他会溜到阳台，从我房间的窗户往里看。
He crept onto the terrace and looked through my bedroom window.
房间的窗户和衣柜也在晃，好像在地震或是什么的一样。
The Windows and the wardrobe were shaking as if there was an earthquake or something similar.
所有房间的窗户设都内部百叶以更好地在房屋开口处进行隔热。
All the rooms have shutters on the inside of the Windows to insulate the openings.
白盒坐落在露石混凝土结构上，这有助于隐藏地下室不同房间的窗户。
The white box sits over a concrete exposed structure, that helps hide the Windows of the different rooms of the basement.
我让她拿给我他们的遥控器，对准空房间的窗户，把很响的电视给关了。
I asked her for their remote control, aimed it through the window of the empty room, and turned off the blaring TV.
楼外边他们房间的窗户底下有一只猫，蜷缩在一张滴着雨水的绿色的桌子下面。
Outside right under their window a cat was crouched under one of the dripping green tables.
我打开了房间的窗户，并注意到已把梳妆台上的东西收拾得整整齐齐，便大着胆子走出门去了。
Having opened my chamber window, and seen that I left all things straight and neat on the toilet table, I ventured forth.
根据房间的不同功能，每个房间的窗户尺寸也不同，这些窗户有的面向花园，有的面向街道，还有的面向森林。
Rooms have differently sized windows depending on their function, and either face out onto the garden, the street or woods.
每天她都从自己房间的窗户里看见教堂的钟楼、村庄和白色的屋宇；尤其是高踞山顶的威严的沙斯顿小镇特别惹人注意；小镇的窗玻璃在夕阳里闪闪发光，宛如一盏盏灯火。
She has seen Dally from her chamber-window towers, villages, faint white mansions; above all the town of Shaston standing majestically on its height; its Windows shining like lamps in the evening sun.
房间里铺上了地毯，彩色的玻璃令窗户闪闪发亮。
The room had been carpeted and the windows glazed with coloured glass.
那是在底层的一个小房间，楼梯下面有一扇小窗户。
It was a small room on the ground floor, with a tiny window under the stairway.
一楼和二楼房间的人会注意到你的窗户已经上锁了。
Those of you in the ground and first floor rooms will notice that you've locking windows.
每天下午，戴尔都会从房间唯一的窗户望出去，为他的朋友描绘外面的风景。
Every afternoon, Dale would look out of the room's only window, describing the scenery outside for his friend.
如果你家里没有地下室，那就找个一楼的浴室，或者在家里找一间没有窗户的小房间。
If you are in a home without a basement, try to find a first floor bathroom or a small room without windows in the middle of your house.
如果你在一个有红色窗户和墙纸的房间待上两个小时，你会感觉你已经在那里待了四个小时。
If you stay in a room with red windows and wallpaper for two hours, you'll feel you have been there for four hours.
她和他的卧室邻窗而对，所以她把窗户开得比以往大些，好能听到他什么时候回房间。
Her bedroom faced his, so she kept her window open wider than usual to listen for the moment he walked into his room.
电视中那个女演员仍然穿着她的高跟鞋，咔咔走过一串房间，最终企图藏身于洗手间里——大概那是那所房子里惟一一个没有窗户和电话的地方。
Still wearing her heels, the TV actress tac-tacs noisily through a series of rooms and ends up trying to hide in a bathroom-probably the only place in the house without a window or a working phone.
房间里有一个朝南的大窗户，窗外曼哈顿下城区在夜色当中呈现。
There was a large window facing south, through which lower Manhattan hung suspended in the dark.
他们走进了一个没有窗户、铺着破旧地毯的房间，里面有几盏日光灯和三排金属折叠椅。
They walked into a windowless room with shabby carpets fluorescent lights and three rows of metal folding chairs.
她和许多同龄的女孩住在一个像是一间格子里，房间的后墙被涂成了粉红色，没有窗户，只有7*7英尺见方。
Many were housed with other girls her age in what looked like a cell. The room was pink had thick walls and no windows and was about 7 feet long by 7 feet wide.
放置设备的房间大约有120平方英尺（大约11平方米），有一扇大窗户，正好可以看到临近的屋顶。
The room itself is about 120 square feet and has one big window with a view of an adjacent roof.
但他只看到一件长长的白色大衣的袖子，隔壁房间那人突然从窗户边离开，红光也消失了。
The person in room 13 suddenly moved away from the window. The red light went out.
他悄悄地去寻找她，房间有许多扇窗户，搜遍了这个令人眼花缭乱的房间的每个角落，但他没发现一个生物。
Quietly he went to look for her, and searched in all the corners of the dazzling apartment with its many Windows, but he could find no living being.
是的，我们在打开的保险箱附近发现了一个黑珍珠耳钉，在打开的房间窗户外我们发现了湿地上有很多泥土。
KEN: Yes, a black pearl earring near the open safe and, outside the open window of the room, I saw a lot of mud on the wet ground.
顾客们逃回自己的房间，把窗帘和床单打结做成逃生的绳子，从窗户上爬下来，逃到安全地带。
Guests fled to their rooms and knotted curtains and sheets, which they lowered out of Windows, and clambered down to safety.
于是她拿了那把小钥匙，颤抖着打开了小房间，但是因为窗户都是关着的，一开始什么也没能看清楚。
She then took the little key, and opened it, trembling, but could not at first see anything plainly, because the Windows were shut.
于是她拿了那把小钥匙，颤抖着打开了小房间，但是因为窗户都是关着的，一开始什么也没能看清楚。
She then took the little key, and opened it, trembling, but could not at first see anything plainly, because the Windows were shut.
应用推荐