抵店前14天内取消预定，酒店将收取一晚房间的费用。
We will charge room fee for one night if reservation is cancelled 14 days prior to your arrival.
房间的费用和洗衣费由我公司来付，其他的费用需要您自己承当。
The room charge and XiYiFei by my company to pay and other expenses need your responsibility.
酒吧更可怕，他们居然不允许把帐单挂在房间的费用上——要立即交现金或者刷卡。
And the bar was hideous and they do not allow you to run a tab against the room - it's cash or credit card on the spot?
像在印度尼西亚一样，在马来西亚给小费也仅限于那些价格较高的西式场所。在那里，一般在就餐或旅馆房间的费用之外附加10%的服务费。
Like Indonesia, tipping in Malaysia is confined to the pricier Westernized joints, which often add a 10% service charge to your meal or hotel room.
吉隆坡像在印度西亚一样，在马来西亚给小费也仅限于一些价格较高的西式场所，一般在就餐或旅馆房间的费用之外附加10％的服务费。
Kuala Lumpur Like Indonesia, tipping in Malaysia is confined to the pricier Westernized joints, which often add a 10% service charge to your meal or hotel room.
像在印度尼西亚一样，在马来西亚给小费也仅限于那些价格较高的西式场所。在那里，一般在就餐或旅馆房间的费用之外附加10%的服务费。
Like Indonesia, tipping in Malaysia is confined to the pricier Westernizedjoints, which often add a 10% service charge to your meal or hotel room.
这些不同的类型应当按照可选流来对待，并且业务规则也必须考虑它们，例如，通过计算不同预订类型的房间费用。
These different types should be treated in alternate flows of events, and the business rules must also consider them, by computing room charges under different booking types, for example.
客房部确保为客人准备好房间，同时会计部会记录客人的费用。
The housekeeping department ensures that the customer finds the room ready, and the accountants keep a record of the customer's payments.
有别于净价模式，消费者在allhotels订房时不需要支付预订费用，然后酒店在客人登记入住或退房时（根据不同酒店的规矩而定）直接向客人收取房间费用。
Unlike with the merchant model, consumers booking hotels with allhotels pay no booking fees and the hotel charges their credit cards only at check-in or checkout, depending on each property’s policy.
纽约君悦将继续简化服务流程，给客人带来最大的方便，酒店客人可以将在Market的消费费用加入房间的账单。
In Grand Hyatt New York's continual effort to maximize ease and streamline service, hotel guests will be able to charge Market items to their guest room.
你知道，在展会设置一个小一点的展位，只订两个旅馆房间，再加上一个低级别的接待会，就是这些的费用了。
You know, the cost of a smaller stand at the exhibition, just the two hotel rooms, and a lower key reception.
其实住宿券只够酒店房间费用的三分之一，实在帮不上什么忙。
The voucher, which covered only a third of the actual cost of their room, was of little help.
它还能存储房间的HVAC历史数据，允许用户按年比较费用。
It also remembers a house's HVAC history, allowing users to compare costs from year to year.
对于10个房间以下（含10个房间）的酒店或者旅馆来说，每年的费用是600美元。这个价格只是2010年1月31日以前签约开通该项服务的酒店所享受的价格的50%。
The annual fee is $600 for properties with 10 rooms or less — meaning most B&Bs — but it is half that price for properties which sign up in by the end of January 2010.
选择住家外教仅仅是提供一间闲置的单独房间，除此之外你不用付给住家外教任何费用。
Just choose home foreign teachers is a separate room with a spare, besides you don't have to pay any fees for home foreign teachers.
我可以把费用挂在您的房间账上吗？
那你的生活费用，哭了新娘，但她进了房间，急急忙忙地说，我知道现在说什么我的脚桥，她重复的话。
That costs you your life, cried the bride, but she hurried into the room and said, I know now what I said to the foot-bridge, and she repeated the words.
女：好的，我们有无烟的海景大床房间，费用189美金一晚；还有能看到院子景色的标准房间，一晚费用139美金。
Agent: Sure, we have a non-smoking queen with an ocean view for $189 or a standard room with a courtyard view for $139 a night.
娱乐费用抵减50%限制有，娱乐费用，税金小费，支付费用，房间的租金，女佣和服务费。
Entertainment costs, taxes, tips, cover charges, room rentals, maids and waiters are all subject to the 50% limit on entertainment deductions.
合住必须共同分担房间费用，不能分开结帐。第一位入住的住客需办理整套房间的入住登记手续，并支付总房费的120%为押金。
Separate payment is not accepted. The first guest is required to check in for the whole room and provide 120% of the total room charges for deposit.
与化学品，黑暗的房间存储和组织他们的工作人员，你可以自己一个CR相同的每月费用，而环保意识，取决于射线操作的大小。
With Chemicals, dark room storage and staff to organize them, you could own a CR for the same monthly cost while being environmentally conscious, depending upon the size of the Radiographic Operation.
只需付10磅的定金就可以预订房间了，剩下的费用就留到登记入住那天。
It's nice also that you only pay a deposit (10 pounds) on booking, the rest isn't due until checkin.
我们的房间不是楼层比较高的“俱乐部”房，但是两人份的早餐是包含在房间费用里的。
We did not have an upper floor 'Club' room, but breakfast for two was included.
实现了将各部门、各房间所发生的电话费用实时、可靠、方便地传输给电话网络管理中心。
It realises the telephone fee transmission to telephone net management center in each department and room real time, reliably and conveniently.
清洗费用也会被评估，假如房间不是放在一个合理的清洁状态。
Cleaning charges will also be assessed if the room is not left in a state of reasonable cleanliness.
上船并押运并考察航次尽快运行情况，对他们将免费提供房间并供应与船长相同的伙食标准，费用由租船人负担。
They are to be furnished with free accommodations and same fare as provided for the Master's table, victualling expenses to be for Charterers' account.
他看着账单，接着在边上写了些什么。账单被送了她的房间。她害怕打开，因为她相信这将会让她用余生都支付这笔费用。
He looked at it and then wrote something on the side. The bill was sent to her room. She was afraid to open it because she was positive that it would take the rest of her life to pay it off.
他看着账单，接着在边上写了些什么。账单被送了她的房间。她害怕打开，因为她相信这将会让她用余生都支付这笔费用。
He looked at it and then wrote something on the side. The bill was sent to her room. She was afraid to open it because she was positive that it would take the rest of her life to pay it off.
应用推荐