这个房间的整体氛围是舒适的。
当我走进通向我房间的过道时，那种怪异的感觉攫住了我。
As I entered the hallway which led to my room that eerie feeling came over me.
不论光线多么柔和，它仍然会使每个房间的地毯和窗帘褪色。
No matter how soft the light is, it still fades carpets and curtains in every room.
莱斯利没有被该工程的规模所吓倒，开始规划每个房间的陈设。
Undaunted by the scale of the job, Lesley set about planning how each room should look.
我的双眼逐渐适应了这种昏暗，能够看到那个房间的一侧有一扇门。
My eyes were becoming accustomed to the gloom and I was able to make out a door at one side of the room.
教练说，他的俱乐部在旅途中窃听了一名运动员下塌宾馆房间的电话。
The coach said his club had wiretapped the hotel room of a player during a road trip.
自从菲利普把她遗弃在旅店房间的那一刻起，她就再没有他的任何消息。
From the moment that Philippe had left her in the bedroom at the hotel, she had heard nothing of him.
房间的陈设虽然简单，但是非常整洁。
他们在房间的四壁挂起彩灯。
这两面墙要承受这个房间的重量，你不能把它们移走。
The two walls are to bear the weight of the room. You mustn't remove them
激光并不小巧便携：它是可以占据整个房间的庞然大物。
The laser is no nifty portable: it's a monster that takes up a whole room.
他把它扔到地板上，朝房间的墙上扔去，甚至扔到天花板上。
He threw it to the floor, against the walls of the room, and even up to the ceiling.
这个房间的橱柜里少了许多药品，所以我想我们必须马上调查此事。
A lot of drugs are missing from the cupboard here in this room, so I think we will have to look into the matter immediately.
他不太敢飞，但他还是飞起来了，而且立刻被带到了房间的另一边。
He did not quite mean to let go, but he did it, and immediately he was borne across the room.
他既不感到不安或也不感到害怕，就像走进房间的是一只老猫和一条老狗。
He was as little disturbed or frightened as if an elderly cat and dog had walked into the room.
因为音乐演奏比起演讲来说，更需要回声，所以我们必须考虑房间的主要用途。
So we'll have to take into account what the room will be mainly used for, since music requires more reverberation than speech.
三叶虫在房屋周围飞来飞去，发出超声波信号，绘制出房间的地图，以备日后清洁时使用。
The Trilobite scuttles around homes emitting ultrasound signals to create maps of rooms, which are remembered for future cleaning.
韦尔蒂身材苗条，穿着一件简单的灰色连衣裙，坐在房间的沙发上，看上去对这个解释很满意。
Sitting on a sofa in her room, Welty, a slim figure in a simple grey dress, looked pleased with this explanation.
韦尔蒂身材苗条，穿着一件简单的灰色连衣裙，她坐在自己房间的沙发上，对这个解释表示很满意。
Sitting on a sofa in her room, Welty, a slim figure in a simple gray dress, looked pleased with this explanation.
同样地，如果你在安静的图书馆或者你自己房间的私人空间中能更好地集中注意力，那就在那儿写。
Likewise, if you can focus better in quiet libraries or the privacy of your own room, then you should write there.
这些（噪音）可以是穿透教室建筑结构的室外活动声、教学活动的声音以及室内产生的其它各种声响，这些声音都会因为房间的回声效果而被放大。
These levels come from outside activities that penetrate the classroom structure, from teaching activities, and other noise generated inside, which can be exacerbated by room reverberation.
我搞不清楚酒店房间的编号系统。
I couldn't work out the numbering system for the hotel rooms.
有大量的储物空间，他应该可以保持他房间的整洁。
He should be able to keep his room tidy with the generous amount of storage space.
想想你最喜欢你房间的什么。
小刘把伞放在房间的角落里。
当你离开房间的时候请记得关灯。
Please remember to turn off the lights when you leave the room.
把不同类型的衣服放在房间的不同地方。
Put different types of clothing on different surfaces in the room.
奶奶一个人坐在房间的角落里。
当我们离开房间的时候，我们应该关灯以节约能源。
We should save energy by turning off the lights when we leave a room.
要过低碳生活，我们离开房间的时候一定要记得关灯。
To live a low-carbon life, we must remember to turn off the lights when we leave the room.
应用推荐