in.
终于，他来到古老的宫楼，推开了玫瑰公主在的那个小房间的门。
Finally he came to the tower and opened the door to the little room where little Brier-Rose was sleeping.
每当上床睡觉前我总是要确保房间的门和窗关的安不安全，关没关严实。
Before going to bed, I would make sure the door and the Windows of my room were securely and tightly shut.
这是一个那间小房间的钥匙，不要打开那扇门…说你将不会打开那小房间的门。
Fatima said, "I will not open the door of that little room. " Then Blue Beard went away.
她们穿过大厅时，凯瑟琳夫人打开各个房间的门，往里看，称这些房间还算可以。
As they passed through the hall, Lady Catherine opened the doors into the different rooms, looked in, and declared them to be reasonable-looking rooms.
他跌在他的头上，然后拿着她的两个胳膊肘波莉和她轻轻地对她自己房间的门推。
He slipped it over his head and then took Polly by her two elbows and pushed her gently toward the door of her own room.
我去看望他时，旅馆房间的门敲响了，一位神情紧张的工程专业的大学生走了进来。
There was a knock on the door of his hotel room, and a nervous engineering graduate student entered.
罗恩和赫敏看起来又困惑又钦佩，跟着他穿过小平台，敲了敲比尔和芙蓉对面房间的门。
Ron and Hermione looked bewildered but impressed as they followed him across the little landing and knocked upon the door opposite Bill and Fleur's.
在这个时候，房子里面所有房间的门都通向阳台，通向院子，如果你明白我的意思的话。
And the point was, all the rooms of the house sort of opened on to a veranda, on to a courtyard, if you see what I mean.
我们必须打开我们房间的门，房间在走廊的左右两边，有老师在那里检查我们是否在学习。
We had to open the door to our room, and the rooms are either on the right or the left with a hallway down the middle, and there will be teachers checking to see if we're reading our books.
房间的门随后关上，有几个灯在闪亮。一会儿，门开了，电梯里走出一位年青漂亮的女模特。
The doors closed, lights flashed, and after a while the door slid open and a beautiful young model stepped off the elevator.
接下来，房间的门猛一下开了，一位女士走了进来，身穿深色的呢绒衣服，蒙着黑色的面幂。
Our own door flew open, and a lady, clad in some darkcoloured stuff, with a black veil, entered the room.
在登记当天，他们可以收到一段带有房间号的文本，然后就可以通过这种RFID卡片自动打开房间的门。
The day of their check-in, they are sent a text with their room number. The RFID card is programmed to open that door automatically.
他知道在石头铺的黑暗的道路上，但是这太黑了以至于他只能用他的手来找路直到他到达他的房间的门那儿。
He knew every stone on the path of that black place, but it was so dark he had to feel his way with his hand until he reached his door.
他看见一个房间的门旁边装着一个红白条纹相间的小圆柱。正准备走到那里去时，听见一个声音亲热地和他打招呼。
He was about to cross to a little red-and-white striped bar which was fastened up beside a door when a voice greeted him familiarly.
这所房子比她以前住过的任何一所房子都要大得多，一想到那些长长过道和一排排通向空荡荡的房间的门，她就感到有点儿害怕，浑身都起了鸡皮疙瘩。
It was a far larger house than she had ever been in before and the thought of all those long passages and rows of doors leading into empty rooms was beginning to make her feel a little creepy.
我的双眼逐渐适应了这种昏暗，能够看到那个房间的一侧有一扇门。
My eyes were becoming accustomed to the gloom and I was able to make out a door at one side of the room.
从后面走近这所房子的时候，他走进一个开着门的房间，里面的墙几乎都严重受损。
On approaching the house from the back, he entered an open room, where nearly all the walls lay in ruins.
我用成功地另一把钥匙开了门，进去之后，我就跑去打开板壁，因为那房间是空的。
Having succeeded in obtaining entrance with another key, I ran to unclose the panels, for the chamber was vacant.
看完她装饰过的所有房间后，我注意到一扇关著的门。
After looking at all the rooms my mom had decorated, I noticed a closed door.
看完她装饰过的所有房间后，我注意到一扇关著的门。
After looking at all the rooms my mom had decorated, I noticed a closed door.
应用推荐